­海外反応 キキミミ

 

ディズニーより心を射つ!?すべてのアニメの中で『千と千尋の神隠し』が最高傑作だと言われる外国人の分析に海外も同意の声(海外反応)

ディズニーより心を射つ!?すべてのアニメの中で『千と千尋の神隠し』が最高傑作だと言われる外国人の分析に海外も同意の声(海外反応)

sentothihironokamikakushi00497797974111001152946544687.jpg

The Meaning of Studio Ghibli's 'Spirited Away', the Best Animated Film of All Time

すべてのアニメの中で最高だと言われるスタジオジブリの千と千尋の神隠し

ディズニーよりスタジオジブリの作品のほうが心を打つ、とはよく言われる なかでも、世界中の宮崎駿ファンが最高作品として推すのが「千と千尋の神隠し」である

宮崎は主人公千尋を友人であるプロデューサー奥田誠治の娘をモデルに描いたという 千尋が現実の存在に思えるのは、10歳の少女をつぶさに観察したからなのだ
千尋を「甘やかされた」子どもだという批評家は多いが、両親と一緒に迷い込んださびれた遊園地に並ぶ食べ物を見て、ここにいてはいけないという気持ちになる だが両親は、幼い少女の声に耳を傾けない

この物語を際立たせているのは、千尋を「いい子」にしようとする悪者に勝つことを重視していないという点だ 宮崎は千尋がゆっくりと環境になじみ、仕事をこなしていく様子を描いている 最初千尋は釜爺に無視され続けるが、湯屋での仕事になじんでいくにつれ、釜爺も千尋を手助けするようになる 千尋の自然な成長が描かれているのだ 

「創作を始めた時点では、ストーリーを完結させていない」と宮崎は言っている 「映画を作るのはわたしではない ストーリーが自ら進んでいき、わたしはついていくだけだ」とも このストーリーは愛と寛容があふれている、と評する

批評家もいる 何十もの登場人物がそれぞれの時間を彩り、細かな部分までが描かれ、決して近道をすることがない それが宮崎の世界だ それでいて「間」と呼ばれる空虚な時間もある 観客が退屈しないよう制作側は何かと詰め込みがちだが、宮崎作品では間も大切にされており、それが象徴的な場面を生み出している 千尋とカオナシ、湯バードがぼんやりと電車に乗っている場面などがそれだ この場面の美しさは万国共通だが、翻訳することは難しい 日本語を話せる人ならひと目でわかることも、そうでないものには全くわからない場面もある 漢字やひらがなが出てくる場面は特にそうだ 「千尋」という名前は「何千もの質問をする」という意味の感じが使われているが、湯婆婆はそれを「千」という名に変えてしまう 同じ人でも、意味合いが変わってしまったのだ

カルト的人気を誇る作品だが、撮り方によってさまざまに評される これが幼児売春を暗示しているという説もある 宮崎自身、日本社会は生産業のようだと発言したこともある また、古い日本と現代の日本を対比させているという説もある 現代のモラルは昔では通用しないということだ 千尋の両親はブタに変えられてしまうが、これは1980年代の日本のバブル景気を皮肉っているとも言われる

さまざまな年代にファンが多いのは、バランスの良さもあるといえる 悪人はいないし、誰にもいい面がある モンスターに見えても、実は川の神であったりするのだ
千と千尋の神隠しは世界中で様々な賞を受賞している アカデミー賞も受賞したのだが、宮崎はアメリカが湾岸戦争に関与したことを理由に辞退した この作品は若いころに見たひとが子供や孫にも薦められる、数少ない良作である 発表から15年以上たっても、ピクサーやディスニーがそれを越えられないでいるほどなのだ



宮崎作品で嫌いなものはひとつもない 千と千尋の神隠し、ラピュタ、ハウルの動く城は特に好き でも火垂るの墓ほど泣いた作品はない 戦争に負けた日本人がどのような思いをしたかということをアメリカ人のわたしに理解させてくれた




↑火垂るの墓は敗戦した日本の状況を本当によく表していると思うよ




↑オーマイゴッド 自分もめちゃくちゃ泣いた




宮崎作品ではもののけ姫が一番好き 1日のうちに何度も見られるくらい




宮崎自身も、千尋のことを文句が多すぎると言っていたね 内容の濃い、深い作品だと思う でももののけ姫はもっとだよ




ナウシカ、もののけ姫と並ぶ自分のなかで大好きな宮崎作品だ ピクサーはどうしてこういう作品から学ばないんだろう? 宮崎だってピクサーが大好きなのにね




↑「バグズ・ライフ」は七人の侍をもとにしているんだっけ? でもオリジナルのほうが魂を感じるよ




↑クロサワは最高だ 特にカメラワークがね




ジブリ作品はいろいろ見たけど、やっぱり千と千尋が一番好き たくさん登場人物が出てきて、自分もその中のひとりになった気分がするんだ




↑脇役でいいから出たいよね




トトロがお気に入り スタジオジブリが心を揺さぶるというのは本当だよ ピクサーも確かに感動するけど ディズニーはポケットを揺らすくらいかな




千と千尋の神隠しは間違いなく最高傑作 誰もが心のなかに少しは持っている子どもの心に語り掛けるんだ 「間」の美しさでしみじみと「ああ、素晴らしいストーリーだ」と思うよ 娘が4才の時に初めて一緒に見たんだけど、10年たった今でもいっしょに見てる




甘やかされた子供が働くことを知って成長していく、というストーリーは明白 成長の余地はあった




↑いや、特別甘やかされてたわけじゃないと思う ジェンダーの問題で、もし千尋を男の子として描いていたら勇気をもって真実を追い求める物語としてアドベンチャーものになっていたんじゃないか




スタジオジブリの作品ほど複雑なストーリーはほかのプロダクションにはないね




とはいえ、スタジオジブリとディズニー/ピクサーは世界最大規模の、楽しいアニメ作品を作る会社 ドリームワークスもそこに迫っているかな




ディズニーやピクサーの作品は少々頭が悪くてもついて行ける 千と千尋の神隠しは、ちょっと理解できない人もいるかもね




ディズニーはジブリ作品のアメリカ興行権を持っているんだよ もののけ姫はタイタニックより稼いだんだけど、ごく一部の劇場でしか公開されなかった ディズニーはジブリが優れていることを知っているから、アメリカでは制限をかけていたんだ それが腹が立つよ もののけ姫を劇場で見たかった




くだらないディズニー作品は卒業だわ ボーイフレンドにトトロ、千と千尋、ハウル、魔女の宅急便を見せた 彼もジブリが大好きになったよ




これまで見た中で一番好きな作品 絵が美しいし、色も素敵 久石譲のサントラもものすごく美しい




その通りだね ディズニーも好きだけど宮崎作品に比べると深みに欠ける 千と千尋は最高の宝石だよ




ジブリ作品がディズニーやピクサーより深いということはもう間違いない 確かに、ピクサーも最近かなり知的なストーリーに仕上げてきてるけど、ジブリに比べたらまだまだ…





http://www.vice.com/en_uk/read/spirited-away-ghibli-miyazaki-15th-15-year-anniversary-best-animation-hannah-ewens?utm_source=vicefbuk
https://www.facebook.com/VICE/posts/1331356150230973
Comments
  1.   144644
    ディズニーピクサーは子どもに見せたいものをつくってるからな。
    宮崎は自分の作りたいものを作ってるだけ。
  2.   144646
    ディズニーはミュージカル的で
    ジブリは…詩的?…まぁどっちも楽しめばウマウマ♪
  3.   144648
    ムスカ「呼んだかね。何かな?」
  4.   144651
    >「千尋」という名前は「何千もの質問をする」という意味の感じが使われているが、

    えっ (・ω・`) ちょっと違う
  5.   144653
    ピクサーはピクサーで面白いけど、子供に見せたいのはポケモンやトトロだ
    ポケモンはディズニーやピクサーには描いていない道徳的な話もあるし。
  6.   144659
    宮崎作品は自然への畏敬とか日本人の宗教観が含まれているから、少し理解しづらい所もあるかもしれない。
  7.   144663
    なんも分析らしい分析してないんだが。
    千尋の熟語の意味も分ってないし、そもそもこの魔女との契約で名前を奪われ次第に自分が何者であるか記憶と自由を失っていくというモチーフには元ネタになってる児童文学がある。
    油屋が湯屋の当字であり、その昔日本の湯治場は売春宿も兼ねておりそこで働く湯女は売春婦の別名でもあった。日本の近代文学を多少とも読込んでいれば、油婆婆の女ばかりが働く宿模様からそうした昔の湯屋の裏の顔を想起するのは容易い。
    ネットにこんな説もあると紹介するだけでは分析とはとても呼べないよ。
  8.   144666
    むしろ、ディズニー的な軽さ、勧善懲悪、分り易さが備われば、今より二桁多く稼げるはず。
  9.   144667
    なお売上はディズニーの足元にも及ばない
    アメリカではカルト的な評価に過ぎないだろうな
  10.   144668
    ドラえもんの方が感動的!
  11.   144669
    ディズニーがジブリみたいになるのは反対。
    ディズニーが学ぶものなんてないよ、アレはアレで完璧。
    ディズニーはエンターテイメント、ジブリは哲学って感じで違う良さがある。
    厨二に目覚めた人がディズニーを批判する気があるよね。
  12.   144673
    おっさん的にはやっぱりラピュタとナウシカが好きなんだけどね あと紅の豚も良かったし魔女の宅急便も趣味ではないけど良い作品だった もののけ辺りから商業主義が強くなりすぎて話題が先行しなんかゆっくり楽しんで見られなくなった 
  13.   144674
    小学生の時にもののけ姫を見たけど細かいだけで何やってるのか意味がわからなかったな。あそこから分岐点にしてどれを見ても面白いとは思えないな。あれ以前のは全部面白い。引退って言ってたから本人的にもギリギリがあそこまでだったんだろうなと思うが。
  14.   144677
    あっちの評論家って何故かもののけ以降しか評価しないね
  15.   144685
    逆らうようだけど一番素晴らしいと思ったのは「火垂るの墓」だ
    宮崎の価値観が好きじゃない。偉そうに戦争を語りはじめた最近は特に
  16.   144691
    >144673
    俺もあの頃の作品の方が好きだし面白いと思う
    千と千尋も見たのは見たけど正直そんなには・・・
  17.   144698
    内気な娘がキャバ嬢やってるうちに性格が明るくなっていく話がモデル
    って聞いたけど?
  18.   144704
    火垂るの墓は宮崎作品じゃない
  19.   144706
    ピクサーやディズニー作品のメッセージ性は幼稚
  20.   144707
    深い内容のアニメなら日本には沢山ある。
    アメリカのアニメ視聴対象が子供向けというだけ。
    でも日本にとってアメリカの感性がその程度であることは
    ある意味安心。
  21.   144708
    世界中のごく一部の人しか見ず内容に考え込むジブリ作品。世界中の大変多くの人たちが見て、感動に涙するディズニー作品。
  22.   144711
    そんな俺も、toy story3でマジ泣きしました。
    ジブリ作品より泣いた。
  23.   144713
    千尋が甘やかされた子供って認識がかなりギャップあるね。10歳そこそこの子供が、小粋な皮肉を言いながら魅力が無い明らかに数合わせの仲間と共にピタゴラスイッチ的な仕掛けの攻撃で悪党をねじ伏せて大団円になったらおかしいだろう。え? おかしくない…?
  24.   144714
    ナウシカやラピュタを差し置いて千と千尋がもてはやされるのがどうしても納得できない
    作品の出来うんぬんではなく、東洋的なわけのわからないモチーフに新鮮味やオリジナリティーを感じて、それが評価に繋がってる気がする
  25.   144715
    管理人さま、タイトルで「心を射つ」と表記したのは客寄せのためですか?
  26.   144716
    >144707

    アメリカは基本的に勧善懲悪だからね。
    アトムも日本では、正義について悩むけど、アメリカではストーリーを変えてまで勧善懲悪にしてしまったからね。
  27.   144728
    別にディズニーディスる必要なくね?
  28.   144729
    単純なこった。ディズニーには悲喜こもごもがない。
    子供には苦しみや死を見せないで来たからの。
    その後どうなったか、視聴者に投げるやり方ではなく、
    必ずハッピーに成る様に作られてきたからの。
  29.   144733
    ディズニーと比べるならガキの意見も聞かないのは卑怯
  30.   144745
    宮崎作品に悪いものは少ないが。`「千と千尋」が一番´というアメリカ人の風潮には疑問がある。
    たまたまタイミングが合ってアメリカ人の多くに知られたというだけで、それ以前の作品の方が「万人向けの面白さ」があると思う。
    逆に。この`外国人にとって奇妙に感じる´作品を「頂点」だと一般人に印象付ける事によって、この作品に馴染めなかった人々が他の作品に興味を持たないようにするセコい作戦のようにも感じる。
  31.   144839
    勘違いした知ったかが笑われてるのは
    どこの国でも同じ事なんだよなあ
  32.   144848
    記事を書いた日本人ですら、内容を勘違いしまくりだからね
    主人公は辛抱強く仕事をして信用を勝ち取ったり成長した訳ではなく
    コネと運で励まされたり好かれたり、うまく立ち回る事ができただけ
    この作品が高く評価されるのは、子供と親の絆を変に美化したり強調したり、その形や現れ方を決め付けてないからだよ
  33.   155903
    知ったかぶりが延々と続くステキな米欄ですね(笑)
  34.   180758
    千尋にはエロが含まれているから売春宿と捉われても仕方ないが、作品を見てそう感じるのはヘンタイな朝鮮人だけだろう。
  35.   291111
    あれもシャブセッ○スみたいなもんだから頭おかしくなってんだ
  36.   292659
    正直、JKも何人かいてセッ○スしてるから羨ましいわ
    この犯人は思い残すことはないだろうな
  37.   304970
    結局ま○こ作っても子供は出来ないからなバーチャル
  38.   307471
    ま○こっていつも自分の都合しか考えずに勝手にキレててウケる
  39.   339221
    ま○こは金返すの?
  40.   340820
    学校のコミュニティは情報が回るのも早いから、○○はウソ告の常習犯と知れ渡ったらマジ告したくても門前払いされるようになる
    あほがガキじみたあほな遊びをやってる裏でおませさん達は次から次でおセッ○スしてるのにね
  41.   344499
    (´・ω・`)だいたい、若い娘とセッ○スしたければ大学行きゃ解決しますよ?
  42.   352896
    よくこの事件の本に、「母親も松永の手に落ちた」って表現あるけど、要はセッ○スしたってことでしょ
    娘から手を引いてくれと、お願いに行った男とHするって、緒方家の責任論はどうなってるのって話

    松永がとんでもなく頭のいいサイコパスって大前提があるから、責められないけど、布団の押し売り詐欺師ごときにやられるんだから
    頭弱かったんじゃないの、この一家
  43.   372359
    珍しく正論だな
    ま○こは産み育てる者だから安定した環境を求めるのは本能的なものだろ
    高収入を求めるのは何ら間違ってはいない
  44.   394198
    男ってのは第二次性徴と自我が固まる15歳前後で童貞捨てたやつと、それ以外に分かれる。
    初期衝動に従ったかどうか、ものにしたかどうかってことだ。
    そん時ものにしなかったやつってまあ要するに、元々は冴えないダサい男ってことだからね。
    どこまでいっても本質はついてまわる。
    特に20超えて捨てたやつってその後の人生冴えない脱オタ感が生涯抜けない感じ。

    ずっとイケメンでモテ続けるとかほんと一握りだが、
    人生浮き沈みあるし体型も変わったり戻ったりするから、波があるのは普通。
    だからこそ中二で、最低でも高二で捨てたかどうかっていう最初のとこが重要。
    この時期に普通に恋愛してセッ○スした経験があれば、多少女と縁がない時期でも焦らずに済むし、
    自信が尽きない、また次の波が自然にくるまで情緒不安定になったりはしない。

    ガキのころ、思春期に異性に受け入れられる経験、恋愛とセッ○スを経験してないやつって、瞳の奥が怯えてるんだよ。
    大企業に勤めた 金儲けた 課長になった 部長になった 綺麗な嫁さんもらった 有名になった、セレブになって若い女とやりまくった、
    だめだよ 何があっても変わらない 冴えない怯えた人生。
    元々ダサくて冴えなかったけど、大人社会の雰囲気で今はなんとか形になってるだけの脱オタ。
    周囲もそう思ってるし、本人も心の奥ではわかってる。
    きらびやかな人生でもそうなんだから、
    ましてやゴミみたいな人生だったら、それはそれは苦しいぞ。
  45.   398774
    ま○こ向けアニメだろ
    男が見て「不快」ってそりゃそうだ
    ハーレムものも女から見れば不快だろうし、お互い様
    間違ってるのはこの板でステマしようとしたスレ立て人
  46.   411382
    ち○こは外で丸洗いできるけど
    まんは中だから洗っても洗ってもドンドン訳がわからない液体が染みでてくる
  47.   412587
    なんで容姿と会話を事細かく覚えとるんや
    盗撮と盗聴で通報するわよま○こより
  48.   425922
    クンニが好きなんじゃなくてま○こが好きなんだよ。
    いちばん敏感な舌で味わいたい。
  49.   426075
    オナりまくりならセッ○スより一人でするほうが好きだったんだろう
    これだけに関して言えば世の中が悪い
    セッ○ス絶対主義だから
  50.   435993
    表現を抑えろというのには反対であるが
    例えばコードギアスで扇とヴィレッタのセッ○ス孕ませシーンをめっちゃ描いて
    色んな意味で話題になりまくるような効率的に用いるやり方は推奨したくある
  51.   448889
    まず何と何を比べてんだよま○こ頭の描く理想郷か
  52.   466066
    死ぬなっつってセッ○スしてあげるのが正解
  53.   466472
    大麻吸いながらセッ○スしたら超気持ちよさそう

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!