ツイッターパーツ
t

2017-06-16 (Fri)
演出重視?日本スゴイ番組に出演した外国人の暴露に海外興味津々(海外反応)

投稿者
少し前に、金魚を見に日本へ来たよっていう動画を上げたことがあったよね 実は「日本へ行きたい人は誰?」っていう日本のTV番組があって 日本の文化に興味がある外国人に、日本で実際に初めての体験をさせ、そのリアクションを楽しむっていう内容なの



 番組の内容は放送まで言わないっていう約束だったので、自分の動画でも詳しく説明できなかった でも滞在中、自分用の動画を取ることはOKだったから、いつかみんなに公開しようと思ってためておいたの

 番組のプロデューサーがわたしが日本の金魚が好きだってことをyoutubeで見つけて連絡をくれたの ディレクターとカメラマン、通訳の三人がわたしのところへ取材に来た 緊張したわ
「彼らが来るのを待ってる 楽しみ 水槽小屋のライトをつけておかなくちゃ 水も代えてあるよ いつもよりきれいにしてあるわ 金魚たちがきれいに見えるようにね 準備万端」
わたしへのインタビューを終えて、今度は金魚の撮影よ

取材が終わった すごい体験だったわ 全部で4時間くらいかかった 金魚の歯に一番興味を持ったみたいね こういう取材はアメリカだけじゃなく、世界中でやってるそうよ その中から一人選ばれて、日本へ行くみたい 通訳を通しての会話って初めてで、なかなか難しかった わたしの動画を見て連絡してきたんだから、わたしのお気に入りの金魚がどれかなんて知ってるはずなのに、それをいちいちカメラの前で通訳を通して話をするなんて、ちょっと変よね

 日本の金魚の種類と、中国の種類と、長い歴史の中でいろいろな変化があって今の種類に落ち着いてるんだけど、そのことを通訳を通して説明するのはすごく大変だったわ わたしのお気に入りはバタフライだけど、それは中国で改良された種なの でも彼らは、日本産のジキンがお気に入りだと言ってほしいって まあ日本の番組だから日本のものが好きって言ってほしいのはわかったわ で、何か知ってる日本の名前はあるかっていうから、大学にいた日本人留学生がキョウコっていう名前だったって言ったら、じゃどれか一匹キョウコって呼んでくれないかって

取材からひと月半 ディレクターからメールが来て、もう一度取材したいって 「招待状? ありがとう」 笑っちゃうんだけど まるで約束してなかったみたいなふりで、サプライズの感じを出してたわ 実は窓から全部見てたんだけどね ハハ 彼らが最初に渡したのがこれ 何も書いてない封筒 開けてみてって言われてはいってたのがこれ なんて書いてあるのか全然わからないんだけどとにかくすごい!って言ってみた 飛行機の絵が書いてあるでしょ、って言われたから、わたしが選ばれたの? そうよ! って うれしかったわ

改めて取材したいっていう意味がやっとわかったわ メールで知らせてくれてもいいところをわざわざ来たのは、わたしのリアクションを撮影したかったのね 今日は4月13日 出発は4月22日だって そんなに急に、地球の反対側の国へ行けるかしら? まあ、やってみましょ 心配だけど、楽しみでもあるわ ああどうしよう 泣きそう 日本にいるあいだの予定も秘密なんだって どこに行くか、誰に合うか、何をするか わたしの素直な反応を見たいんだって それも心配なところだけど、きっと楽しいわね ずっと通訳が一緒らしいから、何か聞きたいことは英語で大丈夫 自分のカメラも持っていくつもりだから、みんなにもあとで見せてあげたいわ

もちろん、テレビの取材はこの日が最後じゃなく、日本にいるあいだはずっとわたしを撮影してた 日本では色々な素晴らしい体験をしたわ とくに金魚の歴史や文化について詳しく学んだ 金魚の養殖場や市場を見ることができたの

とはいえ、旅自体はいいことも悪いこともあった アメリカ大陸以外の国に、しかも一人で行くのは初めてだったし 通訳以外のひととはまったく言葉が通じない でも行って良かったと思う 素晴らしいと思うことも、いやな気分になることもあった でも何もかもいい経験だったと感謝してるの
これから毎週、日本で撮影した動画を上げていくわ シリーズの1回目は日本に到着したところから、郡山の金魚ミュージアムに行ったところも紹介するよ お楽しみに!




ディレクターが歯を見たところ、笑った




↑ハー! って




↑ハ、はteethのことなんだよ




番組に選ばれたなんてすごい 素敵な経験ができてよかったね




テレビ番組で彼女を見られるなんて、日本にいるひとがうらやましい




ディレクターは本当に投稿者のコレクションに興味があるみたいだったね




ディレクターが面白すぎて笑い死ぬ




↑投稿者
ちょっと大げさだったけどね!




なんて素晴らしいチャンス! 良かったね




ディレクターが「ハー!」って言ったところで飛び上がっちゃった




素晴らしい体験だね それをシェアしてもらえるなんてラッキー




中国の金魚養殖場も見に行くといいよ きっと驚くよ




↑投稿者
いつか行ってみたい!




ああああ金魚の歯? って面白すぎ 続きが待ち遠しいよ




なんて言うテレビ番組? いま日本に住んでる 普段テレビは見ないけど投稿者が出るなら見たいよ!




わくわくする これから日本の動画がたくさん見られるのね




東京在住 この番組見たよ ザッピングしてたらいつも見てる動画の女性が出てきて驚いた!




↑テレビ東京の「世界! ニッポン行きたい人応援団」っていう番組だよね




待って、金魚のミュージアムがあるの? いますぐ行かなきゃ




わあ、日本のテレビ番組に出るなんてスターだね!




この番組、youtubeで見られるよ




彼は日本のアニメみたいだったな




https://www.youtube.com/watch?v=o1drBu8Wcxk





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(94) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク