­海外反応 キキミミ

 

海外「意味が分からない…」ダウンタウン松本の高度な笑いに海外混乱(海外反応)

海外「意味が分からない…」ダウンタウン松本の高度な笑いに海外混乱(海外反応)




日本のコメディってすごいな よくわからないところもあるけど、よくできてる 単に松本が天才なのかな




↑その通りだってみんな知ってるよ




↑日本の方がすごい? イギリス人のユーモアのほうがずっとすごいって モンティパイソン見ろ




↑自分もモンティパイソンが一番面白いと思ってたけど、最近見返してみたらちょっと古臭くて、昔ほど笑えなかった イギリス文化として尊敬してはいるけどね




「理由を言え、ひとり8つずつ」っていうのが笑った




なにか薬でも飲んだ? 手に入るなら買う




これってぜんぶ演技でしょ?




松本が馬鹿みたいになるときが好き 頭おかしくなったみたいに大声を上げるのが面白い ドSのハマダでさえビビってるよ




これめちゃくちゃ




なんで松本ってこんな頭おかしいの?




えっ、マツモトはダウンタウン辞めるの?




これはクレイジーだ タイガーバームの臭い嗅ぐのとかのほうがクレイジーだったけど ドライな笑いが好きなひとにはいいよね




これは、「ある程度のところで止めなきゃいけない」っていう教訓だよね




うちの両親が日本人じゃなかったらよかったのに、と思った




「ちびっこは絶対にマネしないでください」って書いてるね




なるほど、そういう理由なら止めてもいいよな




何が起きたの




これのどこがベスト・チャレンジなの?




彼はたくさんの矢に当たって死にたくなかったんだろうな 推測だけど




これは何かの皮肉?




えっ? ちょっと意味が分からない




https://www.youtube.com/watch?v=LThariau0tU
Comments
  1.   232095
    外人のレベルなんて所詮この程度か。
  2.   232097
    普通につまらね
    吉本馴れ合い集団オナニーはウンザリ
  3.   232098
    日本の文化は進化しすぎちゃってる感がある
    良いのか悪いのかわからん
  4.   232101
    外人って理不尽シリーズとかも本気にしそうで怖い
  5.   232103
    外人って本当バカだな
  6.   232104
    「なぜ松本はベストを尽くさないんだい?」みたいな質問に
    「松本は子供達の安全のためにチャレンジを諦めたのさ」って答え返してて草
    「そうだったのか松本がもっと好きになったよ」みたいな返信ついててさらに草
  7.   232106
    そりゃあ無理だろ
    お前らだっていきなりルーマニアのお笑い芸人で同じネタ見せられても理解できんだろう?
    少なくとも俺はできない。
    内輪ウケの極致なのに初見で笑えって方が無茶。
  8.   232107
    すげーさすが大日本人w
    ジェット風船でも出るのかと思ったよw
  9.   232109
    >>※1
    テロップ芸だから動画の翻訳が機能してる国じゃないと成立しない。
  10.   232110
    ※7
    同感。ここで「なんで外人は~」とか言ってるバカは、想像力がどれだけ乏しいんだろうか。
  11.   232111
    ※7、10の頭が悪いところは、自分で勝手に前提条件を作って勝手に納得してる所
    この動画を見てる連中は、別に未知の物を見てる訳じゃない事すら知らずに見当違いの擁護をしちゃってんの
    一人でもいいから履歴ぐらい見たらこんな間抜けなコメントせずに済んだのに
  12.   232114
    なんか披露宴って冷めた目で見るとこんな感じだよね。
  13.   232116
    ※10、低脳だなー
    バカなのにかしこぶんなよw
  14.   232117
    企画会議が煮詰まって出た案をやっちゃっただけの感じだなw
  15.   232120
    いずれにせよ、松ちゃんは浜田と一緒に居てこそ面白い。ピンや取り巻きだけだと、そこら辺の売れない芸人と大して変わらん。
  16.   232123
    モンティパイソン()
    未だにビートルズを推す奴とといい、イギリス人って何十年前で止まってんのなww
  17.   232125
    おもしろいけど。
  18.   232127
    ここのサイトコインチェックの広告載っけてるんだな
  19.   232133
    何でも神様のせいにする思考停止バカ害人。
  20.   232142
    普通に皮肉やろ
    デカい口きいといて直前でヘタレる奴を演じてるだけやん
    最後にハマタがダメだこりゃって言ってるし
    そりゃ日本で長い間生活してなけりゃ「あぁこんな奴おるわ」と「いやそんな奴おらんやろ」が入れ替わる面白さは理解できないんじゃないの 
  21.   232145
    面白さがわからん
  22.   232153
    ホンマ全くおもしろくないわ ごり押しやな
  23.   232155
    浜田・松本がダウンタウンとして二人の時なら偶に笑えるけど
    松本がソロの時に笑ったことないわ。浜田も同じ。
    てか、さんまも別に面白くはない。
    芸人の馴れ合いで出演者だけが楽しんでるようにしか見えんから
    まったく面白いとは感じんわ。
  24.   232157
    というか、違法視聴です
  25.   232160
    大笑いするような企画ではないことを感じ取れてないのに、つまらないと批評してるのがアホ
    そんな奴に限って劇場や寄席に行ったことも無いんだろうし、落語も聞いたことないんだろうな
  26.   232161
    国籍ロンダリング人は英語のジョークの大半が理解できていない
  27.   232170
    外人が我が田中見たらどうなっちゃうんだろうな
  28.   232172
    破天荒田中の翻訳動画のコメント欄でフェイクかフェイクじゃないかで盛り上がってたのを見た時は、文化の違いというより子供が見てんのか?と思った
  29.   232179
    ここまで外人が理解できないってことは、こういうドキュメント的な体を装ったコントって日本にしか無いってことなのかな
    まあ日本でもこういう事をやってるのはガキ使がほとんど全てだが
    でも1983年のタモリ倶楽部の初回でもそういうのをやってたのを知って衝撃受けた
  30.   232181
    面白かった
    シュールな笑い好きにはウケると思う
  31.   232185
    外人にはミニコントって概念がわかってなさそう
  32.   232189
    人種差別で番組降板したのかと思った。
  33.   232193
    うちの両親が日本人じゃなかったらよかったのに、と思った
    I wish my parents were from different backgrounds←原文

    おう管理人
    どこが日本じゃなかったら良かっただよ?
    全然翻訳違うじゃねえか、英語やり直してこいよ

    正しくは「私は両親が異なる背景を持っていたらいいのに」だろ
  34.   232196
    ※33
    そのコメントもシュールな笑いってやつ?
  35.   232206
    これはハズレでしょ
  36.   232218
    松本はごっつのコント見ればモンティ・パイソンの影響は明らか
    漫才はアメリカのダブルアクトのパクリだし
    ドリフはマルクス兄弟のパクリ
    志村はミスター・ビーンのパクリ
    日本のお笑いにオリジナルなど無い
  37.   232226
    EDIT 232218
    松本はごっつのコント見ればモンティ・パイソンの影響は明らか
    漫才はアメリカのダブルアクトのパクリだし
    ドリフはマルクス兄弟のパクリ
    志村はミスター・ビーンのパクリ
    日本のお笑いにオリジナルなど無い
    Posted on 2018-01-30 at 02:32 by 名無しさん@Pmagazine

    見ろよ、こいつのギャグセンスを!
    一般コメント芸人でさえ、この驚異的ギャグセンスだぞ。
    いやー日本のお笑いのレベルってすげーなぁw。
  38.   232228
    これは要するに、けっこうよく出るあの無意味なテロップを、もったいないからたまには使おう、おちょくろうってハナシだろ。
    コント自体はたいして面白くないけど、一応「それがないと成立・進行しない要素」としてテロップを取り込んである。そのこと自体が目的だからあまり面白くはない。

    松本みたいなメタ系ナンセンスの創作者にとって、現実にデフォルトで存在してる、ナンセンスと思われずスルーされてるナンセンスがめざわりなのはよくわかる。あれはたぶん大嫌いだろうな。
  39.   232273
    だめだタイトルでもう吹いてたw くだらね~w
    別に外国人が解らなくてもいいオレだってよく解らんw
  40.   232284
    ミニコントだねこの空気感を楽しむやつ
    外人はガキ使観ないでね面倒くさいから

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!