­海外反応 キキミミ

 

海外「絶対行きたい!」京都の伝統的な町家の素晴らしさに外国人絶賛(海外反応)

海外「絶対行きたい!」京都の伝統的な町家の素晴らしさに外国人絶賛(海外反応)

京都/杉本家
この伝統的な建築の傑作は居住するという事に対する理解の違いを表しています このタイプの家は「町家」とよばれ1743年京都市の重要文化財に指定されました  明治時代に再建された一番大きな町家です  穢れが北から極楽が西にあるという信仰から家の部屋は普通のお客様と大事な人達が別の場所に入るようになっています 一番大事な部屋は奥にあり縁側は100年もそこにあるこけの木がある庭に面しています



1864年火災にあった時に大切なものは地下の石室に避難してありました
家の設計図なども火災をのがれたので同じ家が再建されました
杉本家はいまでも京都の一等地にたっています
杉本家は昔からある京都の反物商人でした
日本の家では壁は壁ではなく窓はありません
部屋の隣には部屋があり、同じ大きさではありませんが部屋の目的がわかるような家具はありません
ヨーロッパとは部屋の定義が違うからです

 (間についての説明)
30m続く建物の正面は豊かさの象徴です
建物は高さと建て方によっていろいろです
2階にみえる縦のスジがはいった窓は虫籠窓(むしこむど)とよばれています
窓はなく木のクラッド紙の壁に網枝細工と塗りのついたてのおかげで中は見えないようになっています
のれんにはこの家の名前がかいてあります
この家にはいるにはまずかつてお店だった所を通ります
いりぐちから続く廊下の両側に向かい合って部屋があります
中庭が通りと居住区をわけています

家は大きくわけて客間と居間の2つのエリアにわけられます
東側は褻(け)と呼ばれる普段使いのエリアである
西側は 晴(はれ)といい客間であり先祖が住まう所である
仏教では穢れが北東からきて天国は西にあると言われています
高貴な役割と普通の事は廊下でわけられています
日本の家では珍しいのですが客間と隔てられて 奥(おく)があります
道から一番離れた所にある精神的な場所です
家の作りとしては西から東に移動する普通から神聖な場所への通り道
もう1つは家の深さに対応するものでお客様の重要さによって通される場所がかえられます
大事なお客さまほど深くまでとおされます
お客様が通される所の外には庭が配置され、日常的な部分には物置やトイレ、ゴミ置きなどが置いてありますがお客様はそういう所をみる事なく部屋にはいれます
敷地の一番奥の守られている場所には蔵がたてられます
白壁の蔵には商品であり反物や大事な書類などがいれてあります
まわりには小さな家がひしめいています

(屋根の説明)
瓦は波の用に並べてあり、きれいな模様のようになっています
釘は使われていません
日本では大工が建築家と同じです
様々な方法で木を接いであります
大黒柱は12mの高さがあり土に埋めてあり、これが家の基本になるどだいです
地面と床にはちょっとしたスペースがありこれがあることで空気が循環します
2本の柱の間には側面側の強さのための板があります
高さも大事で日本では「はいりなさい」ではなく「あがりなさい」といいます
例えば郵便屋さんは屋根の下にいますが家にあがるわけではないので靴を脱ぐ事はありません

 (畳の説明)
畳はカーペットでもフロールングでもない取り扱いに注意がいる5.5cmのマットです
素材は藁で表面には茎が並べてありふちを布でかがってあります
大きさは人が一人寝られる大きさで京都ではだいたい1.9mから1.95mです
大きさの基準になります
それぞれの部屋の大きさは置き方のパターンによってわかります
家の作り自体は柱だけです
廊下はなく部屋同士がつながっています
障子が屋内と屋外をしきり部屋同士はふすまでわけられます
夏は障子のかわりにすだれがかけられます
これは必要に迫られて作られたものです
地震のときにはだれも傷つける事もなく火災の時には燃える物があまりない
部屋は置く物によってその役割をかえていきます
完璧な柔軟性 
障子は光は通しますが中を見る事はできません
家のなかはどこでも薄明るくなっています

 (奥のせつめい)
道路から遠ざかるに連れてふすまを通りたびに進歩して行くのがわかります
一番広い部屋は一番奥にあり、庭に面しています
庭は自然を模してあります
竹の塀で囲まれとても私的なエリアになります
この場所のために縁側があります
家が周りと対話する部分でもあります
紙と木のパターンによって中から外を見る事はできても外から中は見えない構造がつくられています
柔軟なこの家の中に少しかわった部分が一カ所だけあります
1929年に作られた洋室だけが壁とドアに囲まれていて中には近代的な家具とピアノがおかれています
ここだけは西洋をまねてつくられた富の象徴の部屋です
1743年に建てられてから地震や火災に絶えてきました
いまは茶道をならいに人があつまり西本願寺の仏事が行われる事もあります
生活の仕方も建物も何もかもがここは伝統の再来といえます



巨匠クラス



こういう家で育ったの 子供としてはちょっときみが悪かったけど大人になったらこの美しさがわかるな




↑投稿者
コメントをありがとう 楽しんでくれてうれしいよ




こういう所に住んでたなんてラッキーだね




わかるよ 今こういう所にすめるなら建築やデザインを楽しめるんだけどでもその時は5才くらいだったからかなりこわいと思ったよ 特に雷がなると  
いまではどうってことないけど天井のもようとかそういうのがすごかったんだ
蛍光灯をつけてると上半分は真っ暗だし夜になるとかなり不気味な感じになるんだよ 時にトイレに行くときなんか本当にこわくてね




詳細をありがとう 子供だったら夜中に1人でトイレに行くのがこわいって言うのはよくわかるよ




ぜひ行ってみたいな




これはどんな薬よりも魂に効くね 日本人が人の魂の平安にたいする伝統的な理解の仕方っていうのはどういうものなんだろう? 建物、音楽、食べ物でさえ魂から始まって物理的な必要性につながって行ってる気がするよ すべてが役に立つ この古い家は完全なバランスだと思う 学ぶ事がたくさんあるね




すてき きれいな家




驚きだわ




とても美しい 大好き




日本の家は軽い材料で出来てるのね 窓もなく低いテーブル以外は家具もなくて 皿も料理道具も木で出来てて これって全部地震のせいかしら




興味深い




気に入った!




猫がかわいそうだったわ 猫にはなにかしら必要だもの 猫には上で寝たり隠れたりする家具が必要なのに 猫は一番良いいすとかを知っとく必要があるのに クッションや毛布 まどとかね 杉本家は家じゃないわ




これをみたらすごく落ち着いた




とっても素晴らしい動画だった このまま続けてね 




落ち着いた所がすきだよ




https://www.youtube.com/watch?v=sR3LzsnyhkI
Comments
  1.   225243
    間口の広さで課税したから、奥行きのある建屋になったという噂がある、実際には碁盤の目の辻や道路が先にあり、そこに並べるのに丁度いいサイズに収まっているというのが正しい解釈だろう。

    昔は会社勤めはしないから、自宅で何か商いしていて使用人も居たりする、それであれくらいのサイズに落ち着く。
  2.   225244
    >1743年京都市の重要文化財に指定されました

    暴れん坊将軍の時代に重文指定とか素敵
  3.   225247
    >部屋の隣には部屋があり、同じ大きさではありませんが部屋の目的がわかるような家具はありません
    >ヨーロッパとは部屋の定義が違うからです
    「日本の部屋には家具がない」と明治に来日した複数の外国人が書いているな。
    しかし、京都の町家もここ10年20年でかなり減った。
    どんどんマンションや駐車場になっている。
  4.   225249
    使い勝手が悪いことと相続税などの関係で町家が消えてるんだよね。
    これは京都だけではなくて、日本にとって大きな損失だと思います。
    140万を超える大都市(首都)であれだけの古い家が残っていたのは奇跡ですが、
    消滅を止められなければ悲しいですね。
  5.   225251
    >1743年京都市の重要文化財に指定されました

    いやいやいやいやw
    明らかにおかしいでしょう。推敲しましょうよ。
  6.   225253
    家の角に壁がなく柱が一本立っているだけの建物はシンプルで綺麗だけど
    地震がきたら簡単に壊れそうだね。
  7.   225260
    こういう古い家は貴重だから街並みとして保存して欲しいが冬の寒さやプライバシーそして現代の生活スタイルを考えると、平凡な人間には快適に暮らすのはかなり難しいと思う。
  8.   225352
    >家じゃないわ
  9.   291291
    ニッポンジュソ
    シュウダンストーカー
    いえのなかの シュウダントウサツ、シコウトウサツ ビョウキの ソウシン、シンゾクこおさく
    シュウイの ものが トウカする ジジツフコクチ
    ノウキノウの デンパの ジジツフコクチ
    こそこそ集団セッ○スの のけもの
    FXシジョウソウジュウ
    EAエンキョリソウサ
    かぞくこうさく(DNAケンサしても カイシャをば バイシュウする)
    かわるがわるつきまとう
    情報に対して対価を支払わず内容のみを奪う犯罪(ホンゾイ)

    (b)絶滅させる行為
    (f)拷問
    (g)強姦、性的な奴隷、強制売春、強いられた妊娠状態の継続、強制断種その他あらゆる形態の性的暴力。
    (h)政治的、人種的、国民的、民族的、文化的又は宗教的な理由、性に係る理由その他国際法の下で許容されないことが普遍的に認められている理由に基づく特定の集団又は共同体に対する迫害。
    その他の同様の性質を有する非人道的な行為であって、身体又は心身の健康に対して故意に重い苦痛を与え、又は重大な傷害を加えるもの

    強要罪 侮辱罪

    する ブンザイで いきがるのや。
  10.   291442
    男が男を愛するのは異常なことだろ?
    教えるなよ
    じゃあ路上でち○こ出す王様
    靴の臭いで喜ぶ王様
    脇見て喜ぶ王様
    うんこするところ見て喜ぶ王様
    なんでもアリじゃねえか
    異常なんだろ?
    人権で片付けるな 西洋の文化は関係ない
    日本は日本人の日本だ
  11.   292654
    ロボットに人権与える前にま○こに与えたら
  12.   300099
    最近肌艶がよくない。セッ○スが足りてないんじゃないか
  13.   301980
    プールの監視員?の日焼けした女の子とセッ○スするやつ
  14.   304327
    お前こんなエッチでレイプされねえのか
  15.   310807
    いろんなプレイを試してマンネリ化して飽きて、オナニーでしかできない特濃の妄想プレイをしたくなる可能性はあるが
    初めてセッ○スする場合はウキウキスキップしながらセッ○スしに行くとおもう
  16.   328646
    ちゃんとち○こは付いてんの?
  17.   355408
    30代前半で童貞なら
    多分40代50代でもそのままで
    死ぬ間際に「セッ○スしとけばよかった…」て後悔しながら死んでいくんだろうな
  18.   375043
    女児とセッ○スしたい
    女児の膣に写生したい
    女児と結婚したい
    僕の子供生んでほしい
  19.   382967
    男が思ってる以上に女は経験人数多い
    飯誘われてそのままセッ○スするような女の多いこと多いこと
  20.   385502
    そんなにセッ○ス好きなら子供産めよと思うがしっかり避妊
    はするんだよな~
  21.   411169
    ま○こはただの性欲処理の道具だから
  22.   412077
    物陰でセッ○ス
  23.   429725
    あんたち○こも隠れてないじゃんw

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!