­海外反応 キキミミ

 

海外「日本に来たなら日本の礼儀を!」天皇陛下との会見でお辞儀をしないトランプ大統領に海外呆れる(海外反応)

海外「日本に来たなら日本の礼儀を!」天皇陛下との会見でお辞儀をしないトランプ大統領に海外呆れる(海外反応)

087988989496501660084.jpg

トランプ大統領、お辞儀なし 右腕2回軽くたたいて別れ惜しむ「御所は陛下が設計?」の質問も

 宮内庁は6日、天皇、皇后両陛下と、来日中のトランプ米大統領夫妻とのご会見の内容を明らかにした。宮内庁の秋元義孝式部官長によると、大統領は天皇陛下に敬意を払いつつも、気さくで親しみやすい一面も出し、和やかに会話をしていたという。

 ご会見時間は約20分。ご会見が行われた御所の小広間では、まず大統領が「陛下はすべての国民から深く慕われているとうかがっており、その陛下と今回、お目にかかることができて大変、光栄です」とあいさつをした。これに対し、陛下は「そういうお気持ちをうれしく思います」と応じられた。





日本人はとてもフレンドリーで親切で礼儀正しい この行動は良い友達になりたい、という誤解を与えてしまう
これはこちらの間違いだね 彼らではなく 違い文化圏から来た相手に対して僕たちがつい親密だと信じてしまう行動があったりする 世界できょうつう認識があるわけではなくもちろん日本でもない 日本人がすごく礼儀正しいとアメリカ人はそれは仲良くなりたいのだと解釈してしまい、がっかりした時にそれは嘘だったって思う それはこちらの間違いで相手ではない  
友達になりたいと思ってはいるけどした親しくないひとに礼儀正しくするのはアメリカではちょっと違うと思ってほしい 日本人はこれは行儀が悪いと思う だれに対しても礼儀正しくしなければ  
以前、ニューヨーク出身の友達にカリフォルニアの人の方がとてもフレンドリーだって行った事がある ニューヨーカー達はそれは間違ってるっていったよ つまりカリフォルニアの人と深く付き合う事はできないって ぼくはこれが日本人と似てると思うんだ ニューヨーカーはカリフォルニア人の伝統である親しみやすさを深い友情の入り口だとおもってしまう そしてがっかりする ニューヨークでは誰かがフレンドリーだったら親友になりかかってるってことなんだ




お辞儀をするのは犬だけだ これがオバマとトランプの違いだね 大統領としてトランプがしたたった1つの適切なことかも




はははは アメリカ人は自分たちをすごく偉いと思ってるんだな オバマがやった事が正しい 大統領は結局一般人なんだから 天皇家に頭を下げる必要があったよ  トランプは金持ちだけど皇室とは比べ物にならないね




これは国際的に普通の事だよ お辞儀をするのは日本人だ 礼儀正しい握手は国際的に友情のシンボルだ 敵なら握手はしないからね




ぼくは変だと思ったよ かれはサウジの王様にはお辞儀したのになんで日本の天皇にはしないの?




この尊敬する心がない道化に何を期待してるの? 足にキスするのはやりすぎだと思うけどちょっとしたお辞儀くらいはいいよね? ひどいな




日本人はだれに対してもお辞儀をするっていうのを頭に入れておいた方が良い 相手によって深さを帰るんだって 天皇とか関係ないんだよ




東アジアではお辞儀は尊敬をしめす 欧米の握手と似てると思う 丁寧にお辞儀をしないっていうのはちょっとした侮辱だと思うね




しかし欧米ではお辞儀は従属のサインだ 大統領がお辞儀をするっていうのはアメリカ人にとっては侮辱だっていう人もいるんだ アメリカは小さな島国なんかにお腹をみせるなんて事をするにはパワフルすぎるってもんなんだ アメリカのたいていの週よりも小さくて米軍に守ってもらってるし  握手はどちらの文化でも尊敬のさいんだし最終的にはうまくいったと思うけど  




私のフィアンセは日本人なの 日本ではだれもこんなのを気にしてないみたいだけど 外国人が箸を使えるとも着物を着られるとも思ってないし でも何かしようとした方が見栄えがするよね




アメリカ大統領だったバラクオバマが天皇に深くお辞儀をした事ですごい批判を受けたじゃん




アメリカはなにしてんの? ちゃんとしてるって所を少しは見せて




王室に頭を下げるっていうのはアメリカの独立宣言に反するんだ すべての人が平等なら アメリカ大統領はだれにも頭を下げたらいけないよ




日本ではお互いにお辞儀をするのは尊敬のサインよ 握手をしようとした人にたいしたつったってるのがおかしいのと一緒でお辞儀をかえさないのもおかしいよね  この文化では皇室とも,ビジネスとも、政府の人とか関係ない みんな当たり前にする事よ




日本に来たんだから日本の礼儀をしろよ




大統領がお辞儀する  批判される
大統領がお辞儀をしない 批判される
どっちが正しいとか間違ってるっていう物ではないんだ  みんなそれぞれ意見があるからね





日本に住み始めて1年経つけど日本人は外国人にお辞儀を期待してないよ 日本人のための日本人の習慣で日本人に尊敬の念を見せるものなんだ





日本には何回も行ったけど賛成できない 日本人は外国人にもお辞儀をするんだから日本人にだけ向けられたものではないよ  確かに外国人にお辞儀をする事は期待してないけどでも文化を理解してお辞儀をかえしたらとても喜ぶと思う




日本人は外国人にもお辞儀をするけど同じようにかえしてもらおうとは思ってない、だろ? ぼくだって外国人がブラジル人みたいに行動するとは思ってない だれも外国人が地元の人みたいに行動するように期待できないよ




この場合お辞儀をしかえすのが正しいと思うな お互いに尊敬しあってるところを見せられるから 天皇と同じくらいお辞儀をしたらよかったんだ そうしたら全く問題なかった そんなに難しい事ではないよ これって誰かが握手しようと手を出したのに手を取らなかったのと同じ 子供みたいだ





伝統的な国際外交プロトコルにしたがえばいいんじゃないかな 基準があるっていうのには理由があるんだ





そのとおり 大統領がお辞儀するとアメリカ人の気にさわる 大統領がお辞儀をしなければその国の文化に対して無礼だって文化の違いに気がついてる人の気にさわる とくに日本が大好きな人にはね




アメリカのファーストレディはサウジアラビアでだれもヒジャブをかぶらなかった あれも彼らの文化なのに これと何が違うの?





ヒジャブは信仰の習慣だよ お辞儀はそうじゃない  ヒジャブは従属のシンボルであり、お辞儀は尊敬のサインだ 世界のリーダーはその地方の習慣を理解してそのインパクトを理解してなきゃいけないみたいだね




ぼくはアメリカ人じゃないけどオバマが「深く礼」をしたとは思わないよ 彼の身長が高い事を思うとあれが適切な行動だったと思う それに若いしね  ぼくの国では相手の地位にかかわらず年上の人には尊敬の念を表すものだよ  100才の人のお誕生日を祝う知事なら頭を低くして目を位置までかがむんだ 皇后にあいさつする時は騎士みたいだったよ それがヨーロッパの文化だしね
一方とランプは尊敬してないっていう感じではなかった  でももっとへんな感じでトランプらしいっていうか 
彼はえらすぎて相撲の力士みたいにたって動けないって様子あった フレンドリーで自然で話してる相手と対等になろうとしてがんばってるって感じだった




http://www.scmp.com/scmp_comments/popup/2118564?comment-sort=all#comments
https://www.reddit.com/r/monarchism/comments/7b65ik/japans_emperor_gets_a_trump_handshake_but_no_bow/
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/7b31ib/trump_greets_japanese_emperor_akihito_with_a/
Comments
  1.   220848
    まぁ日本人でもトランプがこういう態度なのは予想してても陛下の前で実際にされると快く思わない人も多いだろう
    でもどっちにしろトランプの人となりも何もかも陛下と比ぶべくもないわけだし
    この状況下では「しかたないとしか言えない

    むしろこの状況を作ってしまったことが悲しい
    どうしてもというのなら皇太子殿下でもよかったのでは?
  2.   220849
    国家元首同士だし、天皇陛下が礼してないし、慣行上不用だろ
    失礼なんて言ってる連中かなり少数やろ
    90%以上はやらなくて良かったというコメントだぞ。よほどの親日サイトから翻訳してんだな
  3.   220850
    お辞儀もだけど、帰り際に陛下の肘をポンしたのが失礼。
    でも、晩餐会の共同会見で、
    「天皇皇后両陛下は国民を大切にしているとわかった。
    それは安倍首相も同じだ」
    って言ってもいた。
    短い会見で、日本の本質を見抜いたようで、そこはさすがだ。
  4.   220851
    外国人に礼儀なんて期待してない
    ちゃんとやれてたら少しは見直すけど
    そうじゃなくても特に評価が下がることはない
    見くびった状態がデフォルトだから
  5.   220855
    ちょっと思った んだが
    日本では外国人が帰化したらすぐ選挙権もらえて自分の好きな政党に投票できるんだけど
    帰化した年って日本人1歳なわけで帰化後20年(今なら18年か)立たないと選挙権貰えないことにしたらどうかなぁ
    日本人として成人してからって意味でさ
  6.   220856
    一挙手一投足を取り上げて騒いで
    訪日イベントを台無しにする事の方がずっと失礼です
  7.   220857
    逆に天皇皇后両陛下はどんな人間に対しても礼節を尽くす。
    日本人だって時に見誤ることもあるでしょ?

    両陛下もとより寧ろ、自然体のトランプにも好感を持ったけど。
    訪韓時のやり切れない表情とはまるでご機嫌度が
    違うとおもうけどな・・・・。一国の首とはいえ異国の方なんだから。

    なんか古き良き典型的アメリカ人って感じがするわ(笑
    "Hey mate...!"みたいな。
  8.   220858
    どっちでもいいよ「そういう奴」って思われるだけだし
    そう思われてもよいならそうせよってだけの話
    正しい正しくないじゃなくて適切か適切でないかの問題
  9.   220859
    別にこの事に関して特別怒りを覚えるって事は無いけど、オバマのお辞儀が深すぎたって批判されたり、お辞儀をしなかったトランプよくやった!みたいにアメリカ人が言ってるのを見ると、嫌な人達って思っちゃう。

    アメリカ人なんだからアメリカ流のマナーで良いっていうのも、アメリカ国内でだったら良いと思うけどさ。逆にホワイトハウスに招かれた異文化の人が、分かっててわざとアメリカの礼儀に反する事したら絶対批判するでしょ。
  10.   220860
    お辞儀の有無より、毎回来る人によって体の角度やら挙動がブレッブレな方が大問題。
  11.   220861
    偉そうに言ってるがオマエらだってタイの国王の顔と名前知ってんのかw
  12.   220862 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  13.   220863
    トランプを批判する外国人らに言いたいが、日本での外国人観光客のマナー違反目立ってんぞwww
  14.   220864
    日本に来たら日本のしきたりに従えよ
    こっちだってアメリカ行ったら握手やハグしてんだから
    本当は触れたくないのに
  15.   220865
    お辞儀は結局ローカルルールだし無理に求めなくても良いんじゃねーの
    握手というアメリカ式の礼儀を取ってくれたならそれで十分だろう
  16.   220867
    ミルコ・デムーロ騎手が、ヨーロッパ式で陛下に最敬礼をしてくれたでしょう?
    あれは美しかった。
    我々も外国に行ったら、日本式のお辞儀をすればいいんだと思う。
    でも、アメリカにはそういうのないじゃん?
    その場合はローカルルールに従えよって話。
  17.   220869
    お辞儀する→アメリカ人が批判→お辞儀しない→称賛→他所から批判されていることに気付く→アメリカ人が批判→お辞儀する→以下ループ
    ヨーロッパの王室に対しては、お辞儀しようが膝を突こうが批難されないんだがな
  18.   220871
    ドランプがお辞儀してもしなくてもどっちでもいいけど、オバマがお辞儀した事に対して屈辱的だと批判するアメリカ人には深く失望したわ
    日本より下に見られたくないなんていう無自覚なレイシズムが透けて見える
    言ってる事怒っている事がまんまチョンと一緒
  19.   220880
    アメリカ人のコメントが傲慢だね
    服従とか腹を見せるとか、何言ってるの?
    しかも言い訳が「アメリカの文化じゃないからやらない」のくせに、に日本人がお辞儀してるのをみて「俺に服従してる」と勘違いしてるのがバレバレ
    本当に不愉快な人達
    でも天皇陛下の腕を触ったことは欧州の外務職員に知られただろうから、益々欧州の王室とは会える可能性が低くなっただろうね
    外国人にお辞儀を期待してなくても外国人に差別されて平気なわけじゃない!
    外国人にお辞儀を期待しないのはあくまでも“日本文化を知らない外の人間”だからだ
    そのくせに日本で働きたがるとかどんだけ舐めてるの?
    日本にいるレイシストアメリカ人は追い出すべき!
  20.   220881
    なんやかんや理由つけてるけど結局はアジア人に頭下げたくないってだけだろ
    アジア人よりも立場は上っていう差別意識丸出しの意見ばかりでお話にならない
    こういう意見ばかりだから外人には優しくしたくない
  21.   220882
    上で少し書いてる人がいるけどハグには応じなくていいから
    ハッキリ言って欧米でもハグはすごく親しい家族とか親友くらいだよ
    外国人の間では日本人女性にチカンする口実にハグしてる奴がいるから
    よく考えなよ、対して知らない男に抱きつかれて「これはあっちの国の挨拶だ」と我慢する必要ある?
    しかもそれは一般的な挨拶じゃなく“身内にしかしないスキンシップ”を挨拶だって嘘つかれて抱きつかれてるだけ
    よく“友好のためのフリーハグ”とかやってるけど、それも訴えられたときのアリバイに何人か男ともハグして後はずっと女の子に声かけ抱きついてたりする
    日本人は平和ボケすぎる
    ハグした瞬間に麻薬かがされて拉致されたり刺される可能性もある、胸の感触を確かめてそれをネットに晒したりね
  22.   220883
    ※ 2017-11-08 at 12:48
    知ってるよ、ラーマ10世でしょう?
    お父上と同じようにタイの人にとって素晴らしい王様であっていただきたいと思ってる
  23.   220884
    お辞儀はこっちの流儀だからこのさいかまわんけど
    こっちにきての演説で身振り手振りわけのわからんボディーランゲージは無意味どころか逆効果だってことも理解してほしいよなー
    今日の中国でのYOU名指し演説も、いつもの米国内向け演説の音声差し替えかと思ったわ。
    親指と人差し指で輪っか作ったら、それは「金」やねんwてな。
  24.   220892
    元首と元首だからね。
    双方お辞儀などする必要ない。

    オバマみたいにしたけりゃしてもいいけどw
    でも、腕ポンはだめだよね。
  25.   220902
    まあトランプだなあ、としか
    去り際の手でポンは陛下にやっちゃうかーと思うと同時に
    普通にお年寄りなんかに「お元気で」って感じの親密さでむしろ良いなあとも思ったんだ
  26.   220904
    ※ 2017-11-08 at 19:00
    ポンポンを許したらバシバシも友好だって言いはられてエスカレートする
    何で日本人は中国韓国の増長から学ばないんだろうね!
  27.   289121
    外人のビックち○こ見せつけられちゃったのか
  28.   289726
    性行為を法律で縛りすぎ。
    半分同意したようなセッ○スで捕まる世の中は生きにくい。
  29.   325032
    セッ○スとは他人の肉でオナニーをするのと同義
  30.   344908
    気絶した女とセッ○スして何が楽しいのだろう?
  31.   346328
    真面目で優しい女より壊れたように
    セッ○スしまくってるDQN女の方が「俺が守護らなきゃ!」とか思われてさくっといい男捕まえるんだよな
  32.   354335
    今季はま○こ乾く暇なくてつれーわ
  33.   357116
    会員だわ
    3日もそうだが俺はいらないからって言うとスマホ貸りて行こうとするま○こが会社にいるんだぜ
    たくましいよ
  34.   362432
    ち○こ描いた人か
  35.   376981
    大手のAVメーカーの作品ってキラキラした感があって全く抜けないんだが俺だけ?
    ま○この質は間違いなく高いのに雰囲気でしぼむわ
  36.   393038
    僕は払いませんよ。
    相手があなたのような乞食だとわかったらその瞬間冷めますね。
    乞食を好きになることはないし、乞食とセッ○スしたいと思うこともなければ、乞食にお金を払いたいと思うこともないです。

    「私に奢って当たり前」というのなら、せめてあなたがどれだけ素晴らしい女なのか自己紹介しないと説得力ありませんよ。    
  37.   425794
    ち○こ指でなぞるシーンのgifはよ
  38.   440806
    あんなのま○こが遊ぶゲームだろ
    大人の男がやってたらドン引き
  39.   452318
    気絶した男のふにゃちんがま○こにはいんの?
  40.   455062
    当選ならお祝いセッ○ス
    落選なら慰めセッ○スか
  41.   456541
    いいね
    もっとわからせてこ

    ま○こは死ね
  42.   457432
    そのうち嫁前提の家事手伝いも技能実習に入りそう
    セッ○スも高度な技能で日本で修得
  43.   465933
    セッ○スとは他人の肉でオナニーをするのと同義
  44.   466985
    マジでこいつ何しに来たんだろうとか
    なんでこいつと一緒にいなきゃいけないんだろうと思う
    人が変わったみたいに
    でも漫湖の価値なんてセッ○スしかないからしょうがないよね

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!