­海外反応 キキミミ

 

海外「音読み訓読みが…」日本語は本当に難しいのか?海外激論(海外反応)

海外「音読み訓読みが…」日本語は本当に難しいのか?海外激論(海外反応)

投稿者
日本語はどこが難しい?





音読み(おんよみ) 訓読み(くんよみ)があるんでよけい大変だよね




でも、日本語の読み、書きを ” 完きる日本人はいない!!” と断言してもいいよ
わたしも漢字が分からない、読めないこともしょっちゅうあるし
ことばの言いまわしがヘンになってしまうこと度々だもん




日本語は難しいって聞くけど
単語に限って言えば英語の方がむずかしいんじゃない?




日本人かどうか見分けがつかないほど日本語を流暢に話すことのできる海外の方っていないよね?




ミラさんもかなりのレベルだと思うけど
Uチューブで出会ったなかでいうと
RENEHIKOさんがいちばんネイティブだよね
「おもいっきり関東弁で、苦笑しますが」 (いい意味で)




なぜかなって考えたら 間(ま)がうまいんだよね




ちなみにインターネットで知ったのですが、トルコ語は日本語と、とても似ているとか
不思議だよね
あとモンゴル語も近いらしいよ




もっとペラペラになりたいんだけど
毎日勉強する気持ちとモチベーションを保持することって難しいよね




ミラは、まだイスラム教徒のふりをしてるの? 




彼女のことが気に入らなければ、見ないければいい話、うんざりだわ



 
日本人でも難しい漢字の読みや書きが分からない人が多いもん
世界的にみても日本語は高レベルな言語かもしれないね
例えば竜髭菜(アスパラガス)更格 廬(カンガルー)躑躅(つつじ)などパッと見て
即答できる人はごく僅かだと思うよ
日本語を学んでる方達は心折れるでしょうね 笑


 

なんで日本人が読みにくい古い字体を今も使っているのか理解できないよ
読み書きがとてもシンプルな新しい書体を発明すればいいのに




1200年前から簡単な書体はあるにはあるよ
ひらがなとカタカナは簡単だよ




漢字を失ったら、日本文化の大部分を破壊することになるよ




何で日本語が日本語を学ぶ外人のために漢字をすてないといけないんだよ




ねぇ、ひらがなとカタカナだけの本を読んだことはある?
すっごく読むのに疲れるよ、
漢字があるから読みやすいんだよ!?




最近、日本語の勉強を始めて、ワクワクしてるんだ
アニメで話す言葉のいくつかがわかったのが、とっても嬉しいんだ
流暢になるにはまだまだ先が長いけど、がんばる!




「もらってあげてくれませんか」とか?言っちゃったりして‥‥‥(笑)




日本語ってどのぐらいでペラペラになるの?




2年ぐらいかな




うーん、ミラの日本語は悪くないけど、流暢と言っていいかどうか‥‥‥




ミラ、薄化粧の方が似合うね




逆に、日本人で英語を学ぶためにカナダにきているんだけど、
ペラペラになるにはどうしたらいい?




とにかく、毎日、話すこと!
そうすれば、1年でペラペラも夢じゃないよ




歌詞をよく聞いて学ぶのもいいよ




もう、日本語、難しすぎるから、俺、通訳を雇っちゃう派




https://www.youtube.com/watch?v=gVFWhBKaZYc
Comments
  1.   218157
    意外と知らない「肉」の音読みと訓読み
  2.   218159
    訓読みの「訓」の字を「くん」と読むのは、音読み。
  3.   218160
    音声と言語の関係がストレートでない言語を「表語性が高い」と言う。
    例えば、 double / doubt / dough / dour の母音 ou は発音がすべて違う。
    例えば、「こう」という音声に対して、口、校、高、公、港など複数表記がある。

    表語性が最大の言語が日本語、
    次が古代のマヤ文字とシュメール文字、次が古代エジプト語
  4.   218161
    そこそこでええんよ?たぶん、中学生レベルで生活には困らないはず。
    地名はどうしようもない。
    われわれ日本人だって困ってる。
  5.   218162
    北海道や沖縄の地名は読めないっすよねえ。読めても実は違ってたり。

    「中島」でも「なかしま」だとおもったら「なかじま」だったり。
  6.   218163
    >竜髭菜(アスパラガス)更格 廬(カンガルー)躑躅(つつじ)など
    >パッと見て即答できる人はごく僅かだと思うよ

    tk殆どいないぞ
    外人は知らないが常用漢字じゃない漢字を知っている日本人は殆どいない
    寿司屋や日本語学者ぐらいなもんで、昔に比べて漢字を書ける人も減っている
    特に酷いのはアジェンダやブレインストーミングと変な発音の英語を会社で
    使う頭のおかしい日本人が増えた
    あのな、それくらい漢字で造語を作れよ
    今更民主主義じゃなくてデモクラシーと言ったところで通じないぞ
    まあデモクラシーがそもそも民主制と民主主義じゃないんだけど
  7.   218165
    日本語難しいとか言ってる外国人って、母国語もろくに喋れないくらい頭悪そうだけどな。
  8.   218166
    躑躅は普通に読めるわ。書けないけど。
    アスパラとカンガルーは読めないね。ていうか、つつじはともかく、アスパラとカンガルーは読めなくても良い範囲の漢字だと思う。
    宮崎美子とやくみつるが解答できれば充分。
  9.   218167
    日本語は日本で自然発生して他国の影響を受けずに発達した(四方海だから当然)やがて書き言葉の必要性が出てきて書くのに漢字を使用した、訓読みは日本語で音読みはその頃の漢字の本国での発音、訓読みだけでいいのに音読みまで残したから複雑になってしまった、捨てるのが嫌な日本人は増やすばかりで減らさないから仕方ないですね。
  10.   218168
    >日本語難しいとか言ってる外国人って、母国語もろくに喋れないくらい頭悪そうだけどな
    君の文章も頭悪そうだよ。
  11.   218171
    英語で言うとフランス語由来とドイツ語由来程度の事
    そういうものだと思えば気にならない
  12.   218172
    >日本語の読み、書きを ” 完きる日本人はいない!!” 
    やべー、"完きる"が読めないしググってもわからん
    わざわざくくってあるってことは間違いではないんだよね?
    なんて読むのかマジで教えて
  13.   218180
    >訓読みだけでいいのに音読みまで残したから複雑になってしまった

    何でそれが悪いことなの。学術用語などは漢語で造語力にすぐれ、かつ訓読みがあるから意味もとらえやすい。この日本語のシステムを困ったことのように言う人が多くてがっかりする。隣の韓国語を見よ。音読みしかない上にハングル書きだけにしたから高級言語として破綻して古典も読めないアホ国民になってしまった。
  14.   218184
    トルコ人の祖先は元々はモンゴルから満州にかけて暮らしていたテュルク系民族
    日本語と文法が似てても不思議はない
  15.   218207
    外人でもフィフィとかモーリーロバートソンなんかは日本人並みに喋れてると思う
    ボビーオロゴンも上手いけどアフリカ訛りがきついから日本人には聞こえない
    デーブスペクターは意外とカタコトだから知識はあってもそれほど上手くは喋れてない
  16.   218220
    常用漢字どころか外来語の当て字を読めない人がいる例に出されてもなw
  17.   218232
    アニメ見て覚えるってのが有効なら
    けっきょく石川りょうおすすめのスピードラーニングも有効なのか?
  18.   218416
    カタコトでかろうじて言いたい事を伝えられるってのを話せるって定義するなら、なるほど、日本語は簡単なんだろうな
  19.   294804
    日本人のタチ専門の20代のゲイポルノ男優ファンには、イタリア・フランス・アメリカ・チリ
    中国・台湾・韓国・タイなど海外女性ファンがいて、フランスのゲイ雑誌の表紙になり特集が組まれ
    アパレル会社の専属モデルとしてファッションショーに出演し、有名写真家撮影の写真集を発売し
    海外映画に俳優として出演し、フランスや中国や台湾や韓国や日本でファンと交流イベントを開催。

    台湾政府にエイズ防止永久大使に選ばれ、セファーセッ○ス推進の啓蒙活動に感謝状を授与。
    ゲイビデオ会社もゲイポルノ男優の等身大タペストリーやポスターを作り、DVDにメイキングを
    たくさん入れて商売している。男優の私物をプレゼント。
  20.   302535
    こういう子とセッ○スしてみたい
    身障在籍の風俗店ないの?
  21.   312430
    これもうイク休だろ
    どんだけ中イキ楽しんでるんだよ
    ま○こども
  22.   323555
    .      \      実話ですか?            /ゲススギル   ヒィィィッ
    ─────\       ∧_∧ ∩ 実話です!   / ∧_∧     ∧_∧
    名器度は「3」 \    ( ・∀・)ノ______    /  (; ´Д`)    (´Д`; )
    ───∨──  \  (入   ⌒\つ  /|.  /    ( つ ⊂ )    ( ⊃   ⊃
        ∧_∧     \  ヾヽ  /\⌒)/  |/      〉 〉 く く   //( (
       ( `ハ´ )彡   \ || ⌒| ̄ ̄ ̄|  /        (_.)(_)  (_) (__)
    Σm9っ   つ      \∧∧∧∧  /“子作り”に突入 限界露出 セッ○ス中毒 
        人  Y       <   週 > 妊娠確実  ア~ン 1分間100回 ナマ挿入 
       し (_)      <   刊 >    略奪舌入れキス パンチラ パイパン
         ↑劉飛昶   <   実  > マシンガンピストン ナマ中出し解禁
    ─────────< 予 話 >─────────────────
                 < 感 の >   < パパー遊んでー
      __ ナニコレ…   < !!!    >   < パパは大事なお仕事中なのよ
     ||wjn  Λ_Λ    /∨∨∨∨\
     ||__(Д`; )   /思われる  き\       ∧_∧
     \_ ⊂´   )./らしい(関係者) っ\     ( ・∀・) <割れ目から幻…と
         (  ┳/は確実 可能性が   と \  _(__つ/ ̄ ̄ ̄/_
           / との噂が でしょう(情報通) \   \/      / カタカタ
          /かも おそらく との見方が強まって\
  23.   336779
    猟奇殺人犯ですらセッ○スしてるのに・・・・・・・・・
    妹は何で俺のところに来なかったんだYO
  24.   345188
    JKの彼女いるけどそんなセッ○ス!って感じじゃないぞ
  25.   345865
    小出恵介とセッ○スしてた朝鮮人は整形して毎日飲み歩いて、キャ場で稼いで




    恐喝して生活保護だぜ
  26.   349031
    セッ○スしねえとかどっか問題あるんじゃねえのか? 動物として劣ってるだろ
  27.   358948
    朝鮮ま○こ発狂しとるな
  28.   387261
    ただのアイドルとしても駄目だからラブライブってアニメパワーで超絶底上げされてるんだけどね
    売れなくてセッ○ス晒すしかなかった女優がいい例だろ
  29.   419331
    カープま○こってなんで毛嫌いしてるのか自問自答して
    答え教えてくれよ
    本当は女がいるのが羨ましいとか嫉妬じゃねーのw
  30.   419602
    一回当たり3時間ぐらいセッ○スしてそう
  31.   440721
    40過ぎのオバハンのセッ○スに興味持ちすぎだろ
  32.   445344
    セクハラとか性的な嫌がらせとか表現は色々あるけど
    ・無理矢理身体を触られた
    ・部屋に来るよう言われた
    ・セッ○スを強要された(が断った)
    ・セッ○スを強要された(実際に行為まで至った)
    具体的な被害内容は女優によって様々かね?
  33.   453789
    すま○これどこに法に触れるところがあるんや?
  34.   459245
    ノン怪我アナルエネマで穴快楽に目覚める
    ち○こしゃぶったりケツマン犯されたくなる
    でもガチの男は嫌なのでニューハーフや男の娘で味を覚える
    だんだん慣れてきてメスイキ中毒になって新たなニューハーフ男の娘へ
  35.   465561
        ( u )  ち○こ拾いました!
    ( &sq;∀&sq;)ノ   心当たりがある人はご連絡ください  
  36.   465863
    まず女装男子とセッ○スする機会がない
  37.   468310
    ソープ行ったし、ダッチワイフも使ったが
    悟ってしまったわ
    セッ○スって別に特別な行為でも何でもない
    イベント要素の一つに過ぎないって
    ただのミニゲームだよ
    新たな人間関係が生まれ結婚や家庭を持つなんて、
    ミニゲームの代償としてはあまりに大きすぎるんとちゃうか

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!