­海外反応 キキミミ

 

海外「日本独特な迷信だね!」日本の不思議な迷信に海外仰天(海外反応)

海外「日本独特な迷信だね!」日本の不思議な迷信に海外仰天(海外反応)

投稿者
日本のおかしな迷信トップ10!

みなさんこんにちは
リョウとカーシャでお送りしていきます
迷信について話していきます
日本の迷信ですね
10のおかしな迷信をお教えします
中には本当におかしなものがあります



1、しゃっくりです
100回以上になると亡くなるとされています
こんな感じにですか?
回数が多くなるとみんなが数えはじめます
89回が最高でしたね
これは凄く怖がらせるよね

2、4階が存在しない
4が日本語では不吉な意味をなすのでないことが多いです
4階の部屋が安かったりするの?
コメントで教えてください

3、レストランの横に塩を置くと魔除けになる
これは知ってるよ
人に塩をかけたりするよね
本当に信じてる人とかは本当にやりますね

4、くしやサンダルが壊れるのは不吉
本当によく知られてるやつだと思いおもいます
でもよく起こるよね
マーケティング戦略だったりするかもしれませんね
小さいくしのことだけど、一部が取れたりするとですね

5、夜に爪を切ると親が亡くなるときに会えない
じゃあいつ爪を切るんですか?
私は夜にしか切りませんよ
外で切るのもイヤですし、朝も忙しいですしね

6、夜に口笛を吹くと蛇が来る
家に蛇がくるってことですね
狩りをする人が森で迷ってお腹減ったときに使えますよね

7、酢を飲むと身体が柔らかくなる
日本人は本当に柔らかいですよ
世界であんまり酢を使ってるとこないですからね
アメリカでは日本人ほど柔らかい人はいないですよ
ジムやスポーツをやってる友人は酢を飲んでることが多いですね
結構信じられてることです

8、てるてる坊主を吊るすと良い天気になる
窓のところに吊るして、何かのイベントの日の晴れを祈るんです
学校の遠足とかの前とかでもクラスで作ったりしますね
見た目が凄くてるてるですね

9、手が冷たいと心が温かい
これは逆もいえます
手が温かいからどうだろう
心が冷たいってことですね

10、へそにごまをとるとお腹を壊す
どうやって?なんですって?
みんなごまがあるんです
黒いごまがあるんです
食べないものですよね
みなさん見てみて下さい絶対ごまがありますから
私は少し信じてます

ではさようなら



冷たい手だと温かい心ってあったよね
イタリアでも同じこと言うよ!




投稿者
凄く興味深いことだね!




↑ここではその人が恋に落ちてるって言われてるよ




誰かが言ったように、へそのごまについては子どもがいじくらないようにするためだよ
もし掃除したことあるならわかると思うけどね
お腹痛くなることがあるからだよね
少なくとも私がそうだったからな




6番目の口笛の話は私の国では少し違うね
蛇か幽霊がくるって言われてるよ




日本独特な迷信だね




酢の話しは笑えたね
でも確かに比較的たくさん使ってるよね!
チップスに酢を使うしね
フィッシュアンドチップスの店に行けばそこでもいつも酢を使ってるよね
信じてなかったし、まだ試したこともないね




私は既にアパートの4階に住んでるじゃん
、、、、、あーあ




パンの粉を食べると髪の毛がくせ毛になるって聞いたよ
あと、人参は暗闇でも見えるようになるらしいね
酢は血圧に影響を及ぼすみたいだね
本当かどうかはしらないけど、アジア系の友だちに聞いた気がするよ




その全ての迷信が東南アジアの国々にも当てはまるよ
私の国のカンボジアでもそうだしね!
とにかくリョウ大好きだよ




紐が切れるとフランスでは不吉を意味するよ
4の意味と一緒なんだよ




サンダルの迷信は下駄がもともとの由来じゃないかな?
紐がとれたら足首とかを怪我して、不幸だしね




アメリカの多くのホテルでは13階を避けるからね
エレベーターで13階はあるけど14階の数字にしてるとことか多いからね




しゃっくりは100回以上毎回いっちゃうけどな(笑)




酢の話は本当だと思うよ
酢とチキンの骨をボールに入れて置く実験がどこかの学校であったんだよ
その結果凄くブニョブニョになったらしいよ




京都の不動産業界で働いてるけど4階は何の問題もないね
その迷信は聞いたことあるけど、今はあんまり気にしない人多いかな(笑)
21世紀だしね(笑)
ちなみに私の会社のオフィスも4階にあるしね(笑)




爪を夜に切ると良くないのはインドでも同じだな




爪の話しは昔ランプを使ってて、ハサミで切ってたからだよ
間違えて怪我をするリスクがあったからだね
伝統的に残ってる迷信もあるってことだね
10番目のやつは、親が子どもを気にしてできたものだね
いじくりまわさないようにするためだと考えられてるよ
へそを掃除しすぎて病院で治療を受けた友人を知ってるしね




アメリカやメキシコでも塩に関する迷信はあるよ
誰かが不幸になってるか、呪われてるときにやるね




定期的に酢を飲むのは良くないよ
食堂を傷つけて癌になることもありからね




イギリスでが多くの食べ物に酢を使うね
チップスやトーストとか色んなところで見かけるよ
でも90%の人が身体かっちかちだよ




https://www.youtube.com/watch?v=fgRjXAlpl-E
Comments
  1.   233140
    昔の人は賢いから、何らかの理由があり言ってるんだよ。

  2.   233141 【もともと違う読みアル】
    「四」は「死」と同じ読みだから
    縁起がよくない
     ↓

    もともとは全然違う発音やけどね。

    四: si (スー)、四声

    死:shi(舌を丸めてシー)、三声
  3.   233142
    夜爪を切ると親の死に目に会えない理由は、昔電気のない時代に、部屋の中が薄暗い中刃物を扱うような危なっかしい奴は親よりも先に死ぬっていうこと。

    夜口笛を吹くと蛇が出るのは、近所迷惑防止のため。

    ※諸説あり
  4.   233143
    >4階が存在しない
    実際に四階が存在しないところを見たことがない。
    これ海外の大半で0階というところを、日本では1階と言う分の違和感まで押し付けられてないか?
  5.   233144
    海外に日本の迷信が知られたら、乱獲されて日本の迷信が枯渇して
    日本人が食べる日本の迷信がなくなってしまうから広めないでほしい。
    日本人は神を信じないマルクス主義唯物論(理系)の国なのでノーベル賞も多く受賞してるわけだから。
  6.   233145
    アパートはともかく病院は4や9の部屋番号気にしているんじゃないか?
  7.   233146
    『夜口笛を吹くと蛇が出る』

    これは盗賊などの犯罪者集団が合図として口笛を使用していた

    つまり余計なことをすると、とんでもないことに巻き込まれるということ
  8.   233148
    3の盛り塩は飲食店では客寄せの場合もある
  9.   233149
    忌避されるのは204や402など、シニの組み合わせだから
  10.   233150
    ※4
    キミの米は4番目だね・・・。
    まあ冗談は置いといて、4階が無いって事は日本ではありえないと思うが
    203の次が205で部屋番の204が無いって事は愛知では良くあるよ。
  11.   233151
    4は喜びで解釈する人もいるからな
  12.   233152
    塩は魔除けじゃなくお清めな
  13.   233153
    ヒンドゥー教、ジャイナ教、仏教、イスラム教あたりが肉を食べないのは昔の生肉の管理状態・衛生面が関係してるんだよな。
    まぁ・・・冷蔵庫ができてからだいぶ良くなっただろうに今だにその独特な迷信を守ってるんだからスゴイよな外人。
  14.   233154
    一階三階四階…はい無いけど、二階って政治家はいるよなw
  15.   233156
    今じゃ4を避けてるのは病院ぐらいだと思うけど
  16.   233157
    もうでてるけど、盛塩は牛馬つれで移動するような時代、そやつらを軒先に引っ張る客寄せだったんじゃよ
  17.   233158
    へそのゴマは迷信じゃないから。
    子供はへそ弄ると腹痛おこしやすい。
    皮膚や皮下脂肪が薄いから
  18.   233159
    口笛ほ吹いたら蛇(じゃ)が出る 蛇(じゃ)=邪(じゃ)と教えてもらった記憶がある
  19.   233160
    >本当によく知られてるやつだと思いおもいます

    思いおもいます??
    他にもおかしなところがありますが、推敲してますか?
  20.   233161
    ※15
    あなたがどこに住んでるか知らんが中部地方ではあるよ。
  21.   233162
    (ФωФ)わたしは心が温かいんですね(にっこり
  22.   233163
    家のマンションも部屋番に4が無いよ(ただし4階はある)
  23.   233164
    夜に口笛して出るのは蛇頭傘下の窃盗団の方だろ
  24.   233165
    >4階が存在しない

    普通にありますがな
    生まれて40年、4階のない建物を見たことありまへん

    実話ネタですけど、4丁目4番地4号の4階の404号室に住んでた事ありますえw
    とくに他の部屋と家賃も変わらず何事もなくでしたが、家賃アップしようとしはりましたんで引っ越しましたわ
    たまに、おまえすげえ住所のとこ住んでるなwって喜ばれました
  25.   233166
    スポーツ選手が酢を飲んでるとしたら、体を柔らかくするためじゃなくて疲れを取るためじゃないかと
  26.   233167
    4階が無いはさすがに無いと思うが部屋番号に4を使わないって地域格差
    あるんじゃないですかね。地方の田舎とかは部屋番号に4を使ってるイメージがあかな。
  27.   233168
    >4階が存在しない

    4階の表示の無いビルとか、実際に見たことないですね。

    4号室とか、9号室が存在しない建物なら見たことはある。
    特に老人介護施設には、9割方存在しないと思うw
  28.   233169
    夜に爪を切る云々って、縄文時代とかくらいのアミニズム由来と
    歴史の授業のこぼれ話で言ってた先生いたな
    今は切った爪はケースに収まって、それを捨てるけど、
    昔は爪を切ったときそこらにとばしてたから
    暗い中体の一部をどことも知れぬところにやるのが云々とか
    うろおぼえだけど
  29.   233170
    ビジネスホテルでも4号室が飛んでるとこはよく見かける。
    ビジネスじゃなくリゾートホテルとか外資系の順高級ホテルでも見かける。
    関東・関西・九州で見ているので地域差だけとは言えない気がする。
  30.   233171
    米粒を残すと目が潰れます

    別に信じてる訳じゃないけど完全に刷り込まれて実践してるし
    だから茶碗に米粒残して終る人見ると軽蔑するww
  31.   233172
    4月4日生まれの友人がいる
    4の数字より、学校が始まったとたんに
    クラスの皆より一才年上なのが嫌だったとかw
    誕生日は「し」あわせが重なったとてもいい日だよって
    自分で言ってた
    四つ葉のクローバーと言うのもあるしね
  32.   233174
    へそは内臓に近いからいじってると気持ち悪くなってくるって意味ではお腹壊すよ
  33.   233177
    ページダウンの表記いい加減に消しなよ
    記事やコメントが見づらいだろう
    こんなものはいらんよ
  34.   233181
    夜中に爪を切ると危ないから出来た迷信だろ
    今有るような爪切りが無かったからな
  35.   233186
    血液型と性格を結び付ける世迷言の方が迷惑
  36.   233190
    食道が傷付くくらい強い酢ってなんだ?
  37.   233192
    1.のしゃっくり
    迷信と言うより都市伝説やデマの類。
    よくある、なんとかアニメの裏設定とかと同じです。

    2.建築基準法から木造の場合、3階が限度の為。(可能ではあるが、火災とか地震で非難が困難。エレベータが取り付けしづらい等)
    また、昔は4階以上ははしご車などが届かなかったため、絶対件数が少ない。

    3.迷信、縁起担ぎ。信仰も有り。

    4.ムシの知らせの類。霊がなにかを伝えたがっていると言う信仰。
      後から思えば…の類。

    5.昔、暗いところで危ないことをするなと言う戒め。

    6.夜に口笛を吹くと泥棒の合図と間違われる。と同じ類の戒め。

    7.正しくは酢を飲むと身体が柔らかくなる。の間違った伝わりです。
     酢でも酒でも飲んで身体は柔らかくなりません。
     実際のところ、コラーゲンを食べると美しくなると言う方が迷信。w

    8.信仰と言うか風習。
    みんな迷信とは判っているけど、なにかにすがりたいと言う気持ち。w
    「明日、天気にしておくれ!」で、必ずかなう。
    だって、晴れでも雨でも曇りでも全部天気だからw
    実際のところ、てるてる坊主よりおやじのハゲ頭に祈った方が叶うかもしれない。…あ、坊主もハゲ頭だわ!

    9.迷信でもなんでもない。フォローの類。
    昔、家事とか畑仕事とかで母の手が冷たくて、「お母さんの手、とても冷たい…」「そう?水仕事してたからね…」「でも、お母さんは優しくてあったかい…」と言ったような言わなかったような…w

    10.へそのゴマとは垢のこと。
    そんなものを取ってしまおうと、お腹をいじくりまわしちゃだめよと言う戒めの類。
    実際、子供の頃は、お腹がぐりぐりと不調になりました。

  38.   233193
    ※233153
    我が家はお墓が菩提寺にあるから肉類は食べませんよ。農家だから少なくとも牛は農耕の友だしね。
  39.   233194
    昔は雑居ビルとかで4階が5階表記になってるビル見かけたよ
    たしかに最近はほとんどみないなぁ
  40.   233207
    ミミズにおしっこを掛けるとチンコが腫れる
  41.   233221
    お酢はクエン酸によって疲労物質が分解され、結果身体がやわらかくなるとかじゃね?
  42.   233226
    しゃっくりの回数は100回じゃなくて
    100万回だったと思うよ。
    100回じゃ、あっという間だよね。
    「しゃっくり100万べん」って児童書が
    あって、お狐様が
    「しゃっくり100万べん出ると死ぬぞよ」
    って言ってたな。
  43.   233272
    この手の迷信はそれを信じる心の在り方が大事なんだよ
    例えば夜中に爪を切っても悪い事は起こらないだろうけどそれを守るやつに比べると生活がだらしない
    早起きは三文の徳も信じるやつと信じないやつでは人としての印象もどんどん変わってくる
  44.   233288
    盛り塩は迷信というより風習だと思うが、、、
    これを迷信の部類に括ってしまうと、誕生~葬式 墓参り に至るまで人生での風習が全て、迷信となってしまう。
  45.   233307
    #2 殆どが語呂合わせ
    「4」→死 読み:shi
    「9」→苦 読み:ku
    同じ物を連想され縁起が悪いとされる

    #4 これも連想想起
    普段から身に着けている物が壊れる→災いが自身にも降りかかる

    #5 語呂合わせ
    夜爪を切る→寄る詰めを切る 読み:yoru tsume wo kiru
    寄る詰めを切る(親の死に目に会うため駆けつけようとするが間に合わない)

    これらはいずれも東洋的発想から、似ている状況は似た状況になるという伝承(縁起説)
  46.   233310
    4階って病院の話だよね ちゃんと説明しないとわかりづらい
    夜の口笛は海外でも似たような迷信あった気がする
  47.   233322
    ※1(233140)
    歴史が長い上に受け継がれているからだね。それを「賢い」というなら、その通りだけども、能力的に上と言うと発狂する人いるからなぁ。
    迷信とバッサリ切り捨ててた事も後から科学的に裏付けが取れる事も多いし、経験談の集大成を頭から否定しない方がいいよね。
    迷信は先祖の贈り物。たっぷりある日本がうらやましかろうw
  48.   233443
    代表的な「迷信」→「科学的事実」 : 「ぬか」が脚気に効く>ビタミンの発見

    西洋にも迷信はいっぱいあるが・・・

    キリスト復活とか処女解任とか(大抵、間男が不逞の輩が犯人)・・
  49.   233802
    盛り塩と清め塩を混同しているね。 風水だとか祈祷云々でいい加減な事を言っているから、日本人でも間違っている人が多いけど、由来が違うんだよね。
    盛り塩は中国の故事に由来するもので、商売繁盛を願うもの。 清め塩とは全然別物なんですよ。

    あと、爪の話と臍のゴマの話は、既にコメントにある様に戒めでしょう。 口笛の話は、昔は泥棒とかが合図に使っていたからって聞いた事がある。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!