ツイッターパーツ
t

2017-02-09 (Thu)
日本語を話していてもどこの国の人か分かってしまう!?住んでる国によって話す日本語なまりの違いに海外興味津々(海外反応)

nihonngogaikokujin20684987988898989111060165148.jpg

投稿者
外国人が話す日本語のなまりをきいてどこ国の出身の人かわかりますか?
たくさんの人達が日本人でさえわからないっていうのはおもしろかったですね






大阪の中年のおばちゃん! ベストアンサーだね




彼がそういったときに吹き出したよ




外国語をはなすときにフランス人のなまりはすごくわかりやすいよね




たしかに




わたしはフランス人だけど賛成!!! すぐにわかったもの!!




フランス語のなまりはすぐにわかったよ 一番かわいらしかった




アメリカしかわからなかった それとフランスも何となく ヨーロッパだとはおもったもの 特定の肌のいろのひととデートしたいっていうのは差別じゃないと私はおもう たとえば私は黒人がとてもキレイだとおもうけどでもデートしたいとはおもわないってこと




日本人じゃなかったらこれは簡単よ でも日本人は外国人をあまり聞く事がないから でも適当に言ってる感じだったよ なまりを聞いて言ってるわけじゃないみたいだけど




私はロンドン出身だからなまりはすぐにわかるけど これは日本語がわからないから絶対にむり 韓国語は話せるからそれならよくわかるもの




アメリカ人とフランス人は簡単だった たぶん私がカナダ人だからね 私のなまりはだいたいアメリカ人と同じだけどケベックのなまりを聞く事がおおいからフランス語から派生してるなまりよね




笑 「アフリカ」 「国か」(困った様子)「アフリカ」 これってかわいかった




ロシア人のなまりが入ってなくてよかったよ だって簡単すぎるもん ぼくはロシア人だけどね




男の子の2人組は深い声が「アフリカ人」だとおもったのね、フランス人なのに 笑




日本語のアクセントでやってみてよ 僕らがどこの出身かコメントであてるんだ




ぼくは日本人だけど全部日本人だとおもったよ




ニュージャージーの女の子がすごかったね!!




日本語をぼくが話す時に明らかに外国人だってわかるような話し方は絶対にしないぞ まったくちがう言語みたいだ 日本人が外国人に弱いって言うのがわかるね 情報いっぱいの動画だったね ありがとう




ぼくはフランスと(フランス人だからね)と中国がわかったよ




ぼくは中国語をはなすから中国人だって言うのはすぐにわかった




これはかっこいい こっそりとフィンランドが入ってたらいいなっておもったけどなかった...




これは典型的な「努力しない」フランスのアクセントだね




次はイヤフォンをわたしたらいいかも




4:54 ああ! ニュージャージー代表ね!




なんでオーストラリア人がはいってないの、差別?




いいアイデアだったね ぼくは半分くらいしかわからなかったけど




3:00 すごくがんばってたね




何でびっくりした時に日本人はいつも「えーーー」って言うのかしら




だってびっくりしたからよ そんなの英語を話す人に驚いた時になんで「ホワーーーット?」っていうのか聞くような物で 文化的な違いよね




ひとつもわからなかったよ なまりをあてるのはへたみたいだ




フランス人としてはフランス人のなまり以外は全くわからなかったよ ははは 典型的だったね




アメリカ人の女の子は日本語のクラスの女の子と全く同じ発音をしたよ すごい




京都奈良のやついがいは全部わかった 日本でもどれだけ抑揚が違うかわかるとおもしろいね




https://www.youtube.com/watch?v=UY6r34O5PNE





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(16) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク