再び埋葬するべき？撤去するべき？シンガポールにある日本人戦犯の遺骨撤去問題に海外議論（海外反応）

Should the ashes of Japanese war criminals in Singapore cemetery be removed?

シンガポールの墓地にある日本人戦犯の遺骨は撤去すべき？
シンガポールのホウガン近くにある設立126年の墓地には、135人の日本人戦犯の遺骨を納めた1ｍほどの塔がある　第二次大戦中に収容所で虐殺を働いた罪で死刑となった者たちだが、1955年に日本政府が費用を負担してここに収められている
そのほか、マレー半島で絞首刑になった79人の日本人戦犯を埋葬した塔もある

ときおり、日本人観光客の一団やシンガポール人のグループがここに花を備え、死者の霊を弔っている
戦犯の遺骨はこの墓地に何十年も眠ってきたが、この土地の貸借期間が2019年に終わりを迎えるため、遺骨の行きさきが問題となっている　遺骨を日本に埋葬しなおすべきかどうか　シンガポール政府の関係者によると、戦犯の遺骨を灰にして海にまく計画もあるようだ　改めて埋葬しなおすことで、戦犯に名誉が与えられることを防ぐためである

安倍晋三首相は2015年2月の国会で「他国に眠る日本人兵士の遺骨を、出来る限り早く日本へ持ち帰りたい」と発言している
墓地は日本人戦犯のためだけのものではないが、もともとは1891年に日系人のオーナーがシンガポールで働いていた日本人慰安婦を墓地に入れたことから在シンガポール日本人の集まる場所となった　大久野シンガポール人にとっては、かつて日本に占領された過去の記憶がよみがえる場所でもある　戦時中、つらい体験をしたものは「戦犯の遺骨は日本へ持ち帰るべき」と言っている

「墓地は兵士だけを埋葬したものではなく、一般市民も多数収められているし、日本人コミュニティの歴史もある　そのことをよく調べるべきだ」というものもいる　墓地の賃借期間の延長が了承されれば、日本人コミュニティは占領期を礼賛するかもしれない　墓地を後援にするという計画も持ち上がっているが、シンガポールの占領を日本人戦犯の遺骨から話題にすることは、シンガポール人にとっても日本政府にとっても旨味はない

墓地を2019年以降も継続することは日本とシンガポールの戦後の関係を象徴している　だがそのことが日本とシンガポールの若い世代に占領期を間違って教えることになってはならない

---

この墓地によって過去の辛い日本占領機を思い出す必要はない　占領期に家族や親せきを亡くした人は多いし、まだ忘れてなんかいないよ




日本人戦犯の遺骨なんか、掘り返して牛にでも食わせればいいんだ　そしたらいい肥料になって、町の緑化のためになるだろう




アジア諸国を侵略し何千万人の命を奪ったやつらだろ　ＩＳＩＳと何ら変わりないよ　そんな奴らの墓地なんか将来の発展のために更地にしてしまえばいい　賃借期間を延長して、侵略者の栄誉を称えてはいけない




うちの祖父母はシンガポール建国に尽力したけど、何の見返りもなかったよ　それなのに日本人の侵略者はわざわざ場所を取って埋葬されているの？　兵士の葉かは掘り起こして、全部トイレに流してしまえ　それが正義だ




戦争慰霊碑が多すぎるよ　未来の若者のために、もっと場所を開けてあげよう




第二次大戦は1940年代のことだし、戦争を生き残った世代もほとんどなくなってる　でも防御を緩めてはならない　日本人の心の奥底にはまだ帝国主義が残っている　こっそりと自衛隊を拡大してるんだから　




賃借期間延長に賛成するシンガポール人はいないと思うよ




占領期に多くのひとが苦しみ、殺されたことは胸の痛む事件だ　遺骨はすぐに日本へ送り返すべき




過去の遺物を移動させることは、起こったことの記録も移動させること　むしろ保存すべきだよ　二度と繰り返さないためには、その場所を覚えておくことが大事なんだ




↑墓参に来ている観光客に、埋葬されている者たちが本当はどんなことをしたのか知らせてやればいい




↑遺骨を日本へ返せば、日本がシンガポールでやったことがなかったことになってしまう




↑それが日本政府の望む、過去の帳消しかもしれない




日本人墓地は残すべきだと思う　その墓地はもともとシンガポールに移住した日本人のために作られたもの素敵な場所だよ　シンガポールのために働いて死んだ日本人が多く埋葬されている　戦犯も確かに収められているけど、彼らはもう死んだんだよ　問題は、そこにわざわざ墓参に来る日本の右翼どもだ




↑墓参に来ているのはなんの団体なの？




↑約1000団体、10万人が在籍していると聞く




↑戦犯はもう死んでいる、それだけは確か　死者の眠りを妨げる必要がある？　死者をもう一度罰するようなことは意味がない




戦争は世界的な悲劇　両方にそれぞれのストーリーがある　日本の方から言わせればまた違う話になるんだろう　墓参に来る日本人観光客には、ここで起こったことを詳しく伝え、日本に帰っても靖国神社には行かないでと言うしかないね




過去を否定することはできない　でも残虐行為に関わった人間を称えるべきではない





https://sg.news.yahoo.com/comment-ashes-japanese-war-criminals-singapore-cemetery-removed-041516752.html
https://www.reddit.com/r/singapore/comments/6nyo46/should_the_ashes_of_japanese_war_criminals_in/