­海外反応 キキミミ

 

外国人「日本で弟が飲酒運転で捕まったんだけどどうしたらいい?」(海外反応)

外国人「日本で弟が飲酒運転で捕まったんだけどどうしたらいい?」(海外反応)

投稿者
実は弟が日本で飲酒運転で捕まって松本の警察の拘置所にいるんだ
お母さんが行く予定なんだけど面会には通訳が必要らしいんだ
なんでもいいからアドバイスちょうだい



頼むなら、バイリンガルの通訳がいいよ




うーん、飲酒運転は深刻だよ
専門家の通訳の方がいいよ




プロは半日で50,000円はかかるよ
慈善団体の通訳者なら1時間に3,000円ぐらいかな




通訳は非常にストレスが多いからね




ま、通訳は人との出会いがあるやりがいのある仕事ともいえるよ





一度、大使館に連絡してみてはどうだろう?




君の弟はかなり深刻な問題に直面しているよ
おそらく最大5年間と100万円の罰金を覚悟しておかないといけないだろうよ




もし、自転車で飲酒運転したらどうなる?
(ベロベロの酔っぱらいじゃなくて限界を超えない程度で・・・)
というのも自分が日本にいたときに、時どき、地元のファミリーマートに追加のビールとストロングゼロを買うために自転車で行ってたもん




自転車でも飲酒運転で起訴されることがあるよ
最大5年拘留または100万円の罰金だよ
血中アルコールは測定されないよ




じゃ、今後は歩いて帰るわ




行きはチャリに乗って、帰りは歩くとか・・・




事故を引き起こさない限り、飲酒運転で起訴されることはないよ




車の死亡事故の約1/3は飲酒運転によるものだよ




ふーん、ランダムに飲酒運転を取り締まっているところって
見たことがないんだけど?
それって、田舎だから?




田舎に住んでいて、バーベキューでビールを飲んだら
タクシーで帰らなくちゃいけない?
それじゃあ、お金がいくらあっても足りないよ




タクシー産業が儲かるんだよね




飲酒運転が起こした事故が多発して、法律が厳しくなっていったんだよ




飲むことは楽しい
運転はとても楽しい
でも、いっしょにしちゃいけないんだよ




飲酒運転に巻き込まれて死亡する子供たちほど気の毒ないね




自宅から徒歩圏内で飲酒するんだね




公園で飲みながらゲームするのは楽しい
でも、二日酔いになっちゃうけどね




免許書をはく奪されたくなかったら、飲まないことだよ




ランチでワインを一杯、それもやめよう




飲んで数時間後に運転してもだめなのかな




飲むなら運転しない
飲まないなら運転する、そういうことだよ




アルコールフリーっていう選択肢があるよ




そんなの、化学物質まみれの飲み物だよ




君の弟は永久に日本に入国禁止になるだろうね
日本は沖縄の事件の後、外国人居住者にに対して寛容性はないものだと思ってよ




https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/7w1i4r/my_brother_is_in_a_police_detention_centre_and_we/
Comments
  1.   235155
    迷惑外人は失せろ
  2.   235156
    こいつら…他所の国にはその国での法律があるってことが理解できないのか???
    こんな阿呆共が2年後にはわんさかやってくるなんて、日本は地獄絵図と化すだろうな…
  3.   235157
    日本の飲酒運転は罰が超重いからな
    数十万罰金とられた上でもし就職してるならそれもクビになる
  4.   235158
    他人を傷つけたりしてないなら罰金払うだけだろうけど、拘置所にいるってことは、、、、。
  5.   235159
    こいつ自分の国ではいつも飲酒運転してたんだろうなぁ
  6.   235160
    ふざけんなよ!
  7.   235161
    まあ20年前は日本も飲酒運転みんなしてたけどな。
    京都の北白川から琵琶湖まで比叡山の峠をビール飲みながら、大工のおやじが毎日軽トラとばしてたし(笑)、京都御苑の交番に大型RVを飲酒で突っ込んだヤツもいたなwww
  8.   235162
    外国だとビール2杯まではOKとかの国があるからなぁ
  9.   235163
    強制送還
  10.   235164
    先日も地元の市の職員と警官が事故起こして飲酒運転がバレてた
    外国人だけじゃなく日本人こそモラルを軽視してるよ@JH.
  11.   235165
    >20年前は日本も飲酒運転みんなしてたけどな

    こういう嘘つく奴って何考えてるんだろ
  12.   235167
    程度の問題じゃなく良心の問題
    外人どもはそこがわかってない
  13.   235169
    ※235161
    >まあ20年前は日本も飲酒運転みんなしてたけどな。

    そんなことはないよ 普通に取り締まってたし罰則も今とあまり変わらない、大きく違ったのが店や同乗者などにも、車出来ているのを承知で飲ましたとか飲んでいるのを承知で運転を止めなかった責任が大きく課せられるようになったことだろうね。
  14.   235170
    ※235165
    確かに「みんな」は言い過ぎだが、意識が低かったのは事実だよ。
    飲酒運転の厳罰化前は日常的に飲んでいる人が今より格段に多かったことは嘘じゃない。
    当時を知らないか、現実を知らなかったかというのならヒトをうそつき呼ばわりする資格はないな。
  15.   235171
    昭和の頃は人や車の少ない郊外では事故さえ起こさなきゃいいという感覚で、飲み屋に車で乗り付けるのは当たり前だったらしい



  16.   235172
    20年前の話されても、「だから?」って話なんだが。
  17.   235173
    田舎のほうは居酒屋に駐車場あるからね
    おかしいでしょ
  18.   235174
    昔は良かったって言いたいのかね
    アホくさ
  19.   235175
    >田舎に住んでいて、バーベキューでビールを飲んだら
    >タクシーで帰らなくちゃいけない?
    >それじゃあ、お金がいくらあっても足りないよ

    じゃあバーベキューやらなきゃ良いだろうしやるなら飲まないか
    運転担当の酒飲まない人と一緒にやるか運転代行でも頼めばいいじゃない
    それじゃあ、お金がいくらあっても足りないよとか書いてるけど
    人轢いたらそれどころじゃなくなるのになんでこんなに考えなくて
    自己中なんだ外人は
  20.   235176
    ※235165
    ・・・知能低いのを胸張られてもねwww
    「だから」外国人に悪し様には言えないってことだよ。国家内の常識的なモラルの意識の差なんて、20年なんて微々たるもので、100年以上の開きを感じるところがザラ。外国人に日本の常識は押しつけられないし、知らんなら来るなというのも現実的に無理なのよ。
    想像力つけようね。
  21.   235177
    >こういう嘘つく奴って何考えてるんだろ
    20年前って罰則も緩かったから、飲み会車で行って飲んで車で帰るって結構いたで
    みんなってわけではないけどな

    >罰則も今とあまり変わらない
    こいつ何いってるんだろ
    20年前と今じゃ罰則全然違うぞ
    反則金なんて最大10倍まで引き上げられてるしな
    免許取り消しのあとの再取得不可期間も長くなってるし
  22.   235179
    ※235176
    あんた何言ってんの?
    法律の話してんだよ!
    あんたみたいな「外国人に寛容なふりした無責任」が適当なこと吹聴するから飲酒運転する外国人が出てくるんでしょう?
    そして事故ったときの被害者は高確率で日本人になる
    あんたは自分のちょっとした見栄のために他の日本人の命を軽視してるんだよ
  23.   235180
    首都高だったか東名で地元の母子が飲酒のトラックに突っ込んで亡くなる痛ましい事故があった。
    あれは運転手は日本人だった。
  24.   235181
    罰金と書類送検で終わりじゃないか、外国人で事故を起こして無いなら。
    事故でも友人の会社の中国人は無免で社用車に乗って人身事故を起こしたが、会社が示談金払って終わった。
  25.   235182
    昔は酒飲んだ上司に「車で送っていく」とか言われても断れない空気があったとか言うからね
    恐怖だわ
    今は「飲酒運転=絶対悪」と広く認識されていい世の中になったよね
    そうなるまでには飲酒運転のクズに追突されて子供を亡くされた親御さんの悲痛な訴えとかもあった
  26.   235183
    常識ではなく法なのですが
  27.   235185
    基本的に白人共は日本でさえ経済だけよくなった程度の低い国だと思ってるからな。
  28.   235187
    民度が低い底辺住人が住んでいる処なんて、20年前どころか今だって飲酒運転野放しだろ
    だからといって『それが一般』として語られても「テメーの半径5キロの話すんなよ」で終わり
  29.   235188
    20」年前の話してるが実際、罰金7~8だったし警察も黙認してた部分はおおいにあったよな。 検問とか取り締まり期間はちゃんとやってたけど。
    六本木とか二重駐車当たり前のみんな飲みに来てんだから、本気で警察取り締まればみんな切符きられてたよ。


  30.   235189
    厳罰化で意識が変わったんよ、今の爺世代どころか中年世代は若い頃飲んで帰るは当たり前だった、罰則も低かったし田舎だと特にね
  31.   235191
    警察も飲酒運転しまくってる
    20年前は飲酒しながら当たり前だったぞ
    今は知らんが酔っ払ったら何でも許されてたぞ
    ようは記憶に無い故意でない殺意はなかった、無罪だ
    逆に被害者が加害者とされる、よくあることだ
  32.   235193
    打たれ弱いやつは翻訳ブログにくるなよ。
    20年前~ってのは本当にそんな感じだったわ。
    「でも、飲酒運転に・・・」なんて言おうものなら、
    感じわるーってな世だった。

    「皆がそうじゃない!」当たり前だろ、あほかと。
  33.   235194
    アメリカとかオーストラリアみたいな車社会の田舎だと
    バーに飲みに行くのも車しか移動手段ないのが普通だからな
    タクシーなんかあるわけもない
    だからバーに駐車場があって当たり前
    みんな車に乗って酒飲みに行く
    同じ感覚で日本でやると痛い目にあう
  34.   235195
    しきりに昔の話を持ち出してる人の意図がわからない
    昔がそうだったからってここに書いても書いても、レイシストや法尊守精神の低い一部の外国人に屁理屈の知恵を与えるだけ
    しかもどんなに屁理屈こいても現代は違法なんだから、日本陣と外国人とのトラブル回避や後々の友好を考えるなら、最初から「駄目なものは駄目」って明言するほうが外国人にはよっぽど親切でいいじゃない
  35.   235196
    えーと、クソ外人擁護してる奴は釣りなの?
  36.   235197
    おいおい、スレ主は、別に弟の行為を肯定してるわけでもなんでもないぞ。ただ、母親が面会に行くから通訳が必要で、それに関するアドバイスを求めてるダケじゃねえか。
  37.   235198
    昔は飲酒運転してたって言ってる人は、酒場で一人「昔はおおらかで良かった」とかぶつぶつ言ってるオッサンみたいなもん?
  38.   235199
    あおり強迫なんか今でこそ取り締まるが、それまでは無かったこと
    交通法で点数にならない取り締まりはしない知らんふり
    隠れて取り締まりでぼろ網け、諸悪の根源が警察だからな
  39.   235200
    ※235179
    は?「法律」の話はちょっとズレてるね(笑)
    飲酒運転は取締りの時点以前の問題。モラルが自制や周囲の制止に及ぶかどうかの話。もちろん法の厳罰化・警察の規制の強化がモラルの向上を生んだわけ。そもそも20年くらいまえの九州で飲酒で事故って子供たちを乗せた車を水没させて殺した犯人が助けも救助もせず酔い醒ましをしていた事件から、社会意識も法も変わった。
    外国人にそういう経緯はわからないでしょう?彼らを甘やかしているわけじゃない。こちらのモラルが普遍ではないということ。
    理解できる人は理解できるが、そうではない外国人も居て、拒否はできないの。理解できない君なら理解できると思うけど(笑)。
  40.   235201
    30年前でも飲酒運転は検問なら罰金と減点。人身事故は今より遥かに軽いが刑事罰ですがな。
    ばれなきゃ良いと飲酒運転が横行して重大事故を繰り返すから今の危険運転致死傷罪が作られたんだが。

    俺から言わせると「死んでも良いんじゃね?」の意図有りとして、危険運転殺人罪とするべきだと思うんだがな。同乗者含め。
  41.   235202
    20年前は飲酒+ひき逃げしても
    自主+轢いた相手が死んでなければ
    わりと早くムショから出れたよ

    警察も「運が悪かったねw」ってくらいの事件w
  42.   235203
    >田舎に住んでいて、バーベキューでビールを飲んだら
    タクシーで帰らなくちゃいけない?
    それじゃあ、お金がいくらあっても足りないよ

    自分の家族が轢き殺されたとして
    その運転手にそんな事言われた日にゃ殺しても気が済まないだろ
  43.   235204
    うーん、結局地方に公共交通できないくらいに、東京に人と予算を集中させた弊害かな?
    自動運転の技術革新を強く望むね(笑)
  44.   235205
    ※235200
    違う、あんた意図的に「合法」「違法」の話を避けて、外国人の飲酒運転を容認してモラル破壊を起こそうとしてる
    私にそのディベートは通じない
    他国が合法でも外国人が経緯を知らなくてもにほんには関係ない、日本でそれは許容されない
    >そうではない外国人も居て、拒否はできないの。
    あんたが勝手に拒否できないことにしてるだけ
    事実は「日本では違法、日本の法律に従うか、従えないなら来るな」の選択肢だけ
  45.   235206
    ※235185
    サッカーのランキングが国の格や民度の指標だと言ったのは西独のコール首相だったな。
  46.   235207
    大事故を起こして誰かを巻き込む前に逮捕されてよかったね
  47.   235208
    飲酒運転だけ強調されてるが、その弟は免許持ってるのか?
    免許有り飲酒なら一発免許取り消しだが、免許なし飲酒なら起訴される
    後はどの程度飲んでたか、対物人身事故があったかスピードは?
    検問なのか否か、泥酔だと軽くは済まないなあ
    飲酒運転は、過去の事故の事もあって道交法が厳しくなったからな
  48.   235209
    日本は社会が優しく自由に感じられるが、一旦法を破ったら欧米よりも厳しいよ
    刑務所入ったら白人は日本社会の怖さを知るだろう
  49.   235210
    酒飲む金はあるのにタクシー代は出したくないから飲酒運転とか舐めてんの?
    自分の快楽(飲酒)に何千円か払うことはいいけど、自分や他人の命を守るために何千円か払うのは嫌ってか?
  50.   235211
    ※ 235195
    ※235198 などなど
    相変わらず取り違いするバカが多いな
    なぜ理解できないでコメするバカが出て来るかな
  51.   235212
    20年前でも交通刑務所に入っている奴らで、初刑務所の内半分未満は飲酒事故だったけれどな。
    もちろん飲酒運転でもぶち込まれるぞ。大抵は拘置所どまりだったろうが。

    どっちにしろ20年前と現在の事例をもって、過去がそうだったから・・・といったところで話にはならんよ。
    20年前に歩きたばこやってたからって、今やって、同じように20年前は・・・とか言ってどうしようってんだ? 日本の常識?
    だったらそれこそ海外の常識で、日本で飲酒やってる奴らに日本の常識で対応して問題ないだろ。
    三方一両損とか両成敗とか、反省を忘れないとか言っても程度やTPOがあるわ。日本も昔はやんちゃだったから、日本と海外は違うから、日本国内の事例をどうしろってんだ?

    警察に飲酒運転で突っ込んだ事例を笑って話す時点で真面目に語ってないだろ。それを後から如何こう言っても馬鹿らしい限りだわ。
  52.   235213
    ※235205
    面白い。少しつきあってあげよう(笑)
    誰もディベートしたいなんて思ってないし、モラル破壊も望んでない。
    君は法という絶対正義を根拠にして優位に展開させようとしてるね。
    そもそも僕の論点は、ソコじゃない。
    無理矢理、土俵を変えさせる手法は使えないよね。
    「日本に来た外国人は日本の法に従え」は主権を持った法治国家なら当然のこと。そんな所に論点を持って行くのは、稚拙としか言いようがない。
    君はただ論争で勝ちたいだけ。
    社会の問題に公平な目でコメントするこういう場ですべき行為じゃないな
    。早く就職しなさいよ。
  53.   235214
    両手切って両眼潰して強制送還で良いです。
  54.   235216
    20年前でもとかじゃなく、ようは法律規制取りしまりしてもらわんと
    日本人もマナーモラルとか言ってても民度の低いバカが多いと言うことだ
    それを外人がとか下らんこと言うから、脳のない話になるのではないだろうか
  55.   235217
    凄いですねー日本!みたいなコメントばかり。
    ニートと自営業もどきの人は、外国人をコケにして気持ちいい分け?
  56.   235219
    誰もすごいですね日本なんてコメしてないんだが目と頭大丈夫?
  57.   235221
    飲酒だけじゃないだろう?
  58.   235222
    外国人擁護してる人w
    普通に外国に来た外国人は、その国の法律守れって言う話しだろ。
    日本人だって外国ヘ行けば気を付けなければいけないと思って行動していても、細かい所までは理解出来てないだろうが…この外国人達は日本の法律を知っても自分の都合しか言わないから批判するのは当たり前。
    あと20年前、飲酒運転に関して緩かった?はぁ?
    自分は30年前免許取り立ての頃、四国では飲酒運転の取り締まりはよく見かけたし、原付乗ってて取り締まりの場所で、順番に止められて息を吐いて検査を受けたけど。
  59.   235223
    こういう重要なのは、法律が厳しくなっていった時代背景も含め教えないといけないわな。
    海外に旅行に行くやつらも同じだが、その国の身近な部分でこれはやったら駄目だろと考えないと馬鹿になっていくわ。
  60.   235224
    飲酒運転は確信犯!捕まったのは運がいいほう!
    事故して人身になったら金額も、刑罰も更に重くなる。
    友人も同席なら友人も罪になる
  61.   235225
    飲酒運転って法律違反じゃないって知ってた?
    呼気0.15以上のアルコールが検出されると検挙されて法律違反になるのよ。
    言い換えるとアルコール飲んで運転しても0.15未満のアルコール検出なら問題無いって事なんだよね。
    法律って難しいからちゃんと説明しないとね。
    モラルの問題だけど、飲酒運転は法律違反じゃないってのは間違いないんだわ。
    そう言う法律がないからね。
  62.   235227
    松本市内で飲んで代行で30キロ離れた家に帰るけど安いもんだよ
  63.   235228
    中国はウィーン条約非加盟なので中国人の国際免許は偽造品です
    通報して逮捕してもらいましょう!
  64.   235229
    235165
    いや二十年前は結構してた奴多かっただろ
    皆じゃないが酒飲みの大半はヤってた気がする
    罰則きつくなったの二千年に入ってからだし
  65.   235230
    拘置所ってことは事故起こしたんじゃねえのこいつ
  66.   235231
    物損か人身かも不明なんだから答え様がない。
    出来れば、松本市内で被疑者の母国語が
    堪能な弁護士を探して処理を依頼することかな。
  67.   235232
    日本で飲酒運転事故を一番起こしてるのは日本人
  68.   235233
    駄目なもんは駄目
    ゴネても駄目だぞ
    屁理屈こねくり回して擁護しても何の意味もない
  69.   235234
    日本人だろうと何人だろうと飲んだら乗るな。自転車も。
  70.   235236
    飲酒運転はなくならんな
    車社会の県なのにチューハイとか第三のビールの缶があちこちに捨てられてる
    ほんと外で酒と煙草をやる奴らはろくでなしばかりだ
  71.   235239
    他国にいるなら自国にいるときよりも気を付けるものだと思うが。
  72.   235240
    飲酒かぁ…。飲酒はアウト完全にアウトだ。旅行者なのか、ビジネスで来てるのが学生なのかは知らんが、拘置所にいて親族の面会まで必要ってことは規模の大きい事故もやったんだろ。かなりマズイ状況だな。
  73.   235242
    自業自得。
    キッチリ自分でケツ拭いて帰れよ。
    二度と日本に来るな。
  74.   235246
    勾留されてるなら人身事故起こしたか物損事故起こしたか暴れて警察に暴力振るったかどれかだろうな。
  75.   235247
    散々福岡で問題になって国民はブチギレてただろ。ましてや外人が飲酒運転でデカイ人身事故起こしたら、元々の外人嫌いと相まって凄いことになるだろう。肩身狭くして日本に適応しながら大人しくしてる他の日本の外国人に迷惑かけてやるなよ
  76.   235249
    DQN以外に一切取り柄のない魅力度最下位の某県に暮らしているけど、そんな土人県でさえ夜は「代行運転」が走り回っているよ。

    つまり、日本で魅力度最下位の土人>>>>クソガイジン
    ということだね。やっぱり移民は反対だわ。分かったか?経団連の老害?
  77.   235251
    日本はまだまだ飲酒運転の罰則が甘すぎるからな。
    更なる厳罰化が必要。
  78.   235252
    移民受け入れ反対
  79.   235277
    外国人への寛容がどうとか言ってるが、法律違反しても外人は許せって言いたいの?
    外人はナチュラルに特権求めてくんのな、絶対日本来んなよ
  80.   235280
    厳罰化になったから3年以内の懲役か50万以内の罰金だな
    初犯だから罰金の方だが、血中アルコール度数によって50万か
    30万くらいか変わってくるらしい、期日まで払わないとプリズン送りですねー

    あと残念ながら、免許取り消しです
  81.   235281
    一年以上の懲役に該当するから
    米軍じゃなったら
    罰金払ったあとすぐ、国外強制退去と永久の入国拒否だよ
  82.   235282
    拘留されてるのは、単に身柄引受人の第3者がいないからだろ
    罰金払わずに逃げる可能性があるので
  83.   235465
    近所のオジさんが蛍祭りの帰りに飲酒運転でつかまった
    3年の免停でしょげかえってたけど
    今は電動自転車で元気よく走り回ってるw
  84.   235613
    免許取り消しと罰金だろうね。
    拘置所にいるとしたら外国人の場合、勝手に祖国に帰ってしまう可能性を危惧して入れられてるんじゃないかな。
  85.   235743
    運転代行って発想がないんだな。
    バカ毛唐。
  86.   235748
    20年位前は実家が地方都市の主要駅に近いマンションだったから会社の飲み会後はいつもタクシー使ってたけど、家が郊外の奴は当たり前の様に飲酒運転してたなあ。
    若い連中なんかはタクシーに乗った経験が無い奴すら普通にいた。
    いつもタクシーで帰る俺が変人扱いだったよ。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!