­海外反応 キキミミ

 

外国人「なかなか漢字が覚えられないんだけど君たちはどうやって覚えたの?」(海外反応)

外国人「なかなか漢字が覚えられないんだけど君たちはどうやって覚えたの?」(海外反応)

投稿者
一生懸命漢字を勉強してるんだけど、全然覚えられない! リスニングは得意だけどリーディングがダメなんだ ふりがながないとお手上げ! みんなどうやって漢字を覚えてるの?

img74e109bbzikczj.jpeg




フラッシュカードを使うと、漢字の形を覚えられるよ Ankiというフラッシュカードを使ったサイトがあるんだけど自分には合わなかった Wanikaniっていう子供向けの学習サイトをお勧めするね





↑WanikaniをやるときにMemrise(単語帳サイト)も使うといいよ Wanikaniにはすべての常用漢字が出てくるわけじゃないし、名前に使われるような漢字も抜けてるから 空欄にあとから入力できるシステムがあると漢字を勉強するには便利





↑Wanikaniはよく使ってるんだけど、抜けてる漢字もあるとは知らなかった 教えてくれてありがとう!





↑Memriseに入力して、あとから見ると全然違う形になってたりするんだけど





↑Memriseは中国語のフォントを使ってるんだ 中国語と日本語では同じ字でも形が違う 日本語のフォントも使えるはずだよ





↑Wanikaniを使い始めて2か月たつ すごくいいよ Ankiはちょっといらいらするけど、Wanikaniはきれいだし、AndroidでもiOSでもアプリがある レベル2までは無料だよ





Ankiは必須じゃない? 自分は最初にKanjidamageをやって、いつの間にか650も覚えていたよ それからcore10kっていうサイトで勉強していまではかなりの数の漢字を知ってるけど、ほとんどはアニメを見たりマンガを読んだり、Jポップを聞いたりして覚えたんだ 日本人が使っている物のほうが役に立つよ





↑投稿者
Ankiはやったことがないんだ! さっそくサイトを見てみたところ やってみるよ :) アドバイスありがとう





↑Ankiは漢字を覚えるにはナンバーワンだと思うね the core 10k deckも素晴らしい でも自分は、基本的には覚えるまで何度も何度も書くよ 同じ漢字を手書きするといい 専用の練習帳も出ているよ 半年以上書いて練習して、いま8冊目を使っているところ それですごく上達したんだ





↑自分もAnkiに一票だな いまAnkiに1150字入ってる どの漢字にもストーリーがあるし、音読みが1‐2通りと訓読みが1‐2通りあるんだ





自分が漢字の書き方と覚え方を学んだのは、Remembering the Kanjiという本 漢字の持つストーリーをイメージして覚えるやり方だよ 毎日50字書くという単純なやり方だけど効果あり





基本的なものを覚えるには、Ankiを使うのもいいけどひとつずつ辞書で引くといい ふりがなのついていない本を、辞書を引きながら読むんだ 時間はかかるけどすごく効果がある





いつか漢字を簡単に読めるようになりたい、という気持ちも大事だと思うよ 勉強すればするほどわかるようになるものだ 複雑に見えても、単純な漢字の組み合わせだったりするからね





基本的な漢字を覚えたらぐっと楽になるよ 基本の漢字がわかっていれば、それを使っている言葉の意味は簡単につかめる Memrise、Kanjidamage、Kanji network、Lingua liftなどを使ってみるといい ほかに日本の子供向けの、ふりがなのついた本を使うのもいいね





書いて練習すること これが一番いいよ もう20年勉強してるけど、いまでも毎日漢字を書いてる 最近はSkritterみたいな、手書きできるアプリもあるから簡単だね 日本の小学生向けに作られた漢字ドリルもおすすめ グレード1から始めて、どんどん進んでいくといいよ





ただいま漢検準2級に向けて勉強中 Ankiを使うことと、書いて覚えることをアドバイスするよ 書いて書いて、ひたすら書くんだ 書いて覚えれば脳に記憶され、腕の筋肉にも記憶されるよ 大変な作業だけど、きっと結果が出る! 自分のレベルを知るために、漢字検定も受けてみたらどうかな?





最初は大変だけど、どれくらい覚えたいの? たくさんリーディングの練習をすれば、だんだん頭の中にたまっていくと思う





週に10字、1回に5字覚えるようにする 書き順と一般的な読みを覚え、紙に英語で意味を書き、漢字を書く これを一度に5字ずつやれば結構覚えられるはず フラッシュカードみたいに楽にやれるわけじゃないけど、漢字を書くのは身になるよ





http://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/28dd85/how_did_you_guys_become_proficient_at_kanji/
Comments
  1.   14925
    こういうの見てていつも思うんだけど
    小学生向けの漢字ドリルが最強だと思うのよね
    一年生からステップアップしてけば無理ないと思うし
  2.   14927
    そのドリルに載ってる言葉の意味が分からなきゃ意味無いわ
  3.   14928
    日本人だが覚えられない
    読めるが書けないし
    たまに読めない字もある
    その度覚え直すんだけどね
    完璧を求めなければなんとかなるもんだよ
    まあ漢字検定取りたいってなら茨の道かな
  4.   14933
    書かなきゃダメ。
    どんなに時代が進もうとも、漢字を覚えるのはとにかく書く以外ない。
  5.   14934
    日本人がどれだけの期間をかけて体得すると思ってんだか
    それもしばらく書かなけりゃ簡単に書き方忘れるという
  6.   14940  
    国語のテストの点数酷いが読むのは出来る
    小説とか読んでるからだと思われ、結局慣れじゃね?
    恋人作れば話せるようになるとかそんな感じ

    漢字検定上級となると血の滲む学習が必要だが、
    そりゃネイティブの底辺がTOEICやらの高得点取れないのと同じようなもんだ
  7.   14945
    AnkiがAnikiに見えてしまった(´・ω・`)
  8.   14946
    反復学習です。

    あれから30年・・・ 年をとりました・・・(綾小路公磨風)
    秀丸や一太郎やワード等で文章を作成する機会が増え読めるんですが書けません・・・
    記憶の断片を繋ぎ合わせて、それっぽい字を自作しても違和感があるので多分間違っているのでしょう。
    途中まで出掛かっているので出て来ないんです。

    もう少し脳の経年劣化が進み老化が著しくなったら痴呆で自我すら失うんでしょうね^^
    最近は視力も落ちて文書をPCで作成しても字が小さ過ぎて字画が多過ぎると細部が全く見えませんね。
  9.   14947
    パソコンやスマホに頼りすぎてる。
    俺もう何も無い場所で手紙とか誤字無しに書ける自信ない。
  10.   14948
    リーディングって言ってるから、
    書くことじゃなくて読みが出来ないってことだろ。
    もちろん読めないって事は彼らは書くことも出来ないだろうけど。
    外人が日本で生活するには書くのは別に出来なくてもいいが、読めなきゃ不便だろうな。
  11.   14950
    漢字以外にも、日本語での慣用句を知らないとリーディング出来ない本てあるし
    文化的に表現が違うから直訳だと通じない。
    だからリスニングも、ネイティブ日本人との会話でつまずく外人さん多いよ。
    日本語って言葉足りなくても通じるけど、それが理解しがたいらしい。
    「Aさんは(どこ)?」「(Aさんは)出かけてるよ」とか
    「Bは(なに注文する)?」とか。日常会話なんだけどね。
    あとたかが100年前の本が、現代語と違うってことに絶望する。
    余裕だと思ってる仮名が当時は漢字表記とか、知らないひらがながあるとか。
  12.   14951
    ヘンと部首の意味を覚えると覚えやすい
  13.   14969
    漢検準2級って外人には難しそう。
    祝詞=のりと、草履=ぞうり、とか若い日本人でもわからないヤツいそうだし。
  14.   14970
    漢字ドリル使えよ。俺たちはそうやって、子供のときから苦労して、5年以上は勉強した。
    しかし、俺は読めても、書けない漢字が多いw
  15.   15056
    外人が漢字を覚えるには単語を漢字で覚えるといいと思う
    知り合いの外人は、知ってる単語でも漢字で書かれると理解できないことが多いし、いちいち漢字を覚え直すのは手間だと思うから

    あと、上に書いてる人がいる通り
    「日本語は文法適当でも通じるから楽!」
    って言うけど、逆に言えば日本人も適当な文法で喋るってことで、外人には難しいと思う
  16.   15141
    気構えの問題。これに尽きます。
    子供の出来ないは、やりたくないの意
  17.   15442
    俺らがやってきたことをやるしかないんじゃないの?
    で、キモはやはり書いて覚えることしかないだろう。
  18.   15446
    読むだけなら本たくさん読めばいい
  19.   26225
    ★害人はアルファベットだけ
    で充分だろ。日本に興味持たン
    でいいからほっとけや。
  20.   292836
    アニメをおかずにするのがせいぜいで、
    セッ○スはありえないお前ら童貞は、
    どうやっても理解してもらえないよなw
  21.   308872
    なんか擁護してる人多いけどAV女優なんてたくさんの人にセッ○ス見てもらえたほうがいいんじゃないの?
    こうやって目立つことによって作品の知名度が上がって儲けにつながるじゃん
    AVにでることなんて別に恥ずかしいことじゃないし隠すことでもないからな
    むしろAV女優やってたて言うと一目置かれるよ
  22.   365417
    利益になる話以外は興味ない
    セッ○スさせてくれるなら大歓迎
  23.   377039
    ここからセッ○スまで自然に流れるAVが見たい
  24.   380125
    メリーさんの妹ま○こに中出ししよっかとかいうセリフすき
  25.   380798
    ち○こ祭り←ある
    おっぱい祭り←ある
    ま○こ祭り←
  26.   391150
    くそま○こが股で操作してやがるw
    頭使えカスw
  27.   398914
    もうお爺ちゃんなのにアイドルって‥ほんとキモい
    ジャップオスってロリコンばっかだよね
    いつまでも大人になれない
    頭もち○こも幼いまま‥欧米の男性と交換してほしい
  28.   399646
    ゆかりんとセッ○スできたら全財産寄付したあと自殺してもいいよ
  29.   432404
    ゲゲゲのま○こ太郎
  30.   467681
    小林よしのりは支持拡大の為に道行く人々に「ともだち○こ」しまくれよ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!