ツイッターパーツ
t

2017-03-09 (Thu)
泣き叫ぶ子どもたち!秋田の奇祭『なまはげ』の迫力に外国人衝撃(海外反応)

投稿者
おそらく日本で一番ユニークなお祭りに招待してくれた秋田市に感謝します



kako-FTCRhgQwIQr24r32.jpg

※日本語字幕になっていない場合は設定→字幕→日本語に
settei0654649899849.jpg




秋田旅行!




日本のトイレテクノロジーは本当に凄いな




↑ほとんど宗教のようだよ




ドローンを使ったの?良い写真は撮れた?




投稿者
↑そうだよ ドローンで撮影した




↑ドローンがあると撮影の質も上がるね




↑何の種類のドローンを使ったの?




僕が秋田の大学で勉強していた時、この博物館に旅行に行ったんだ とても素晴らしかったよ 彼らは僕らに秋田弁を教えようと頑張ってくれたよ




投稿者
↑かまくらの雪帽子を作ってくれた職人にインタビューした時に彼らのうちの1人が私に質問してきたの そしたらジュンが標準の日本語で訳して、私に教えてくれたの 日本語を異なった日本語に訳してる様子を見て、皆で笑ったわ




↑その気持ちよく分かるな 僕もよく「んだから」を真似していたな




↑ボストン出身の先生がいるんだけど、彼のアクセントも凄いんだ




なまはげを見て、子供が叫んでいたね 




スイスにも似た様な伝統があるわ コスチュームが似てるの スイスでは夜中に家を訪れて、子供をさらうのよ




↑クランプスのこと?

クランプス
クランプス(独: Krampus,ハンガリー語: Krampusz)は、ヨーロッパ中部の伝説の生物であり、主にドイツ東南部のバイエルン州[1]とオーストリア中部・東部[2]とハンガリーとルーマニア北部のトランシルヴァニア地方とスロヴェニアにおいて、クリスマス・シーズンの間に、聖ニコラウスに同行する行事でもある。
概要[編集]
kuranpusu305161101010498989856566549849849849.jpg





↑違うわ クランプスはドイツのものでクリスマスのものなの 私達のは怖いマスクを付けたカーニバルの骨組みなの 全ての地域で同じ訳じゃないけど、でも、Wallis "Tschäggättä"に似てるの スイスのカーニバルで行われる伝統的なものよ




クランプスはオーストリアにもあるよ




雪が綺麗だね 今年、ソウルはあまり雪が降らないんだ




↑普段は雪が降るの?




素晴らしい場所ね 私は今年の夏に1人で日本を旅行するんだけど、言葉があまり出来ないから不安よ




↑英語話者が必ずいて、案内してくれるよ




なまはげはオーストリアのクランプスみたいだね




こうやって日本では子供と遊ぶのね




https://www.youtube.com/watch?v=mjuOwXgcHS8





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 旅行 | COM(24) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク