ツイッターパーツ
t

2016-11-09 (Wed)
日本語NG!?日本で英語教師をする気苦労に海外興味津々(海外反応)

eigokyoushi5500106506651684987656556564879.jpg

日本語が話せるのに英語教師をしている上司から日本語NGを出されている外国人の不満が海外で話題になっていました

投稿者
英語の先生! 日本では日本語を話して 英語の先生!しないで欲しいこと






英語を話さない外国人にとってはこれはイライラするだろうね




↑“外人なんだから英語を話して”はないよね




君と英語を教えたいよ




僕が英語を教えるとしたら、“日本語を話さないで”という上司の命令に従わずに自分のやり方で教えるよ 




私の日本語の発音は酷いから、あなたが日本語の先生だといいね




私がロサンゼルスに行ったとき、人々は私がスペイン語を話すと思ったみたいだよ なぜなら私はヒスパニック系に見えるから でも私はフィリピン人だから話せないんだよね




何だかこの動画は愛で溢れてるわね




あなたは英語の先生をしていたの?それとも副業としてやっていたの?




あなたの意見に大賛成




日本語の“の”の意味を教えて欲しいよ




↑“の”は通常平仮名で使われるんだ 名詞と名詞を繋ぐ為に使われたり、時として、平仮名で書かれて、名詞の一部にも使われるんだ




↑所有格の様な感じだよ “僕”“の”“お母さん”といったら“my mother”という意味になるんだ




↑ほとんど平仮名なんだね 




↑でも“の”は英語に訳すと何だろう




日本円に関しての動画も作って欲しいよ




日本語しか話さなくて良い素晴らしい仕事って何があるかな?




“外人なんだから英語を話して”は面白いな




私は他の先生と話す時や子供とランチを食べる時は日本語を話すの そしたら、子供達が“彼女は日本人だ”と驚いていたわ 実際は違うけどね





私も賛成よ フレンドリーで心地良い関係性を学生達と作ることはとても重要よ もし、彼らと繋がりを持ちたいなら尚更ね 海外で教える事は関係性を深める事がとても難しいわ 




https://www.youtube.com/watch?v=CzKV1_K6YVA





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(8) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク