ツイッターパーツ
t

2017-07-19 (Wed)
外国人「外国人として日本の神社を参拝するのに気をつけることある?」(海外反応)

投稿者
外国人としての神社参拝
神道信者ではない外国人が神社を訪れる際、その宗教に対して敬意を表するためにはどのような行動がいいのでしょうか?




根本的に、きちんと敬意を持った行動をとるべきだよ
明らかに触ってはいけないような物には触らないとか、私設な場所には入らないとか、“撮影禁止”サインがある所で写真を撮らないとか、立ち小便しないとか、大きな声で話したり騒いだりしないとか、拝んでいる人の邪魔をしないとかね
節度のある人間としてふるまうことだよ
もし拝むことをしたいのなら、きちんとした作法を知っておくほうがいい(大きなお寺や神社には大きな絵付きの看板でお辞儀や合掌、お参りの仕方が書いてある)
結婚式が行われていたり、結婚式用の写真撮影をしている場面に出くわした場合は、邪魔したり迷惑をかけたりしてはいけないよ
あとは、知識をひけらかすわけではないけど、神道の場合は神社で、お寺ではない
お寺は仏教に対して使われることばだ
お寺の神社もエチケットはほとんど一緒だけど、礼拝の方法は違う




↑投稿者
僕は神社に行って是非礼拝もしたいと思っているよ
何か礼拝の作法の動画や文章は持ってる?
人々が何かを行っているときに、邪魔をしたりするようなことはしないよ
でも、できるだけ近くでそこでの経験をしたいとは思ってる
もちろん、人の邪魔になるようなことをしたり、迷惑になるようなことは避けてね




↑日本政府観光局が神社やお寺での礼拝方法を紹介しているよ
神道の神社の方がちょっと作法が複雑みたい
常に手を清める手水舎があるし、“二礼二拍手一礼”という礼拝の作法があるというのが一般的だよ
お寺には手水舎はあったりなかったりするし、礼拝の作法もない
まぁ、多くの人は手を合わせてお辞儀もするけどね




↑投稿者
教えてくれてありがとう
まさにこれが知りたかったことだよ!




↑手水舎ではどうやってするの?




↑ガイドの右側に載っているよ




↑ちょっと混乱してきた
ガイドには口をゆすぐと書いてあるけど…水を口に含むべきなの?
それとも、唇を洗うってこと?




↑口に水を含んで、口の中でゆすいで、それを吐き出すんだよ
(たいてい地面か吐き出す場所がある、元の水の中に戻してはいけないよ)




↑飲み込んでしまうのは間違いだと思う
あとは、周りの人を良く観察するのが良いと思う




明治神宮のように、大きな神社の場合なら結婚式の時の写真撮影は禁止ではないと思う
遠くからであれば大丈夫
僕の友達がそこで結婚式をしたけど、写真を撮られて嬉しかったと言っていたよ
もちろん、カップルにもよると思うけど




↑もうすぐ日本に行くんだけど…今のところ日本は地球上で一番お気に入りの国だよ(たくさん旅行してきたけど)
もちろん日本での自分のふるまいにはすごく気を遣うけど、それでもいつも素晴らしい経験をするよ
来年は北海道旅行の予定だよ




普通にしていれば大丈夫




↑投稿者
僕は普通にふるまっていれば大丈夫な人間だけど、その“普通”が外国に行ったことのないアメリカ人と日本にずっと住んでいる日本人とでは感覚が違うのではと思ってね
日本人が思う“普通”にできるだけ近いふるまいをしたいと思っているんだ
そうすればアメリカ人として恥ずかしくないし、日本の文化に対して敬意を表せるかなと思ってね




↑そういうことね、そうすると、教会に行くときと似たような心持で行くといいよ
例えば、
1.水を飲まない、神聖だろうとなんだろうと
2.走らない
3.叫ばない
4.触っていいとされているもの以外触らない
5.象徴物に登らない
6.痰を吐かない
7.公共トイレを使う
8.“撮影禁止”サインがある所では写真を撮らない(それを無視している人がいたとしても)
9.自分が正しいと確信していない限り、下手なお辞儀をしないこと
10.出口のお土産屋さんでお土産を買う
それ以外は、普通でいいよ




↑投稿者
これらはアメリカ人としてとても“当たり前のこと”だと思う
つまり…“感じの悪いこと”をせず、他の人がすることを見て、自分の参拝を受け入れてくれた神様に対して感謝をして帰ればいいってことだね




↑心配しなくていいと思う、楽しんでね!




↑単純に歴史的に重要な教会に行くときに自分が振舞うであろう立ち振る舞いをすればいいよ
無理に人に合わせたり周りを気にしすぎたりすることはないよ
ただ、周りを見て、神社を敬い、終わったら帰ればいい




神社に行くことは、そんなに大したことじゃないよ




礼拝している人の写真を撮らないように
静かにすること




https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/6n66s7/visiting_shinto_temples_as_a_foreigner/





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 雑談 | COM(35) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク