­海外反応 キキミミ

 

外国人「日本ってなんで時代遅れのものを使い続けているの?」(海外反応)

外国人「日本ってなんで時代遅れのものを使い続けているの?」(海外反応)

投稿者
日本ってどうして、80年代のものを使い続けているんだろう?

日本ではサインじゃなくて印鑑、ネットじゃなくて新聞、
そして、バス…いつになったら変わるんだろうね?
いったい、いつ?



ハンコのどこが不都合なの?
実際、3-4個ぐらいもっていれば、サインよりも安全じゃない?




ハンコは2つ持ってるよ
ひとつなんて100円ショップで購入したものだよ
安全とは言えないけど、そのハンコでも受け入れられているよ




スウェーデンにはモバイルIDがあるんだけど、超便利で安全だよ




サインするときは、いつもナーバスになるね
だって、どうサインしても受け付けてもらえない




サインは人の目を信じるしかないからね




私は署名する方が安全だとは思わないね
実際、アメリカでも、あれれ?って思いながら処理してるような気がするよ




100円ショップのハンコを使っていながらにして、
セキュリティについてとやかく言う方がおかしかと思うよ
パそれってスワードを「password123」にしておいて、
アカウントがハッキングされたって文句を言っているようなもんだよね




日本人は、古いやり方でも新しいやり方でもあまり気にしていないよ
どっちかと言うとオンラインでの取引の方も不安を抱えている人の方が
多いみたいよ





日本じゃ大企業でない限りグローバルレベルでビジネスを行うのは難しいようだ




いやいや、ファックスほど時代おくれの産物はないね




でも、ファックスはある意味便利だよー
さっと文章が送れて、コピーできて、スキャンできて…
ファックスは、ワンステップで全部できちゃうよ




だから、ペーパーレスオフィスってなんぞや...




アハハ、うちの職場のようなものだよ
私:「なぜ、まだこの何年も前の古いものを使ってるんでしょうね?」
上司:「だってまだ動いてるじゃん」




バスはバスでしょ
いったい何を期待しているの?
無人のバスか何か?




ハンコはサインより劣ってると思う?
ただ、君が慣れているものと違うだけだよ
書類にハンコを押すことにわずらわしさを感じたことはないよ




日本のバスは全然、オッケーだよ
大規模な投資をしてチェンジする必要ないね




日本のバスは、英国のバスよりずっと便利だよ
PASMOでの支払いもイージーだしね
清潔だし時間厳守だしね




ハンコを四六時中持ち歩くことはないんだよ
必要なときだけ、年に1回とかかな
持っていけばいいので、訳ないね




米国なんて、まだ支払いに小切手を使ってるよ
米国の銀行振込だって日数かかってるしね




カナダではまだEバンキングで生命保険を支払うことができないのよ
小切手を書いて、郵便で送ってるんだもん




https://www.reddit.com/r/japan/comments/6ujpz2/technology_wise_why_is_japan_stuck_in_the_80s/
Comments
  1.   212558
    ガラケーやFAXが生き残ってる国ですから
  2.   212559
    合わせるのが面倒だから、時代遅れということにしているだけで、今現在残っているものにはそれなりの利便性があるんだけどね。

    時代遅れで片づけようとするから、疑問は疑問のままになる。
  3.   212560
    ありふれた炎上ネタでつまらん
    ア.フ.ィで稼ぎたいならもっと頭を使え
  4.   212561
    日本並みかそれ以上の大国になってから遅れてると言ってくれ。
    さて、どれくらいの国にその権利があるかな?
  5.   212562
    ハンコはなくていいな
  6.   212563
    判子にも種類があるのを知らないだろうから
    理解出来る訳ないよね。100円ショップの判子を重要書類に
    押すわけないのにねぇ
    ところでバスは何が言いたいのか全く解らないんだけど・・・
  7.   212564
    これはここで翻訳を読んでつべこべ言うより元スレ見に行った方が良い
    何が目的だったのか知らないけど悲惨な終わり方してるからw
  8.   212565
    「時代遅れ」という感覚自体が時代遅れなんだけどなぁ・・・

    時代遅れと言えば、キリスト教もイスラム教もずいぶん時代遅れだ。
    なんでいまだに経典主義なの? タブレットのほうが便利だよ?
  9.   212567
    というか、判子というのは、表面のザラザラが指紋のごとく個々の判子の固有のもので、その模様で同じ判子が使用されているかを判別しているんだけどね。安物はそのザラザラがクッキリ出にくかったり、安定しなかったりする。

    偽造できないことはないのだろうけど、そこまで手間かけるならサインも偽造できるだろう。
  10.   212568
    いざという時のために古い技術や道具も残しておいたほうがいいんだけどな
  11.   212571
    人間、安全で便利であれば自然にそっちへ切り替わってゆく
    そうで無いのには理由があるから
    その理由が分からんのなら黙っとけ
  12.   212572



    日本に文句あるなら国交断絶しろよ!


  13.   212573
    宣誓の下証言すると同じ。すぐにはばれないけど、偽造と分ったら責任と取らないといけない。顕微鏡観察すれば表面の傷とか元の印鑑かどうか鑑定できる。
  14.   212574
    古いものが好きな人がいなければ、伝統として残っていけないよ。
    古い物好き、新しもの好きが集まって、
    今日の最新式と伝統が日本に共存しているのだから。
  15.   212575
    AIの知能が人間を越えるようになればもう人間は時代遅れ
    なので人間は滅びましょうね~
  16.   212576
    千年後の人が「西暦2000年前後の個人認証方法について」って論文書くとする。
    「日本ではシール(印鑑)による認証が主でした」→ほう、5000年前のバビロニアと同じ方法とは、やっぱりこれが一番安全確実なのね
    「欧米ではサイン(手書き)または電子認証(この時代から始まる原始的なもの)が主流でした」→なんでそんな時代遅れのセキュリティガバガバなものを?よっぽど犯罪が少ない良い時代だったのね
  17.   212577
    普通に物の良し悪しが分かるからだよね。
    それが分からないから、新旧でしか判断できないだけで。
  18.   212578
    サインだって簡単に偽造出来るだろ
  19.   212579
    医療業界ではFAXの信頼性はまだまだ健在
    メールで個人情報を送るのは怖いし届いたかどうかの証明ができない
  20.   212580
    余裕のない人間が増えたからさ
    不便なものを延々と使わされる社会は不幸だね
  21.   212581
    スレ立てたやつはアカウント抹消して、コメント追跡されないように逃げてるなw
    が、おそらくスレ立てした奴とおぼしきコメントは元スレに残ってる
    サムスンが最先端基準の方なんだよねwww


    誰がアメリカの話をしましたか?しかし、例えばアメリカではサムスンのテレビを購入できます。サムスンは携帯電話(サムスンのロゴなし)を除いて日本では使用できません。
    バスってバスですか?さあて新しい事を始めよう。時速25キロ以上で問題なく丘を進める充分現代的なバスを期待します。
    あなたが特別なサインペンでも持ってなければ、ハンコを使うのはもっと不便です。
  22.   212582
    本当に頭が悪いんだな
    単一にするよりも、あらゆる手段を社会の中で確保しておくことが大切なんだよ
  23.   212583
    さほど新しくもないし豊かでもないし便利でもない国になったからだよ
    老人だらけでそれを追及するような若さもバイタリティも失った国だから
  24.   212584
    ビッ○コイン騒動や、キャッシュカードでさえスキャンされて悪用される世の中だよ。確実に目に見えて触れられるものへの信頼は古いとかそういう問題じゃないよ。日本と世界の便利の捉え方の違い。
  25.   212585
    この間のインターネット障害でFAXの信頼感も上がったやろ
  26.   212586
    日本の文房具が発達し海外の人も欲しがるようになったのは、安易に電子化に突っ走るのを否定し、ペンと紙で情報伝達するやりかたを捨てない体と思うよ。
  27.   212587
    日本の文化は古い物と新しい物がある、
    しょせんは伝統文化が無い、もしくは無くした国の奴らがいうことだな。
  28.   212588
    いやいや、ファックスほど時代おくれの産物はないね

    reaper527
    原文:ここでマジ死んでしまえな古い廃棄技術についてのあなたのスレに"fuck fax machines"のコメントが義務的につきます。


    これは意訳を超えて印象操作に入ってる改変訳だな↑
    もともとは、こういうスレを立てては毎回毎回ファックス時代遅れと書いてくる者を揶揄してるニュアンスのコメントだと思うが
    ちなみにreaper527さんは、日本滞在経験のあるゲームヲタで保守派のアメリカ人
  29.   212589
    便利なものは古かろうが使うだけだろう
    まだ~が生き残ってるからねとか明後日の方向の思考の人もいるけど
    そういう話じゃないんだけどね
  30.   212590
    有用ならば関係無し。

    欧米は無用にも関わらず差別主義なんてクソ古くて幼稚で白痴な物事を未だに使ってるけど、それこそなんで?
    ねぇなんで?
  31.   212591
    まあ、元スレのredditのみなさんも、もう慣れっこで「それは韓国だ!」とか、いろいろ反撃されてますね
    翻訳されてませんが

    狼少年スパイラル、英語圏でも渦を巻いてまわってますね
    一度回り出せば、ウソをつけばつくほど不可逆的に勢いを増して、最後は渦の底で閉ざされた扉に向かって喚き続けるしかできなくなる
    もう逃げられませんよw
  32.   212592
    温故知新、って英語でどう言うんだろう
  33.   212593
    新しい=優れているが絶対なのかね
    枯れた技術のデメリット込みのメリットって重要だと思うけどな
  34.   212594
    日本人ってのは、ほんとクラシックな奴なんだよ。
  35.   212595
    何人か「時代遅れ」にコメントしている人がいるけれど、元スレではそんな単語は出てきません。なぜ80年代のものが使われているか質問しているだけ。
    翻訳は忠実にしてください。
  36.   212596
    ハイテクだと思ってたものが、実は一過性のつまらないものだったということも多いけどな
    たとえばデジタル腕時計が新時代のハイテク品のようにもてはやされてた時期があった
    近未来を描いた映画なんかでもよく登場していた
    しかし数字で時刻を読み取るというのは不便なんだよね
    視覚的にパッと時刻がわかるアナログ時計のほうがずっと便利だということがわかってきた
    愚かな人間は使い続けてみないと不便さが悟れないが、賢い人間は使い続けるまでもなく不便さを悟るということだねw
  37.   212597
    外人「なんで日本人は古いものをまだ使ってるんだ!!」
    外人「なんでサムライもニンジャも見かけないんだ!!」

    矛盾しすぎ・・・
  38.   212598
    多様性とかマイノリティ保護とか言ってるリベラルも本性はこんなもの。自分が理解できない風習を敵視して批判する。
  39.   212599
    80年代のものでも使いやすければ使えばいいじゃないか
    適材適所

    いったいバスや判子の何が80年代なのかは謎だが
    もっと昔からあるだろ?
  40.   212600
    うまくいってるのを変えるのはリスクだからよ。
    例えば建築工事の現場で〇〇の設計変更しますねというときにFAXなら手書きの図面送るだけで一発やん。
    メールだとソフト使って図面変更してPDFで添付ファイルにして送らんといかんやん。届いたかどうかすぐにわからんから「今メールしました」って携帯に電話して、PDFをプリンターでプリントアウトするかノートパッド持って現場で作業せんといかんやん。
    高所作業とかでノートパッド持って現場で作業するのは大変やん。FAXの着信音聞いてその紙をズボンのポケット入れて作業したほうがよっぽど効率ええやんか。
    いっちって朝鮮人なんか?時代遅れやからって漢字捨てた愚かな国民にとやかく言われる筋合いないですから(笑)
  41.   212601
    欧米諸国はなんで自動販売機使わないの?ジュース1本買うのにお店でレジに並ぶなんて時代遅れじゃない?
    欧米諸国はなんでウォシュレット使わないの?ウンコの付いたお尻を紙で拭くだけなんて原始人みたいじゃない?
  42.   212602
    東証で取引にコンピューター処理を導入した時に、桁数の入力ミスが頻発し対処に追われていた時、
    俺の所は手作業だから、そんなイージーなミスは起こらないと米のウォール街で証券マンが日本を笑っていた。
    彼らはいつの時代も日本を笑い者にしたいだけだ。アホ共の相手は飽きた。
  43.   212603
    最新じゃなくても機能していたらそのまま使い続ける。
    それが外部から見ると不合理に見えるなんてどこの国でもいくつかあるもんだろ。
  44.   212604
    印鑑なんて1890年代からずーっと使ってますが、
    バスってなんだ?
    スレ主は何も知らないし適当な人間だな
  45.   212605
    管理人氏ね
  46.   212606
    じゃ飯食うのも止めろよw
    原始時代からやってんぞw時代遅れだろwwwwwwwwwwwwwwww
  47.   212607
    一理あるタイトルだな
    と思ったら判子、新聞、バスて…
    的外れ過ぎて草も生えない

    これ日本のこと知らんだろ
  48.   212608
    これは管理人の陰湿さ、悪質さを露見させてるだけだよ。
    逃げるなよ管理人。元スレでも良心ある人は普通に否定してるから。

    もし管理人が掲載するような文言だとしたらKorea fatigueだなんて、
    巷で言われていないよ。何が海外の反応サイトだ。

    辞書で独力で鍛錬、シャドーイングでPronunciation
    を習得して事実を提示すればいい。
    英語だけに限らなく、あらゆる言語でそうだろうけど・・・。
  49.   212609
    元スレに「こうした事実を見ると、自分たち西洋人は、アジア人(日本人のこと)よりも
    少しだけ未来に生きているんだと安心できるんだよね」と書かれてあった。
  50.   212610 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  51.   212611
    80年代までの技術を無くしたらどこの国だろうと生活できない。
    いくらなんでも馬鹿過ぎる。
  52.   212612
    ペーパーレスにも欠点がある
    停電したら通電するまでお手上げだし
    豆に履歴確認しないとエラーが出ている事すら気付かない
    知らずにウィルスを送っているとか
    現実的な指摘をするならばスマホがいい例
    利用しているからってその人がスマート(利口)とは限らない
    フルITは常に危険を孕んでいる




  53.   212613
    スマホもパソコンも使えなくなることなんて、そうそう考えられないが
    二つが使えない・手放すとなったら
    ファックスは凄く便利なんだぞ。
  54.   212615
    いやファックスはともかくバスってなんだよ
    バスがない国なんてないだろw
    ICカード払いにも対応してるじゃん
  55.   212617
    >スレ立てたやつはアカウント抹消して、コメント追跡されないように逃げてるなw
    >が、おそらくスレ立てした奴とおぼしきコメントは元スレに残ってる

    >サムスンが最先端基準の方なんだよねwww

    あっ・・・(察し)
  56.   212625
    バスが時代遅れって発想はじめて聞いたわw
  57.   212626
    そうやって何でもかんでも捨ててしまった結果あの国の様になるんだよ
  58.   212627
    小切手を郵便で送る方が怖いわ
  59.   212628
    ここブロックした方が良さそうだな
  60.   212630
    印鑑が80年代ってところでまあ分かるよね
  61.   212631
    原子力発電所が動かなくなりそうだな
  62.   212634
    社会の信頼、信用の問題だよ
    現金が信用できないような国の何を信用すればいいんだ?
  63.   212636
    要求を満たしているから使われ続けているだけ。それだけじゃね?
  64.   212639
    日本人「なんで外人は、時代遅れのものを使ってはいけないと思うの?」
  65.   212640
    FAX使わないでどうやって紙刷るの?
  66.   212641
    火縄銃が300年間全く変化しなかった国やぞ
    理由は今と同じで(改良する)必要ないから
    本当に追い詰められて損害が出るまで変えないんだよ
    それで変え始めたら「なぜもっと早く変えなかった!」までがテンプレ
  67.   212642
    病院の電子カルテ含めた院内システムが15年ぐらい遅れてるのはどうにかならんかね。
  68.   212643
    残すものと捨てるものの区別がついてるだけだぞ
    新しい=凄い、古い=劣ってるって言う頭悪い発想は見直した方がいいと思うよ
  69.   212644
    お前の国には10年20年前の車や家電を使ってる人はいないのか。
  70.   212645
    キチンと使えるモノは、時代遅れでも何でもない。立派なベテラン現役だよ。
    外国じゃ安物がすぐに壊れるから、新しい安物に買い替えてるだけ。そんなんじゃろくな文化は生まれないよ。
  71.   212646
    古い物を否定して新しい物を使えば自分も先進国の一員になれるとでも思っているんだろうな。
    愚かな考えじゃわい。
  72.   212647
    大きなお世話
    日本人を見下したいやつのネタ探し
  73.   212648
    未だに土葬の国に言われたくねーな
  74.   212664
    だから新しい古いは正誤とは関係ないって何度言えばわかるんだ?「その意見は古い」ってのは正しいとは限らない。
  75.   212704
    ここって、いつの間にこんなヘンテコなサイトになったんだ?
    前に来た時と、違和感が半端ないんだが?
  76.   212716

    「印鑑登録」って知らないんじゃないか
    ただの認め印ならシャチハタで十分

    大切な取引には役所に印影を登録した判子を使うんだよ
  77.   212768
    >いやいや、ファックスほど時代おくれの産物はないね

    自国にいる画家に言ってやれば?
    手書きで書くなんて時代錯誤って。
    パソコンで描けば、キャンバスも絵の具も要らんのだからさ。
    そうやってバカにしてやればいいじゃんか。
  78.   212822
    日本ではファックスはなくならない。
    日本人はまだ遊び足りない。

    飽きるまで徹底的に遊ぶぞwww
  79.   212875
    アナログも便利っすよ
    スマホで話し中にメモする時は紙と鉛筆!
    これ、俺はデジタルが良いって言うやつも否定しない
    逸品です。( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
  80.   212876
    そうそう時代遅れって話だけど
    象形文字見たいなのはどうよ
    そのうち非常口の絵みたいのが
    文字の代わりになるな!
  81.   212879
    古代シュメールの円筒印象とか、中世ヨーロッパのハンコ指輪とか王侯貴族も使ってただろうに。

    古いローカル技術、「下位技術」って捨てちゃったらだめなんだよ。
    銃が強いのは都市の工業大量生産システムがあるから強いのであって、
    ジャングルや無人島に投げ出されたとき、弓の仕組みも知らなければ死ぬ。

    第一、人間はしょせん動物だ。
    あまり極端な技術ばかり進むと懐古を望む。
    リニアモーターカーもいいけど、全部の路線が時速千キロの電車にはたぶんならない。
    西暦3000年くらいになっても、自転車や馬車や原付みたいな遅い移動手段は絶対愛されるはず。
    必要だし、本能を刺激するしな。

Body

ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます

仮想通貨にハマってます

資産が増えると嬉しいですね

ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事
ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

激安 特価板

直感的に海外の反応をまとめたアンテナ