ツイッターパーツ
t

2017-01-10 (Tue)
街がキレイで順番を守る…日本の礼儀正しさに海外大手メディアが絶賛(海外反応)

nihn6849865111119879811016498.jpg

How Japan weaves caring and sharing into all layers of society
どうやって日本は社会のすべての層に礼節をしみ込ませたのか?

・礼儀正しい社会は面倒をみる社会である
オックスフォード辞書は礼儀正しいの定義を「他の人の事を考えて尊重する行動をとること」としている 
たとえばレストランで女性のかばんをどこにおくかっていうのはちょっとした問題だ 日本では買物やかばんをおくバスケットが用意されている レストラン、カフェ、ATM、などでも何かするためにちょっと物を置く所が必ずある 
毎日する事としてはお金のやり取りがある 日本ではレジに小さなお皿がおいてあってそこにお金をおくシステムになっている 不必要なレシートを入れる所もあるんだ
公衆電話は車いすにちょうどいい高さになっているし公共のロッカーもいまだにある

・礼儀正しい社会は順番を守る社会である
生活をスムーズにしていくためによそう出来る様に順番を決めるのは大事な事だ 地下鉄の駅では矢印があって並ぶ場所を示している 電車はちゃんと同じ場所に泊まるのでホームドアがちゃんと役に立つ
 
・礼儀正しい社会は安全な社会である
他人の安全に気を使うのが礼儀正しい社会だ
公衆トイレには子供を座らせる椅子があって大人が手を離しているときに安全を保つ
横断歩道には小さな黄色い旗があって子ども達がもって渡る事ができる 

・礼儀正しい社会は清潔な社会だ
他の人が病気になる事を防ぐのが礼儀正しい社会である 清潔を保つしかその方法はない そのためにバスの運転手は手袋をしてるし、タクシーのシートには白い布がかかっているのだ 他の人の所有地に入るときに靴を脱ぐのは相手を尊重している事をあらわす 日本のトイレの便座は暖かくシャワー機能などもついている 消臭機能や音楽が流れる物もある

・近代社会の考古学
言語学や文化の勉強は人間の行動を理解するのに役立つ しかし考古学は物質文化のみを焦点にしている 私たちは物質社会にすんでいるので行動は周りに何があるかによって決まる 考古学はその社会の核となる価値観をみつけてくれる その社会ではあまりにも当たり前でだれも気がつかない事を そのものがないという事もポイントになる スターバックスやミスタードーナッツなどはアメリカやヨーロッパの雰囲気をだすためにかばんを入れるバスケットはおいていない 

上記の物がすべて日本にしかないというものではない 韓国にも同じようなトイレがあるし点字ブロックはオーストラリアにもある 雨の雫をうけとめるビニールの袋だってニューヨークの高級レストランが起き始めた しかし他者を気遣うための物がこれだけあるのは日本が特殊だからだとおもう 
日本の礼節ってなんだろう? それは他者に対する安全と便利さであり、予想しない所で人が驚かない様にするものであり、自分らしく生きるための物であり、みんなを清潔にしておく事である 

オーストラリアでも日本と似たような事をやってる? イエス! 新しい$5札にはちいさなポッチがついていて目が見えない人がわかるようになっている オーストラリアが日本から学ぶ事はあるか? もちろん 日本の物質文化は人の生活をスムーズにするためのものだ 他の人が必要な物を思いださせてくれる 物質文化をとりいれたら我々の社会も順序正しく、安全で清潔になることだろう




この記事にかいてある暖かい便座とかトイレの赤ちゃんホルダーとかタクシー運転手の手袋とかは本当にいいと思うの でもこれを社会の価値観の高さによるものっていうのは違うとおもうな




日本に数回いって大好きになったよ もっと日本で過ごしたいとおもうね 日本には貧困が少なく、これ見よがしに富を強調するのはよくない事だとしている そして僕が行った事がある場所のなかで一番安全だ 酔っぱらった子ども達もないし、車や家の強盗もない、通りのギャングの心配もない この文化が出来上がったのは移民が少ない事 移民による停滞がないこと 宗教による退行がないこと(日本人は一般に仏教と神道の両方を信仰している)いまのところテロが入ってくる事もない ほとんどすべての日本人が愛すべき人達だとわかったし英語がわからなくても手伝おうとしてくれるんだ





移民が少ないって言うのはいいことじゃないよね





いい事じゃないかもしれないけど悪い事でもないよ 移民にはいいも悪いもなくてどの部分が大事だと考えるか、だよ 例えば、経済にとっていいから地元の人がやってた仕事をよそから来た人がやる、これがいいと思うなら移民に賛成 これがよくないと考えるなら移民に反対ってこと





日本の人口は少しずつへっている でも移民に門を広げるよりもその方がいい、って日本政府は考えているんだ




これは日本に行った事がない人が書いた記事だとおもうよ 日本人の礼儀ただしさや丁寧さは日本人に対してだけのものだ いってみたら常に外国人は2流の人間だと重いしらされるしここにいてもいいのだと寛容に許されているという程度のものだ
従順に従う人達の社会で目立つというのは最悪な事だ 社会的な問題はそれが内科の様に振る舞う事で対応する社会で移民を入れるよりは人口が減っていくのを容認する政府に運営されているのだ





ぼくは日本に何回も行ったしこの3月にもいく予定にしている 何回言っても一度もちゃんと扱われなかった事はないし無礼な事もなかった 自分が2流の人間だなんておもわされた事もないよ 
実際、ぼくは日本人は理解を示してくれるし寛容だ この「外人」がやってしまう文化的な事故にもかかわらず手伝ってくれるために方法を見つけてくれる ぼくは日本語がわからないし日本人は英語が苦手だけどなんとか意思疎通が出来るようにがんばってくれるんだ





ぼくも賛成 日本には休暇中に4回いった 礼儀正しく、尊重してくれてすごく親切じゃなかった事はないよ もちろん他の人がかいてるような問題は日本にある 性別による不平等とか自殺率の高さとかね でも観光地としては何が悪いのかわからないよ





もっと長くいるとわかるよ




「他の人が必要だとしてる事を考える」
これ これが日本からみんなが学べる事だとおもう 悲しいけど欧米にはないものだよ





でもこれが日本で特に秀でてるって言うんでもないとおもうよ だって運転中にポケモンGOをしていて子供を引いたバカもいたし目の前に妊婦がたってるのに優先席に座ってる人がいたり これって人の事を考えてる行為じゃないよね 




これに書いてある例は効率といいサービス、安全性の問題で礼儀ただしさとは違うと思うな 日本には何回か言ったけど筆者が言うような考え方じゃなく自国よりもむしろ危険だって思うこともあったよ 例えば運転手は横断歩道で灯りをけして止まるべきなのにイギリスよりもそうする車は少ない 予想しにくい
たくさんの自転車が人が多い歩道を走っていくのもよく見る それにみんなながらスマホをしている
日本や他の国で講演をしているぼくとしては日本はかばんをいすにおくのがけっこう普通だ つまり「自分に関わらないでほしい」ってこと 日本人はお年寄りに席をゆずるのもうまくないしね そうはいっても全体として礼儀正しいとはおもうんだ! 長期的に日本に住んでる人に聞いた方がおもしろいかもしれないね




効率やいいサービス、安全性を考えている事を礼儀正しいってことだと言えるんじゃないかな
筆者は日本で大学教授を2年やって長期的な居住者だったんだ 日本人は日本に長く住んでるわけだし日本文化をよく知ってると思うよ





日本に数回いって日本人の方が他の人の事を考えてるというしかないとおもう もちろん全員じゃなくていろんな事がおこるけどそれでも感銘をうけるわ! 東京においてある自転車がカギをつけなかったし通りにおいてある商品にも特にカギがあるわけでもなく、つまり誰かが盗んでいくなんて考えてもないってことよね
電車では携帯の通話はしないように推奨されてるし比較的静か 必要な人に若い人が席を譲っているのも何回かみたの 
交通法がちょっとへんかなって思うことはあるけどでも道は車で混雑してないしもみんな地下鉄をつかうし たしかに自転車の乗り方がひどい人はいたわ! でも他人の事を考えるとかお年寄りに親切にっていうのは日本社会の原動力になってると思う




盲目の人のためにお札に点字をいれるって言うのはいい考えだね! イギリスもそうしようよ



出張でかぞえきれないくらい日本1人で言ってる外国人女性としては日本の印象はとってもいいわ 公共交通機関をつかってもいつも快適だし安全、どの時間でも 人々は親切で丁寧、訪れる町はとてもすてき




礼儀正しいのはたしかに 他人を気にかけてる? そんなわけないよ 日本では自分が「さる苦」見られる事をとってもとっても恐れてるからそうなるんだ 目立ったら大変





賛成 日本はそうだっていつも言ってるんだ 「礼儀正しい」のと「フレンドリーだ」って言うのは全く違う事だよ 表面的に礼儀正しいよ、もちろん、でももっと深い所では? 面倒見がいい、って言うのは全く正しい言葉じゃないね



日本に6年住んでるけど何の問題もないよ 日本が完璧だってことじゃないけどまったくちがう電車に乗ってるみたいだね もちろん他の場所と同じ様に日本にも暗い所はあるけどね



日本に対するコメントや記事はいつも2つのパターンしかなくてうんざりだ 「日本はファシストの国で虐殺を喜んでる」っていうのか「日本は理想郷で一番すてきでかわいいのでみならうべき」




そのとおり ロシア、EU、イスラエル、悲しい事にもっと他の事も 日本に対しては黒と白の間のグレーな所を見る事がないみたいだ 少なくとも日本に住んでる人はしっててもいいんじゃないかな




日本は礼儀正しい それは確かだけどちょっと指摘したい所はある
礼儀ただしさって言うのにはコストがかかる 本当の気持ちをかくしているのはバカみたいに高い精神疾患と関係がある 鬱とかね
礼儀正しいってこととフレンドリーだってことはまったくちがう お店の人は客がお店をでるときにおじぎをするけど日本は先進国の中で文化的にもっとも閉鎖的な国だよ
たとえば日本には反差別法がない まったく 性差別、障害者にたいする先入観もなし もし差別されたならそれは内部で処理されるべき事だ 迷惑にならないように バランスを崩さない様にっていうよりもその場をこわさないように,てことね





出る杭は打たれるっていうんだよね




https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jan/05/how-japan-weaves-caring-and-sharing-into-all-layers-of-society 





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(48) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク