ツイッターパーツ
t

2017-03-28 (Tue)
恥ずかしい体験!?外国人が日本のアパートからでたくない意外な理由に海外興味津々(海外反応)

投稿者
さぁ、私がなぜ日本で運動するのをやめた恥ずかしい話しを楽しんでくれるといいな! 







この動画を作るのにどのくらい時間がかかるの?




↑投稿者
ストーリータイムは一番簡単に作れるよ たぶん 6時間くらい




1あなたは原宿にいて服を買おうとしています でもこのファッションは自分にはかわいらしすぎるし小さすぎる事に気がつきます 次にアメリカで若いときはジョギングをしていたのですが人にぶつかるからもうしません 最後にニューヨークに行った時に日本でジョギングをするためにそのための服を買う事になるのです




笑 ロレッタ、私も全く同じ経験をしたよ! その後かわいい運動着をかったもの、恥をかかないようにね 私だけじゃなくてよかった!




投稿者
はじめてのストーリータイムの勝者におめでとう! 何がおこったか知りたい人は英語と日本語の字幕をここで見られます





難しい まとめ (かなり短くまとめてあるのはわかってるけどもっと出来るだけ短く)このままだと太ってしまうと思ったからジョギングをしようと決心した 日本で外で運動するのははじめてだからちょっと緊張した




私に聞こえたのは 日本のファッション、原宿、ロリータファション、ハイファッション、つかれた? ジョギング、かわいい、スポーツジムの会員、日本、始める、出来るだけやる、ショック、ジョギングをやめた! この文章はわかった! ユニクロで買った黒いジョギング用の服についてなんちゃら 英語の単語しかわからなかったみたい




私はスタートレックのファンではないけどでもがんばってみる! 楽しいもの! あなたがへんなスニーカー、短パンとTシャツを来ていたって事? 日本ではよくない事なのかな?(同じ失敗をしたのかも)




この動画だーーーいすき ロレッタ! とってもおもしろくていい日本語の練習になる 会いたいな




↑投稿者
あなたのために作ったのよ




うーーーん 難しいレベルなのかしら? 結局あなたの運動/ランニングに失敗したってことなのね 理由はわかると思う だって同じ経験を日本でしたから なんかすごーーーくはずかしいの 変な格好で走るのが ニューヨークで下のと同じように日本でも走りたいんだけど...




難しい
あなたのお兄さんはお医者さんで自分の周りにある物をつかって運動しなさいっていったんだよね 
短くまとめると:近所を走ろうとおもって、はじめは楽しかったんだけどでもみんなが...




新しいストーリータイムの動画ね 前回は答えるのがすごく楽しかったから今回は勝てるようにがんばる! 難しいレベルに挑戦 スケジュール帳はどれもかわいいでも一番好きなのは8ビットのかな




全くわからない 絶対に先生を見つけなくちゃ 自分で勉強するだけじゃダメみたい 単語はわかるものあったけど全く理解できない




1)原宿のロリータファッションとハイファッションはカルチャーショックだった あなたはスポーツをするタイプではないけどニューヨークでは時々走っていました はじめて日本でジョギングをしたときに日本人が自分を見るんじゃないかって言うのが心配だった 大丈夫か心配になった バスケ用の短パンと大きなTシャツで前はジョギングをしたいました ジョギングをしたときにみんなに見られてるんじゃないかなって心配だったんだけど気にしないように自分に言い聞かせていた 年配の男性にぶつかりそうになって彼がびっくりしたのにおどろいて自分もちょっとショックだった それから急いで走り出した笑 それからジョギングはしてないんだけどまた走ってみようとおもったからユニクロでジャージを買った 海外からきてあなたは恥ずかしがりやだったから日本の文化はショックかもしれないけどね
2)ニューヨークで走るときには借りたバスケ用の短パンを来てジョギングをしていた それと大きなTシャツね
しろいスケジュール帳をよろしく!




着てるもので私がわかったのはバスケット用の短パンとTシャツがどうとか また習い始めたばっかりだけどリスニングのためにみるわね どの賞品もかわいい




簡単なレベルの質問に答えます ユニクロでかった黒のジョギング用の上下について言ったよね 白のダースベーダーのスケジュール帳がほしいです




この話しはちょっと複雑だったからちょっと推測してみる 日本では文化的に受け入れられないようなジョギングの格好をしていた ニューヨークでは短パンを着てもよかった 雨に降られてしまった なんとか隠したかったんだけど誰かがその姿にびっくりした ニューヨークの兄になにかいい服を送ってくれるように頼んだ どのカテゴリーかわからないから 簡単なレベルにします




やった! いい練習になるよ 今はげんき1の教科書を勉強しているんだけどこの動画でもっと自然な話し方のパターンが練習できると思う




私がわかったのはかわいい日本の服、バスケット用の短パン、 ジョギングについてなんか、運動、 自信をもってジョギングしてる? わからない ジャージのジョギングパンツ、あとはなんて言ったかわからなかった ごめん




https://www.youtube.com/watch?v=RN3xhfN-vvo





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(17) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク