ツイッターパーツ
t

2017-02-03 (Fri)
言葉の壁はやっぱり厚い!?外国人が日本旅行で経験した失敗が海外で話題に(海外反応)

gaikokujinkannkoukyaku0684985566160061549879845616650.jpg

投稿者
自分は心配性で、しっかりと準備しておきたい人間です
ちょっとした事情で、友達をブラインドアドベンチャーに連れていくことになっているので、皆さんにぜひちょっとしょっぱい思い出などを教えてもらいたいです
僕たちは2週間滞在する予定で、1週間は東京、もう1週間は京都の予定です
そこで、皆さんの失敗談を教えてください




皆が英語を話せると思って行ってはいけない




↑ひとたび電車や空港を出ると、ほぼ誰も英語を話せないよ
それをよく考えた上で、旅行プランをしっかり立てた方がいいよ




↑それって悪い経験?




↑もしみんなが話せると思って考えていると、失敗するっていうことだよ




↑もし東京や大阪、その他の主要都市に行く予定なのなら、そんなに心配しなくてもいいと思うよ
少なくとも、英語が主要言語でない国に行くにしてはね
常に日英翻訳がしてあるフレーズが載っているような本を準備しておくことは大切だよ
ちなみに、僕が大阪と京都への旅行をしたとき、簡単な日本語のフレーズをたくさん覚えて行って日本人に話しかけたんだけど、ほとんどの人が流暢な英語を話していたし、とても親切に教えてくれたよ
英語を話せない人でさえも、とても親切に助けてくれたしね




↑僕はそれまで海外に行ったことがなかったから、どこまで言葉が障害になるのかよくわかっていなかったんだけど、心配していたほど問題はなかったよ
皆僕が日本語を知っている量よりは豊富な英語知識があったし、それは観光地じゃあないところも同じだったよ
僕は日本語を5単語くらいしか知らなかったよ




↑本当に(そんなに困るかな)?
東京の人はほとんど、特に若い人は親切に助けてくれたよ




一番驚きだったのは、外国人観光客が多いと推測できる東京駅周辺のレストランすらも、英語のメニューがないところがあるってことだね
全部のレストランが英語のメニューを置いているとは思わないけど、少なくとも外国人観光客が集中するような場所ではあるだろうと思っていたんだけどね




↑ほとんどのレストランは英語のメニューがあるけど、もしかしたら聞かないといけないかもね
それか、食品サンプルを指させばいい




↑確かにね
ニューヨークでも、多言語のメニューはおいていないわ




僕が2012年に日本に行ったときは、スペイン人の友達がみんなして「日本に行くなら、英語が話せれば大丈夫だよ」と言っていたので、英語を話してたんだけど…
どうなったかは想像できるだろう?笑
幸運なことに、僕はいくつか日本語の単語を知っていたし、旅行中にも少し単語を覚えたよ
正直なところ、日本人のほとんどは英語を知っているけど、書き言葉に特化しているんだ
だから、もし困ったら簡単な言葉を紙に書いてそれを日本人に見せれば、わかってもらえる可能性は上がるよ




日本での苦い経験と言えば、人込みを避けられないことかな(特に通勤時間は想像を絶するよ)
特に人気の観光地となると酷いしね
後は、道に名前がないから、レストランやお店を探すのが大変かもね
それとゴミ箱がないのとトイレで手を乾かす機械もあんまりないから、ビニール袋を持っておいたり、ハンカチを持っておいたりしておくべきだよ
駅はすごく複雑だけど、地図があるから大丈夫
改札を入る前に地図で確認するのをお勧めするよ
良い旅行のカギは、交通機関のシステムを正確に理解することだね-JR、JR以外、ICカード、時刻表、バスとかかな
しっかり調べれば理解できるよ
開店時間をしっかり調べておくことと、行く前に行き方を調べること(例えば、駅の出口の位置まで)
それ以外は、他のどんな国よりも観光しやすい国だと思うよ




↑東京をでれば、人込みを避けられると思うけどね




ハンドタオルを常に持ち歩くこと
トイレではジェットタオルやペーパータオルはなかなか見つけられないからね
(可愛いものや面白いものは日本で売ってるから、お土産としてもいいかもね)




↑付け加えると、お手拭きもあるといいかも
公共トイレにはあんまり石鹸がないし、レストランのトイレにもないことがあるから
お手拭きは日本のどこにでも売っているよ




↑確かにね
ダイソーでハンカチを1枚買えばいいよ、たくさん売っているから
多くの人がハンカチを持ち歩いている気がするしね
ゴミも出ないし、掃除もしやすいから、理にかなっているよ




新宿駅と渋谷駅で迷ったことかな
なんで3Dのナビ付きマップがないんだよ、日本!?




↑僕もすごく長い時間その駅の中を歩いたよ
で、外に出たら東京メトロポリタンビルだった
どうやって行ったのか全くわからなかったよ
ただ、出口の標識に従っていただけなのに




↑投稿者
だんだん不安になってきたよ
僕たちは渋谷駅の隣の宿に泊まる予定だから、間違いなく渋谷駅を中心に行き来するよね




↑ポケットWi-Fiをかりて、充電をして、グーグルマップさえ使えれば大丈夫だよ
どの駅にもしっかりと標識があるから、どこに行きたいのかを把握していれば大丈夫




↑ほんと、これ
東京旅行の時に何度グーグルマップに助けられたことか




https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/5rixq7/people_who_have_been_to_japan_what_was_your_bad/





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 雑談 | COM(32) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク