ツイッターパーツ
t

2017-07-08 (Sat)
鼻をかまない!?小さな店で1万円はNG!?日本の驚きの10のタブーに海外興味津々(海外反応)

投稿者
わたしたちは動画を公開するのとは別に日本で会社も経営してるんだけど 彼は日本人なので、今日は日本でタブーとされていることについて話してみたいと思う 「ダメ!」っていうこと10か条ね



まず最初は、わたしがいちばん驚いたと同時に、いちばん納得できなかったこと 
<鼻をかまない> 人前ではダメなんだって 人前でおならをするくらい悪いってほんと? 「そうだね、もしかしたらそれより悪いかも 音もするし、汚いよ」 鼻をかむより、ずーずーすすってるほうがいいって 「人前でティッシュを出すよりはいい」多くのひとがマスクをしてるのも変だと思ったけど、それは鼻が出てても見えないからなのかもね わたしアレルギーがあるからすごく不便

<電車で電話をしない> 「そうだね、ほかの国は知らないけど日本ではダメだよ まわりから嫌な目で見られることは間違いない」口元を手で隠して、ごめんねいま電車なの、かけなおすわ、ってこそこそと 電車の中では特に静かにするものなの 電車のなかはみんなの場所だからってこと 「図書館みたいなことだよね」 でも朝9時に人でいっぱいの渋谷駅がしーんとしてるのはすごく変な感じよ

<混雑した電車の中でバックパックを背負う> バックパッカーはいっぱいいるけどね 日本の電車は混んでるから、背負ってると人にぶつかる 脇に抱えたりするね 「日本ではバックパックはほかのかばんほど売れてないからそれでいいのかも」 かばん業界の戦略なのかしら

次も電車 電車は公共の場だからルールがたくさんあるのよ 
<電車内で食べない> 「電車内を清潔に、ってこともあると思うんだけど、朝から電車内で匂いのするものを食べているひとを見かけるとやめてくれって思うよね そのにおいで酔っちゃうっていうか」チーズバーガーとか? 飲み物はどうなの? 「混んでさえいなければ、何か飲んでも大丈夫だよ」そうね混んでいない電車では飲食は大丈夫かも

ここからは人の家に招かれたときのタブー 
<家のなかで靴を履かない> 日本の家には必ず、ええっとなんだっけ?「玄関だね 家の入口に当たる場所で靴を脱ぐ 上着を脱いだりもするよ ぼくはアメリカ映画を見ていて、家のなかで靴を入ってるのが驚きだった 家のなかなのに外と同じ格好をしてる!って」それはわたしもわかるようになった 映画を見たり、国に帰って家のなかをみんなが靴で歩いてるのを見ると、ああやめて!って思う 家のなかは清潔にしておきたいわよね 「アメリカの家って、カーペットが敷いてあるよね」そう、あのカーペットはどれほど汚いのかしら

<人を指差さない> 手を開いてこうしたりはするわよね こちらです、とかこれください、とか 「でも指一本ではしない」なにか理由はあるの? 「人を非難したり、悪いことをした子を叱ったりっていうときに使うしぐさなんだよね」

ここで、お箸を持ってきました 「あ、これ取りにくいな、手伝って」いいわよ 
<わたし箸> 箸で相手の箸に渡すのもだめ 人に渡す時には器ごと渡すの 「これはひとが亡くなったときと関係があって ふたつの箸で骨をとりあげるんだよね 食事の席でそれを思い起こさせてはいけない」
箸をおきたくなったら? 

<ご飯に箸を差さない> これもお葬式? 「うん、亡くなった人に供えたライスに箸を差しておくんだ」だから箸はこうやって手の上に載せておくの
次は当たり前のことだけど、日本は特に厳しいよっていう話 <髪や眉、ひげを染めると、就職できない> 「眉とか、ときには耳のピアスも悪い印象を与えることがあるよ」 ピンクや青のヘアダイはもちろんダメなんだけど、日本では金髪や、明るい色の茶髪もだめなんだって? 「仕事をもらったとしても、明日は黒に染めなおして来いよって言われるね」あと髪型も オフィスの場合は男性は短髪、女性もきちんとした髪型じゃないといけない わたしの髪型はたぶんだめね 「それからひげも剃らないと」

<ごみを捨てない> どこへでも投げ捨てちゃダメよ 日本はゴミのルールが厳しくて、いつ捨てるかも決まってる 燃えるゴミだと週2回 プラスチックなどの再利用できるごみは週1回ね わたし自身はこれはいいと思ってるの、自分がどれだけの量のゴミを出しているかわかるし 「アメリカにいたときは何でもかんでもでっかいゴミの回収ボックスに入れてたね」日本ではどのごみを、何曜日の何時に出すかまで決まってるの 早すぎても近所の人に怒られるよ

あと3つおまけね 
<アパートメントのなかで大きな音を立てない> 日本のアパートメントは壁が薄いから、パーティはやめておいたほうがいい できれば夜中の電話もね 

<小さな店で1万円を出さない>おつりがないことがあるわね ポーランドでは大きな店でも高額紙幣を出すとおつりがないことはあるけど 

<タトゥーには注意>銭湯や温泉なんかでは嫌がられるわね 「そうだね、ヤクザだと思われる みんな怖がるんだ 日本人だって外国人がヤクザだとは思わないけど、できるだけ隠したほうがいい」




ポーランドでも電車のなかの振る舞いについてこういうルールが欲しいね 隣で大声で話をされたり、ケバブを食べ始められると嫌な気分だよ バスの中で酒を飲むやつまでいるからね




もうひとつ <バケーションでは同僚のためにお土産を買っていくのを忘れないこと>




↑投稿者
たしかに、おみやげは大事!




彼はとても発音がいいね




↑日本生まれアメリカ育ちなのかも




↑でもアメリカ映画を見てショックを受けたって言ってたよ




↑投稿者
彼は日本生まれ日本育ち アメリカの大学に何年かいたの




彼の英語がすごくうまいので驚いた 日本へ行ったときにちゃんとした英語をしゃべれる人がなかなかいなくて困ったのに




面白いね、ポーランドでも家のなかで靴は履かないから Ganekっていうところに靴を置いておくんだ




日本のゴミ収集システムは悪くないと思う ベルギーのほうが悪いよ、ごみの収集はなんでもまとめて週に1回 だからアパートメントにネズミが出るんだ




人前で鼻をかんではいけないとは思わなかった 自分は講義の時に鼻をかむし、ずるずるうるさい生徒にはティッシュも渡してる




ゲンカンとGanekって似てる




わからないな、じゃ日本で仕事をするには何色の髪にしていればいいんだ?




↑投稿者
黒か、ダークブラウン 日本人の自然のままのいろってこと




↑外国人もそうしなきゃいけないの? わたしは生まれつき赤毛なんだけど、ガイジンでも黒く染めなきゃダメ?




外国人はヤクザにはなれないよ そんなこと日本人なら知ってると思うけどな




↑投稿者
どういうこと?




↑つまり、日本人はタトゥーがあるからって外国人がヤクザだとは思わないだろうってこと




↑投稿者
この動画は外国人向けに作ったものなので、外国人にはそれが分からないだろうと思って




↑いや、そもそもタトゥーがあるだけで外国人を締め出すことがおかしい だって明らかにヤクザじゃないんだから




https://www.youtube.com/watch?v=3RjXSfr8Nmc





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 出来事 | COM(21) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク