­海外反応 キキミミ

 

外国人「日本の忘年会って行くべきなの?」(海外反応)

外国人「日本の忘年会って行くべきなの?」(海外反応)

投稿者
忘年会に行くべき?

僕は同じ職場の人が大好きなので、これまで参加した宴会は楽しんできました ですが、最近彼らはあまり仲良くしてくれなくなりました 僕に対してイラついているようにも見えます 理由は分かりませんが、それはここでは問題ではありません 僕が相談したいのは、幹事に忘年会に誘われていて、行きたくないと思っていることです

参加しなければならないのは分かっていますが、同僚は学校で必要最低限のことしか話したくないようで、彼らとの宴会にお金を払ってまで行きたはありません 以前はそうではありませんでしたが、今回はきっと僕を無視するでしょう 行かないとマズイでしょうか? ほとんどの人は僕がいない方がいいと考えているかもしれません でも彼らのことは好きなので、問題を起こしたくないのです



僕も、日本に住んでる外国人だから分かるよ 最初のうちはみんな興味を持ってくれてユートピアなんだ でも日本に長くいすぎて慣れすぎると彼らの望む外国人の定義から外れてちやほやされなくなるんだよ
今年の忘年会は、行かないわけにはいかないから、とにかく行ってなんとか会話してみるよ




行かなかったら、付き合いの悪いヤツだと思われるかも 同僚と一緒に飲んだら何か少しは変わるかも 黙ってても何も変わらないから、自分から最初の1歩を踏み出さないといけないかもしれないけどね




↑行きなよ 飲みすぎたり不平不満をぶちまけたりしないようにね 楽しんで




↑投稿者
不満なんかないよ 彼らが好きなんだ でも彼らは僕のことをそうは思ってはないみたいだ




↑じゃあ、今回の飲み会で理由を探ってみて、方向転換できるかも あまり深く追求しないようにね




君は明らかにコミュニケーション上の問題を抱えてるみたいだから、忘年会に行かなかったらもっと悪化するよ いくつかの橋を修復できるかどうか確認するいい機会になるだろうから出席したら?




↑投稿者
自分が壊してもいない橋をどうやって直せばいいかわからないよ 僕は全員に敬意を払ってるよ 僕に対してそんな扱いをしてくるのはみんな女性で、それによってさらに混乱するんだ 男性は普通に接してくれるけど、女性陣は僕のことを好きなのか嫌いなのか決めかねてるようだよ




↑僕も会社で同じことがあったよ
彼女ができた後に始まったんだ
何人かは僕に興味があったみたいで、ただナイスにしただけなのに、僕が関心を持ってるか彼氏候補だと思われてみたい




↑そうそう、「えっ、コーヒーに誘われたの? 彼、あなたに気があるんじゃない?」 で、君がユキコとおしゃべりしてるのを見て、ハナコは傷つく、ってね




どうしてみんなそんな態度をとるようになったのか知りたかったら、忘年会がいいチャンスになるかも お酒を飲んだら口もよく回るし




↑そうだね 行って、どうして僕のこと嫌ってるのか知りたいよ それによって何かが変わるわけじゃないけど




↑投稿者
面白いことに、職場では僕のこと嫌ってるのに飲み会ではやさしい人たちがいるんだ とある男性はアメリカ人が嫌いみたいで、職場では僕のことを軽蔑した目で見るのに、飲み会では親友のように振舞うんだ
忘年会に行ったらどんな感じになるか想像もつかないよ 今みたいに冷たい態度をとられるか(そして理由も説明してくれるかも)、何もなかったような態度をされるか もしそうならとても戸惑うよ、だって何もないわけないんだから




行きたいなら行くといいよ 行かなければならないから行く、じゃなくて
システムの犠牲にならないで




僕が小学校で教えていた時は、飲み会に行ったり行かなかったりしたけど、それで他の人の態度が変わったことはなかったな
どうして君が数回飲みに行っただけどそうなったんだろうか 僕は酔ってる人を介抱したり、起こしたりしてきたよ 僕が酔いつぶれて助けてもらった時も、そのあと特に冷たい態度をとられてことはなかったな だから、君がどうしてそうなったか疑問だよ 考えすぎじゃない?




その忘年会が「君のため」なのか「彼らのため」なのか決めないと 君次第だよ




君に冷たい態度をとるのは日本のやり方だよ もし君に対して気が咎めるのなら、普通の大人のように君に直接伝えることはせず、そっけなくするだけだよ それか、外人の物珍しさが消えたからじゃないか




驚いたことに、教育員会のパーティはとても楽しかったよ
お酒を注いで回ると、彼らに好かれるよ 何も言わなくてもいいよ ただみんなのためにお酒を注文すれば、みんな君のことを好きになってくれるよ 積極的にね
そうするのが怖いか、1万円以上する飲み会なら、僕は行かないな




忘年会は最近行ってないから財布が喜んでるよ もし行きたくないのなら金がないって言えばいい 何か好きなことに100ドル使った方がいいよ




緊張をほぐして場を盛り上げるために何か面白いことすれば?
ゴジラの衣装をレンタルして、ダンスして厄介で迷惑なふりして、同僚一人一人に面白く謝って回るとか




↑ダメダメダメ 友達が欲しいがために必死でふざけてる人を見るのは悲しすぎるよ
生真面目な校長先生がいきなりそうするのは面白いけど、普段避けられてる人がそうするのは、怖くて笑えない




https://www.reddit.com/r/japan/comments/7j3h3l/bonenkai_go_or_not_go/
Comments
  1.   225620
    安定の底辺英語教師か
    媚び売らないとクビだぞw
  2.   225622
    欠席したければご自由にw
    それで「仲間に入れてもらえない」「差別された」とかほざくなよ。
  3.   225623
    「日本にはパーティー文化がない!」
    「忘年会に出席したくない!」

    なんなんだ
  4.   225624
    最初は物珍しさだけ、今が普通。
  5.   225625
    日本人だって皆嫌々行ってるんだよ
    個人の権利より社会への奉仕を強要する国なんだから仕方ない
    行かないと陰湿な女同僚達が陰口言ってくるから行った方が良いぞ
  6.   225626
    大丈夫じゃね?
    女同僚の陰口を聞いて「もしかしてあいつらオレのこと好きなんじゃね?」とか言ってる花畑っぷりだからw
  7.   225627
    最初とのギャップでそう感じるんだろうな
    日本に来てるお客さんではなくなったってだけだろ多分
  8.   225628
    見習い扱いが終わって正式メンバー扱いに変わっただけだろ?
    ひょっとしたら既に無能の烙印が捺されてるのかも。
  9.   225629
    忘年会に参加したくないならそうすれば良い
    飲み会の強要は現代だとパワハラ扱いだから
    その結果話題に着いていけず、余計疎外感を覚えるのは、知らないけど
  10.   225630
    ↑投稿者
    不満なんかないよ 彼らが好きなんだ でも彼らは僕のことをそうは思ってはないみたいだ


    いやw憶測でなく、そう思うなら、ちゃんと聞いてみろよw
    勘違いかしれないだろw
    もしそうならば、理由を聞けばいい
    納得できるなら直して、仲直りすればいいし、納得出来ないなら、そこの職場はお前に合ってないということだ
  11.   225631
    卑屈なコメ欄だこと
  12.   225634
    >男性は普通に接してくれるけど、女性陣は僕のことを好きなのか嫌いなのか決めかねてるようだよ

    ええ?言ってること変わってるじゃねえか
    皆じゃないじゃん
  13.   225636
    初心者に対しては普通みんな親切
    慣れてきた頃に避けられるようになったら
    それは話しててもつまらない人か、
    付き合うのが面倒臭い人だからだと思う
  14.   225637
    自分も飲み会や集まりは全く好きじゃないんだが、忘年会や歓迎会は気が進まなくても行くようにしてる。
    比較的楽に普段喋らない人と話せるし、実際どうなのか探ったり、逆にコミュニケーション不足解消につながって少し仲良くすることもできる。
    顔つなぎや日常の人間関係の調整としてイベントごとは行っておくと後々楽できるぞ
  15.   225638
    気持ち悪い奴等だな。
    ガキじゃねえんだから、一定の距離感があっていいだろ。
    ホント気持ち悪いわ。ウジウジすんな。
  16.   225639
    この外国人は自意識過剰なのか?
  17.   225643
    初心者に超厳しい職場もあるんやで……
    案の定誰も居着かないわ…
  18.   225645
    参加しなくても堂々としてればいいよ。そんなことを気に病んでおどおどしたり、他人と話しづらい雰囲気を自分で創り出してしまうのはよくない。そして人間はよほど親しくならない限り他人にそれほど興味は持てないと思うので、最初にチヤホヤしてくれた状態がずっと続くと思ってはいけない。
  19.   225646
    >日本人だって皆嫌々…

    集団主義の日本人が忘年会を嫌がるなんてあり得ない。個人主義という名のワガママが
    通る欧米や中国とは日本は違う。安倍さんも若い頃から国家社会主義は日本に一番適正な
    国家体制だとハッキリ言ってるよ。嫌々行ってるあなたは少なくとも日本人ではないね。
  20.   225648
    男からは普通にされて女の同僚だけ態度が変わったならなんか理由がある。
    どうせ一人が気にくわない理由を皆に言って、皆あわせてるんだよ。集団の女にありがち。
  21.   225649
    彼女ができた後に態度が変わったっていうのは彼女持ちに気遣っただけじゃないの?
    彼女がそのコミュニティにいなくたって普通は必要以上に親しくするのは遠慮するようになるよ
  22.   225650
    昔は面倒だったが、今の会社は忘年会なんてないからそういうイベントが羨ましい…
  23.   225651
    昨日取引先の忘年会だった。今朝から二日酔いでテンション低め。
    あと4回は行かなきゃいけない。酒を飲むのは嫌いじゃないからいいけど
    下戸の人は割り勘負けとかもあるから気の毒には思う。でも、これが日本だから。
  24.   225655
    で、行った結果、どうもオレは── ってのが判ったわけだろ?
    日本の若い者も単純な飲み会とは思わないようにね。
  25.   225656
    全員から好かれてなきゃダメなのかよ
    贅沢なやつだなあ
    そもそも嫌われてるってのが被害妄想っぽいような
  26.   225660
    とりあえず、使える人間になろうか?w
    話はそれからだ。
  27.   225661
    嫌われてるの感覚が文化により違ったりするからな。
    「日本人はホームパーティーに誘ってくれない! 嫌われてるんだ!」とか言って嘆く奴とか。そんな習慣ねえっつうの。
  28.   225663
    ちやほやされなくなったのは馴染んだということなんじゃないのか
    なんだか自意識過剰で面倒なやつだな
  29.   225672
    自分からは動かず不満を募らせるタイプだな
    でも相手を尊敬してると表向きは取り繕う
  30.   225682
    > 225646

    我が家もみんなパンが大好き。お米はウチでは買わなくなりました。
    外食した時にたまにお米を食べますが、やっぱりパンの方が遥かに美味しいですね。
    総務省の調査でも今やパンがお米の消費量を上回ったみたいですね。
    つまり日本人の主食はパンになったんですよね。焼きたてのパンをいただくと
    日本人で良かったなあとつくづく思います。2017-10-27 at 19:04

    宮中行事も稲作から麦作つまりキリスト教の行事に変更する時期に来てるのかも
    時代は変わっているんだからね2017-10-27 at 19:38

    ↑日本人じゃないからじゃない?主食であるパンが好きじゃないってことは
    そういうことだと思うよ。日本人なら朝昼晩はパンじゃないとしっくり来ません。2017-10-28 at 05:33
  31.   225686
    行かないよ。酒なんか飲まないので。
    いや、酒は飲まないで過ごせばそれでいいが、
    喫煙者が何の躊躇もせずにタバコ吐き出すから気持ち悪い。
    家で寝てた方がマシ。
  32.   225692
    スレ主のコメント読んでるだけで面倒臭い男だな。好きでも嫌いでもなけりゃビジネスライクのお付き合いだけするのが社会人ってもんだろ。
    こいつの頭の中は思春期のティーンなのかな?
  33.   225693
    日本人じゃ職を与えられないところを
    外国人ということで職を得た人なのかな?
  34.   225870
    行きたくなければいくらでも断れる口実を作れば良い。当日、体調不良になったとか緊急の予定が入ったとか。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!