­海外反応 キキミミ

 

一番人気はやっぱりあの名作!?タモリ倶楽部『空耳アワー』の面白さに外国人も大ウケ(海外反応)

一番人気はやっぱりあの名作!?タモリ倶楽部『空耳アワー』の面白さに外国人も大ウケ(海外反応)

soramimi1110105315655554987897979798465.jpg

投稿者
もしこれを観て笑えれば君はもう日本語は一定の水準に達しているよ
僕は60%理解できた




空耳じゃなくて本当に日本語話してるよ!




トピ主さん、ありがとう
おかげで大笑いだよ




こういうの何年も探し続けてきたけど、
日本語で検索したほうが、見つけやすいね




空耳・・・・




役者がうまいね
3番目のうろたえた表情が笑える!




雪見のやつに涙にじんだ!





確かに!
自分のお気に入りは、パン 茶 宿直だよ
いやぁ、これはうまくハマったね




「いつものラーメン」聞き違いじゃないんじゃない?
だってそのワイルドガイたちはいつもラーメンを食べてることで知られているもん




2分16秒のRancidの歌にはまいった!
完璧にフィットしていて面白すぎ!




日本語じゃないけどこれは面白かった↓





やだ、もう、便所ですべった




バカバカしいのに、面白かった
オレ的のベスト3は
(3)ぎょうざ・オン マイ・マインド
(2)アイワナ放尿犯
(1)雪見(You Keep Me on My Knees)




イボ痔もお忘れなく.




うーん、「ピーマンだめですよ」
どうしても、そう聞こえないよ・




日本のお笑い番組で、オジー・オズボーンの"Bark at the Moon"を「馬鹿だもん」
って聞き違えたっていうネタあったね




今まで見た中で最高に可笑しかった




「混ぜて飲んでぇ」はドイツ語で"Man sieht ihn um die”って言ってるんだと思っていた!




字幕がなかったら英語の歌詞の半分もわからなかっただろうよ




グレート!
これから、Billy Jeanを聞くたび「痔ですママさん」って聞こえるだろうな




マイケルジャクソンの パン 茶 宿直でしょ、やっぱ!




マイケルのがいちばんうける?




ウソッ釈放!?
そして、その顔、
面白いものを見させてもらった




ウソッ釈放!?の顔すきだわー?




高畑裕太「えっ、ウソ、釈放!?」




https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/54zye1/english_lyrics_misheard_in_japanese_if_you_can/
https://www.youtube.com/watch?v=QLWB0BXN8A4
Comments
  1.   159216
    すげーシュールw
  2.   159218
    音楽と字幕だけで再現した動画があるけどいまいちだった
    やっぱ空耳はあの映像あってこそだと思う
  3.   159223
    ナゲット割って父ちゃんがないだと・・・
  4.   159225
    タモさん達のリアクションのない空耳動画ほどつまらない物はないな
  5.   159227
    アィワナホールヂュアハーンド♪

    アホナホーウニョアハーン♪

    アホな放尿犯~♪
  6.   159228
    おい、感想の最後w
  7.   159230
    ギョッとしたオバさんに
    どんなのしてんだ!?
    へぇぇ
    どんなのしてんだ!?

    ……青!
  8.   159231
    外国人は日本語の部分が英訳されたバージョンを観たの?
  9.   159232
    おっさんですかシャーですか?
    モスカウには勝てないな。
  10.   159233
    最後のコメント日本人だろ?
  11.   159236
    海外反応は日本語が分かる奴が多いな。
    映像とタモリのリアクションで笑ってる俺らよりも深く理解できると思う。
    日本人だと農協牛乳が一番人気かな?
  12.   159237
    タモリ倶楽部はほんと天才的な番組だったな
    もう二度とあんな笑いを作れる人は現れないだろうなぁ
  13.   159238
    クイーンの
    エ~ブリバディ わしゃこけたー が今でも忘れられない。

    空耳アワーは片っ端から削除されるんだよねえ・・・
  14.   159239
    日本の歌を逆空耳する企画もあったけどあれは無理矢理すぎてつまんなかったな
  15.   159240
    ※159237
    >タモリ倶楽部はほんと天才的な番組だったな
    もう二度とあんな笑いを作れる人は現れないだろうなぁ

    え?タモリ倶楽部終わったの?
  16.   159241
    空耳アワーが外国人の日本語習熟度の目安になるってのは、なんかいいな
  17.   159244
    たまに奥田民生が出てるのはなぜだw
  18.   159245
    ※159240
    「だったな」と過去形なのは、個人体験だから
    今現在は観てないから今のタモリ倶楽部を語ることはできない
    ひょっとしたら全然つまらない別物になってる可能性もあるし
  19.   159247
    今までで一番面白かった空耳は
    「ウンチばっかして一平ちゃん」
  20.   159251
    ヨ・メ・ブサイクでした~が無い
  21.   159260
    空耳アワーは
    ♪オ○○コーとさけびたーい
    ってのが一番笑った
  22.   159266
    おじいちゃんザッボーン
    が最強w
  23.   159267
    そら乳牛
  24.   159272
    お爺ちゃんザッポ~ンはいつ見ても笑える
  25.   159316
    1/3ぐらいは記憶にある。
    久々に笑ったw
  26.   159322
    いまだに冬になると思い出すのは
    「兄は夜更け過ぎに幸恵と変わるだろ。さえない、ほれない」
  27.   159422
    →※159223
    ナゲット割って父ちゃん
    が最高傑作だよな!!
  28.   159424
    あと単純にそのまんまで笑えて好きなのは
    ヤクザのゴルフ動画をアテたビートルズのヘルプ
    I need somebody

    あ 哥兄さんバーディー

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!