ツイッターパーツ
t

2017-05-24 (Wed)
海外「これは面白い…」日本が発祥の『S』ランクの意味に海外興味津々(海外反応)

「Sランク」は日本発祥
こんにちは 僕は日本人で日本に住んでるんだ 英語はそんなに上手じゃないから、読みづらかったらごめんね 僕はこのスレッドを最近読んだんだ
https://www.reddit.com/r/truegaming/comments/2ntiu6/where_did_s_rank_come_from/
そこで「Sランク」は日本発祥だと言う事を知ったんだ
1972年のLed Zeppelinのコンサートチケットが販売されたときウェブサイトでこれを見つけたんだ
http://blog-bibliophilic-bookunion-shinjuku.diskunion.net/Entry/934/
このチケットには「S」がプリントされていて、今、日本のコンサートチケットではS席>A席>B席というのが一般的なんだ これは少なくとも日本の試合や様々なイベントで1972年から使われていたみたいなんだけど、S席は「スペシャルシート」の略だと思うんだ 日本では少なくとも1910年に「特等」という物があったんだ 
(http://parasiteeve2.blog65.fc2.com/blog-entry-1135.html)
特等>一等>二等>もしくは特等>普通が使われていたんだ 特等は「特別等級」の略だよ
1970年代付近はロックンロールや英語のコンサートが開催されていたからね 「特等席」を英語にして「S席」になったんだ

特等車、特別席、特級、SPECIAL SEAT、S席、S級。日本のランキング表現について
1900年代のはじめに「普通」に対する「特」という表現が見られ始め、劇場のシートを特別席/特等席、1940年代に酒の特級、1960年代に座席の「特」をスペシャルやSと表記、1980年代に競輪のランクや漫画の階級表現にS、という変化のようです。






とても面白いね 僕はSが何処から来てるのか不思議だったんだ でもこうやって出来たんだね 特に、ASSという物が出て来てそれも面白いよ




↑それはSよりも上なんだよね 慣れないけど




↑僕はこれを見る度に何か特別なんだろうと思っていたよ




Sが特別だという意味を知れて良かったよ いつも戸惑うんだ




↑でもSSは何だろう?




↑「スーパースペシャル」の略かな?




↑「スペシャルスペシャル」の略じゃないかな




これは面白いな メタルギアソリッドのゲームでよくSランクを取るんだけど
そのゲームでは「スネークランク」っていう意味なんだよ




↑いろんな意味合いがあるね




↑バイオハザード5にもSランクがあるね




↑他のシリーズにもある




↑どれも同じだよ 最近「ベヨネッタ」をやってるんだけど、そこにも出てくるよ




↑「ベヨネッタ」に関しては分からないけど、「Devil May Cry」にもSランクがある
 「スタイリッシュ」という意味だと思っていた




↑「ベヨネッタ」は分からないけど、「DDR」にもあるよ




↑リズムゲームにもほとんどのゲームにSランクがあるんだ 「SSランク」や「SSSランク」もあるよ




↑「Viewtiful Joe」はSランクじゃなく、Vランクだけどね




↑確かにその通りだね 




↑ゲームに関しても「S」は「スーパー」の意味だよ




↑ゲームには「プレミアムランキング」もあるんだ




https://www.reddit.com/r/truegaming/comments/6cav1j/s_rank_origin_in_japanese/





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 雑談 | COM(52) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク