ツイッターパーツ
t
『君の名は。』新海誠は第二の宮﨑駿になれるのか?大手海外メディアの分析に海外興味津々(海外反応) - ­海外反応 キキミミ

­海外反応 キキミミ

 

『君の名は。』新海誠は第二の宮﨑駿になれるのか?大手海外メディアの分析に海外興味津々(海外反応)

『君の名は。』新海誠は第二の宮﨑駿になれるのか?大手海外メディアの分析に海外興味津々(海外反応)

kiminohana00084984966656000606879879784551.jpg

Makoto Shinkai: could the anime director be cinema's ‘new Miyazaki’?
新海誠 アニメ監督は新しい宮崎になれるのか?
いままで宮崎駿に匹敵する監督はずっと出ていなかった が「君の名は」の新海誠監督はついに第2に宮崎駿になれるのかもしれない この痔がは9週続けて1位をキープし 今年公開されたどの映画よりも2倍の見られているのだ 宮崎の海外に出ている映画のトップ10に迫っているのだ (千と千尋の神隠しがかわらず1位)舞台になった飛騨にファンは巡礼しだしている

新海監督のこの前の映画は100倍もすくない 「なにかの間違いじゃないかって思ってる おかしいけど 売れすぎ」とロンドンで新海監督にあった時にはそういっていた びっくりして目をこすっていたよ 「なんか違う世界に入ってしまったみたいだ」って

「宮崎監督は天才です レジェンドです」と新海監督は言います かれはスタジオジブリの映画を見て育ち一番好きなのは天空の城ラピュタだといいます 「彼の映画の真似をしたくはない 新しい物を作らなければ だけど彼の映画の様に心を動かす映画をつくりたい」

君の名はは宮崎よりもむしろ村上春樹の小説にちかい 性別入れ替わりのコメディとして始まりる 都会の少年瀧と田舎の少女三葉は夢のなかで身体をいれかえている 瀧は自分の理想の女の子を演じる事で女子としてうまく遣って行く お互いの身体を使ってメッセージのやり取りはある物のお互いにあうことはない 
あまりネタバレをしないようにしておこう ただこれは物理や昔話、自然災害や歴史的な考察、時間との戦いとロマンすべての要素が入っていてどの年代にもなにかしら感じる物があるんだ

新海監督はなぜこの映画がこれほどヒットしているのか説明する事ができない いわゆる「男の子が女の子にであった」っていう物語とのギャップかもしれない 基本的には10代の子ども達を想定した映画でありながら明らかにもっと広い観客からの指示を得ている もっと説得力のある説明としては君の名はと自信との関わりだと新海監督は言っている 東北の大地震からまだ5年しかたっていないのだから
この出来事は日本を変えたと新海監督はいう 「みんな2011年の事について悲しみを抱えている みんな誰かのために祈っている ぼくは奇跡を作りたいと思った もちろんフィクションだし作り話なんだけど希望を持ちたかったんだ この映画を通してね」

客観的に見ると他にも理由はあるとおもう 君の名は、には近代的なものと伝統的な物が混ざっているんだけど典型的に日本的だってこと 組紐が時間の流れを説明するために使われていたりするところ
映画のアニメの中にも同じような流れがある キャラクターは昔ながらの手書きふうでありながら背景のビビットさは超現実的だ あり得ないくらいきれいな空や鋭い反射、3Dの景色、更にタイムラスプまで 

新海監督は自分で描く事はない アニメのほとんどはコンピューターで作られているが手書きの技術がつかわれている 「手書きする人は自分が職人だと思ってるから紙とペンにしがみつくけど実際パソコンで作った方がずっとはやい 費用もハリウッドの1/10ですむ」 かれはゲームのデザイナーとして仕事を始め30才のときに仕事を辞めてたった1人で25分のアニメを作ったそれが「ほしのこえ」だ 

きいたことある? 新宮崎はデビュー作の比較からはじめてもいい 2004年の「空の向こう 約束の場所」からずっと続いている 新海の作品は明るく楽しいものはほとんどない むしろ悲劇的な関係や別離などがテーマだ 

「ぼくの人生に楽しい事もたくさんあります だけどむしろ悲しみを感じる事の方がおおいんです」と言う 今はもちろんハッピーですよね?
「ハッピーだけどあまりにも映画が人気が出てしまったのがなんだか居心地が悪いのも本当です」
次に何をしたらいいのかわからないといいます「いまは目の前に白紙がある感じです ただ3年のうちには何か楽しくてみんなが笑ってくれるような物を作りたいと思っています」

宮崎の後を継いでいきそうなクリエーターを3人紹介します
細田守 時をかける少女、サマーウォーズ、おおかみ子ども など
米林 宏昌 スタジオジブリの宮崎の後継者 アリエッティ、思い出のマーニー
原恵一 百日紅〜Miss Hokusai、カラフル,カッパのクゥと夏休みなど 



今敏の作品が次に出たらいいのに




また? 性別入れ替わりがものすごく好きなんだね (これが英訳用に使われてる用語だよ 身体の入れ替わりじゃなくてね)




いいんじゃない




子ども達にニュース!




だけどコメントしてるのは大人だって所がおもしろいね




新海誠はアニメを使っているアーティストだよ 宮崎さんはむしろ漫画家だってぼくは思ってる まだこれは見てないけど他のはみたよ 「秒速5センチメートル」は傑作




賛成 「秒速5センチメートル」はすばらしいよ




宮崎の作品と神レベルだって言われるのが理解できないな 好きだと思った事がないよ たまに映画が出たりするだけで他にもたくさんアニメ映画はあるけど海外に出てないだけだよ




それほどおもしろい映画じゃないよ キレイだけどそれはスタッフがした事だし 途中はおもしろいんだけど最後の結論にはがっかりした 長過ぎるって思ったしね




キャラクターはおもしろくないし音楽も普通 いい映画だしアニメはすごいと思ったけど傑作って言うんじゃないね アニメファンやもっと若い子にはうけたんだろうけど




まだまだだろ




何でみんなこの質問ばかりするんだろうな
だれも「新しい宮崎」を探してるわけじゃないんだ 新海誠もそんな事思ってない 細田守だってそんな事思ってないよ 




宮崎が引退したら中国のアニメは同じではいられない




日本人も同じだよ




最近のをもっと改善しない限り答えはノーだね 彼の映画は芸術的にすばらしいよ アニメ芸術の頂点だろうね でも話しに深みがないし国際的にもアピールしない 宮崎や高畑の映画の様には夢中になれない 本当の意味での後継者がいるとしたら今敏だけ かれはもういないけれど





賛成 新海の映画はとてもキレイだけどストーリーをみたら絶対に脚本家が必要だって思うよ いい脚本があったら新しいレベルに行けると思うね




ゲームのグラフィックデザインから始めたってことだよね でもパワフルな内容について示唆するものではないね 「言の葉の庭」は素晴らしい瞬間があるよ だから彼は進歩してるのかな




ちょっと不公平だと思うわ ゲームでも素晴らしいストーリーはあるもの 特にインディーのシーンでは 大きなタイトルはいい脚本があるのはもちろんだし良くできた世界観がある ドラゴンエイジやマスエフェクトは昔のRPGだけどキャラクターの進歩はゲーマーに新鮮な驚きをあたえる FF4は日本のRPGの頂点よ これは絶対にどうやって話しを伝えるかって言う事をみんなに教えたと思う でも必要な内面ではないといえる




アニメはよく知らないけどおしゃれでいい話しだと思うよ




これもいいけどジブリのレベルじゃないわね




https://www.theguardian.com/film/2016/nov/09/makoto-shinkai-director-anime-your-name
Comments
 
ジブリなんかもう存続すら難しいだろ
ディズニーみたいにチームで作るなら永遠に続けられるが所詮駿のワンマンチームだし
駿がいなくなったらお終い
 
3行目
>この痔がは9週続けて1位をキープし

ちゃんと訳してくださいw
 
ジブリなんて、ラピュタ超える作品出せないだろ。
 
流出した動画観た奴等が偉そうな事言ってるな。
 
まぁこの外人たちの殆どは、例の中華流出(識別コード入り)見て
適当な事言ってるんだけどな
 
今敏は宮崎の後継じゃないやん作風違うし
そして今敏作品に近いアニメ映画が見たい
惜しい人を亡くした…
 
なぜ庵野の名前が出ないのか?w
ナウシカの続編でワンチャンあるのに
 
まじめな話すると、新海誠にはメジャーになってほしくないな。
 
まじめな話すると、新海誠にはメジャーになってほしくないな。
 
無理に長編じゃなくて短編で制作したらこの人はもっと凄くなりそうだと思うけどね
でも今作みたいな経済的な成功例が無いとその後の制作もままならない
 
ジブリは、あまりにも最初の2作ナウシカとラピュタが傑作過ぎたから、ファンの期待値が上がり過ぎたのが失敗www

この2作を超える作品を作るのは、マジで大変だろう
 
読みづらいから句読点を使ってくれ
あと誤字が多い
 
一発屋
 
微妙だったって人が本当に映画館で観たなら別にかまわないが、クソ画質の違法動画を視聴しただけで偉そうに言ってるならクソ以下だな
メッセージ性がないっていうのも単にその人が読み取れなかっただけだ
 
166042>>

自分もそう思うよ。
”ラピュタ”は究極の冒険活劇。
ここまでハラハラドキドキさせるアニメは無いだろうね。
そして”ナウシカ”に関しては、アニメでありながら、あのテーマの奥深さ。それも政治的にでは無く、ちゃんと感動を与えるストーリーの中にメッセージを織り込んでいる所が凄い!!
日本人もそうだが、特に海外の人達はあの作品を観て、アニメに対する認識を覆したでしょう!
 
君の名ってスーパーナチュラルな要素がかなり多いSFファンタジーって感じだけど
だいたいの人は恋愛ばっかに注目してるよね
 
パヤパヤはまんが映画の神。
新海は動かないアニメの最先端。
 
>この痔がは9週続けて1位をキープし

僕のイボ痔は何位でしょうか?(><;)
 
新海誠は新海誠だ。
ヒゲのオッサンの二番手ではない。
 
方向性かなり違うだろ
美術に力入れてるってとこ以外に共通点は無い
 
※166037
「夢見る機械」はもう完全凍結なのかなぁ…
時期的に作中の津波がNGだったのかもしれないけど
残念過ぎる
 
新海誠はジブリ路線に行くと失敗する。
もうすでに「星を追う子ども」で証明されてる。
あれほどつまらない作品を作るとは思わなかったよ、一般層を狙ったんだろうけど今までの客層すら離れた。
変に一般層狙わないで、学生のときこんなことが起きたらいいなと夢見るおっさんの客層を逃さないで欲しい
 
普通に面白いから。色々考えるな感じろ
 
盗んで見てるくせに偉そうだなクソ外人共w
 
なれねーよ

新海の映画見て、ジブリ(というかパヤオ)に匹敵すると思うんなら精神科へ行け。
画が綺麗なだけの鬱ストーリーアニメしか作れないのに何を期待してんだ。

CM専門で作ってれば、少なくとも画の綺麗さは生きるかもね。
 
長文の訳は大変だけど句読点はあったほうが良いと思うな(反応の部分はとにかく)。
君の名は、ってタイトルも()するか句点をつけるかしないと文章に埋もれるし、少なくとも全文統一したスタイルにしないと読み辛いと思った。
内容は面白かったから頑張ってほしい。
 
誰も第二の宮崎なんか目指してない
自分の会社やブランドを持ちたいとは思ってても
ジブリやパヤオの後継者なんてなりたくはねーだろ


 
それぞれ全く違う作風(メルヘン調と現代ノスタルジー調)で
まったく別の長所や短所や支持層があるものを
なんで同じ系列で後継者だと思えるのか理解できない。
それを言うならディズニー作品の後継が
シンプソンズファミリーやトランスフォーマーかよって話。

Body


スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク

JAPAN CLASS
ニッポンって、どえらい国だな!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

激安 特価板

直感的に海外の反応をまとめたアンテナ