- Date: Tue 20 12 2016
- Category: アニメ・漫画
- Response: Comment 85 Trackback 0
外国人「千と千尋の神隠しを観たけど何がそんなにいいの?」(海外反応)
外国人「千と千尋の神隠しを観たけど何がそんなにいいの?」(海外反応)

投稿者
ねぇ、千と千尋の神隠しは見た?何がそんなにいいの?
先日、千と千尋の神隠しを見に行ったんだけど、
もちろん、すばらしいアニメであることは認めるよ
でも、そこまで画期的に何かを得るという感じはなかったんだけど・・
なんで、そこまで評価され、日本映画の代表作っていう評価を得ているの?
今どきの子供に受けるんだろうな
シンプルに美しい映画であることじゃないかな?
音楽やアニメーションの技術のすべてが想像的だったね
不思議なユニークな感覚もあるからね
英語に翻訳するとに大きな壁があるんじゃないかな
どうしても会話がロボットがしゃべっているような感じになっちゃうからなぁ
ディズニーはジブリといい協力関係を持っているようだから、一流の声優が期待できるんじゃないかな、そして、アメリカで大ヒットするんじゃないかな
千と千尋の神隠しって、どこか懐かしさのようなものを感じるんだよね
自分にとっては、奥の深い美しさを感じさせる作品だね
初めて見たアニメ映画だったからかもしれないけどね、
うん、郷愁みたいなものも感じるね
千と千尋の神隠しはアニメーションにおいても、デザイン、ストーリーテリングでも
傑作って言えるものだよね
千と千尋の神隠しを初めて見たときはぶっ飛んだね
時代を超越した物語で、アニメーションとしては永遠にトップクラスと言えるね
見たこともないタイプのアニメで、本当に美しい作品だと思うよ
宮崎駿の作品でもののけ姫もノスタルジックでお気に入りだよ
物語は全体的に落ち着いた連続おとぎ話だよね
現実の生活を反映している人生の鏡のようなアニメだよね
しっかり腰を据えて見てはいないけど、不思議の国のアリスとよく似ているんじゃないの?
↑
アリスはワンダーランドでただ、失敗ばかりしているのに対して
千尋は、問題の原因となる何かを学習し、問題そのものを解決していくものだから
違うものだよね
15年前の映画でしょ、
その当時は画期的だったんだろうね
今なら当たり前かもしれないけどねー
https://www.reddit.com/r/movies/comments/5hbwwv/whats_the_big_deal_about_spirited_away/

投稿者
ねぇ、千と千尋の神隠しは見た?何がそんなにいいの?
先日、千と千尋の神隠しを見に行ったんだけど、
もちろん、すばらしいアニメであることは認めるよ
でも、そこまで画期的に何かを得るという感じはなかったんだけど・・
なんで、そこまで評価され、日本映画の代表作っていう評価を得ているの?
今どきの子供に受けるんだろうな
シンプルに美しい映画であることじゃないかな?
音楽やアニメーションの技術のすべてが想像的だったね
不思議なユニークな感覚もあるからね
英語に翻訳するとに大きな壁があるんじゃないかな
どうしても会話がロボットがしゃべっているような感じになっちゃうからなぁ
ディズニーはジブリといい協力関係を持っているようだから、一流の声優が期待できるんじゃないかな、そして、アメリカで大ヒットするんじゃないかな
千と千尋の神隠しって、どこか懐かしさのようなものを感じるんだよね
自分にとっては、奥の深い美しさを感じさせる作品だね
初めて見たアニメ映画だったからかもしれないけどね、
うん、郷愁みたいなものも感じるね
千と千尋の神隠しはアニメーションにおいても、デザイン、ストーリーテリングでも
傑作って言えるものだよね
千と千尋の神隠しを初めて見たときはぶっ飛んだね
時代を超越した物語で、アニメーションとしては永遠にトップクラスと言えるね
見たこともないタイプのアニメで、本当に美しい作品だと思うよ
宮崎駿の作品でもののけ姫もノスタルジックでお気に入りだよ
物語は全体的に落ち着いた連続おとぎ話だよね
現実の生活を反映している人生の鏡のようなアニメだよね
しっかり腰を据えて見てはいないけど、不思議の国のアリスとよく似ているんじゃないの?
↑
アリスはワンダーランドでただ、失敗ばかりしているのに対して
千尋は、問題の原因となる何かを学習し、問題そのものを解決していくものだから
違うものだよね
15年前の映画でしょ、
その当時は画期的だったんだろうね
今なら当たり前かもしれないけどねー
https://www.reddit.com/r/movies/comments/5hbwwv/whats_the_big_deal_about_spirited_away/