ツイッターパーツ
t

2016-12-10 (Sat)
外国人に慣れ始めている!?2012年と2016年に日本へ行ったときの日本人の対応の違いに外国人驚き(海外反応)

tukyou0064987988989565500220013105646.jpg

投稿者
2012年と2016年に日本に行きました 外国人に対する態度ってかわりましたか?

はじめて日本に行ったのは2012年の桜の頃だったんだ 東京、京都、奈良、大阪、広島、尾道、岡山、姫路、弘前、日光、名古屋、中津川と他の所にも行って32日間日本にいた 英語でのコミュニケーションは難しかったよ ホステル、ホテル、などと東京では大丈夫だったけど ぼくが見えてないようなふりをするひともいました 道を聞こうと近寄るとパニックを起こす人もいました

それじたいは理解できるしちょっとかわいいとも思いました 日本をもっとミステリアスに感じたからね
今年は紅葉の時季に言って11月から12月の2週間日本にいきました 感動したし驚きました 券売機や地図の前で困った顔をしていると近づいてきて何かお手伝いしましょうか、って言ってくれるのです 場所によっては目が合ったらおはようございます、と笑顔であいさつしてくれました

2012年にはとっても単純な言葉やジェスチャーしか使いませんでした 2016年にはたくさんの人が文章で表現してくれたのです 素晴らしい! もちろん日本はちょっとした「ミステリアスな所」は失ってしまいましたがこれはとってもいいと思いました 

ぼくが聞きたいのは何がかわったのか? なにかしらのキャンペーンがあったのか? 2020年のオリンピックに関係があるのでしょうか? 外国人にとってコミュニケーションはとても大事なことなので興味を持ちました




ぼくはたまたまだと思うよ ぼくの経験では4年でそれほどかわってないと思う
もちろんオリンピックに向けてなにかしらの変化を持たせようとしてるとは思うけどでも短い旅行の間に出会う人が外国人に対する一般的な日本人の英語力を繁栄してるとはおもえないな





ぼくもそう思う ぼくは2010年、2012年、2015年に日本にいった それぞれ違う経験をしたけど一般にどこに行っても日本人は親切だしフレンドリーだった 2度目の旅行でレストランに入ろうとした時に外国人だから入れてもらえなかったことがあったけどね 最後の旅行では居酒屋でウエイストレスがなんとか僕らを追い出そうとしてクレジットカードを受けてくれなかったこともあったし これだけがイヤな経験だった
一度は僕らが道にまよってたら全く知らない人が来て助けてくれようとしたよ ぼくが気に入ってるのは東京から日帰り旅行をしたときに電車が途中で別れて違う所に行くなんて考えてもいなかったから困ってたんだ 年配の人がきて正しい車両に連れて行ってくれたんだよ アメリカとかもっと大きな都市では見ることのない親切さだったよ




居酒屋やレストランはクレジットカードが使えない所もおおいよね 日本は未だに現金がメインな所だよ 座る前にカードが使えるか聞いた方がいい




これ 2014〜2015年に言ったとき 地方の郵便局から家賃を払わないといけなかったんだ 大金を現金で持ち歩くのはちょっとなれてなかったけど日本ではわりと普通だよね




君がこの4年の間にかわったんじゃない? シャイな人たちに話しやすい感じだったんじゃない? ひげをそったとか?




↑投稿者
そんなことないよ その時もひげがあったし今もひげを生やしてる ぼくは割と親しみやすいと思うよ ぼくも旅行者なのによく道を聞かれるからね




ぼくは石川県金沢市で生まれ育った 今はアメリカに住んでるんだけど大学のアメリカ人の友達と一緒に2週間帰省してる 北陸新幹線が通ったからたくさんの外国人が町にやってきていて観光客に対するおもてなしがかなりかわったと思う もっと田舎の青森に行った時みたいに友達がじろじろ見られることもないし 若い日本人は英語をもっと学びたいと思ってる アメリカとカナダの留学プログラムに参加してる友達もいるし 去年会った学生は海外で勉強するって言ったよ 日本はかなり国際的になっててそれはいいことだと思う




金沢! この5月に行ったんだけどいい所だった!





気に入ってくれて嬉しいよ 金沢のどこに行ったの?




お城と公園 あとはお散歩




2015年に言ってすごく楽しかったよ 大通りからちょっと外れるとちいさなバーがあって何件かまわってすごく楽しかった おもしろいのは旅行の計画をした時は新幹線のことなんて全く知らなかったんだ みんな「新幹線が通ったから来たんだね」っていうんだけどぼくは「えええええっと そうです!」みたいな 町は楽しかった 日本の古い物と新しい物がいい感じに混ざってる また行こうと思ってるよ 2017年の旅行ではないけどその次くらい 時間がなくて見られなかった所があるんだ




新しい新幹線はとっても便利だよ とくに金沢が終点だからね 東京から乗って乗り過ごす心配がないからね 東茶屋街にいった? とっても古いお茶の町なんだ それに大見町魚市場においしいシーフードを食べに行くのを忘れずに




偶然同じ経験をした でもぼくの2回目の旅が君の最初の旅みたいだったよ




たった4年で国全体の言語能力が上がるとは思えないよ たまたま英語を話す人に出会ったんだろうね




観光客の増加 + オリンピック関係のプレッシャー + おもてなしって言葉の広がり = サービス業での英語の改善




↑投稿者
だけどサービス業会だけじゃないって気がするんだよ 地方の人たちががんばって英語で手伝おうとしてるってかんじ




サービス業でよかったからそれが先入観になってるんじゃないかな この10年でおもてなし/サービスでは改善されてると思う




東京にいる時に肝臓が悪くなったんだ 病院では医者/看護師はiPadのアプリをつかって翻訳してくれたよ 日本語を話せないことに寛容だけどでも相手次第だよね




ぼくはアプリをつかって英語を日本語にしてる ぼくの賢さにみんな驚くよ




ぼくのスマホを見せたときものすごく感心してくれたしどこで手に入れたのか知りたがったよ




ぼくは2011年と2013年にいたんだけど ぼくの経験はどちらも同じようだった ぼくが思ってたよりたくさんの人がカタコトでも英語でコミュニケーションが取れてたし 特に書いたら でもそうするのは恥ずかしがるんだ うまくないって思ってるからね ただ内気なだけかもしれないけど だいたいのことはぼくはグーグル翻訳をつかったて、あいさつは覚えてたし 真似するなら時代劇の言葉が以外と役に立つっておもったよ まじで 
だいたい85%は笑顔に出会ったね 英語を話しても話さなくても打ち解けてもらうきっかけになったよ でも完全に無視されることもあった バーとかレストランでお断りって感じの所も確かにある 日本人の友達と一緒でもダメだった時もあったよ




2009年、2012年と2016年に行ったけど外国人の扱いって点ではそれほどかわらないと思うよ ま、あんまり一般化したくはないんだけど ぼくが思うのが10代の子ども達の背が大きくなったってこと 個人的にはマクドナルドのせいだと思ってる




日本人旅行者が海外にって「日本語が通じないのが困る」なんて言わないよね スエーデンにいったベトナム人だったら「ベトナム語が通じないのがこまる」って投稿するかもね




https://www.reddit.com/r/japan/comments/5h6nnn/i_visited_japan_in_2012_and_2016_has_attitude/





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 雑談 | COM(41) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク