­海外反応 キキミミ

 

海外「そんな難しいか…?」なぜかLとRの違いを聞き取れない日本人に海外関心(海外反応)

海外「そんな難しいか…?」なぜかLとRの違いを聞き取れない日本人に海外関心(海外反応)

投稿者
LとR を聞き取れって言われても、ぜんぜん無理!





間違えたら離婚って、レイチェルそれはないよねぇ!




典型的アメリカ人だ




かわいそうな、ジュン!




ジュンの英語すごい




グラマーを磨こうね
(あ、気を悪くしないでね)




レッドロブスターがレッドロボスターに聞こえる!




ジュン、気にするなー
おいらは、英語のネイティブスピーカーだけど、うまく発音できないしー




「どこ行く?」
「レッド ロボスター!」 (笑)




レイチェルの作為的な目がきらい
ふつうにしている方がずっといい




わたしの名前はEllaなのに、みんな日本人「Erraさん, どーぞ」って言うんだけど




あたしの名前よりマシね
Verrelなのに、Veruさんって言われるもん




ハローって言ってるの?
どう聞いても、herroにしか聞こえないんだけど・・・・・




外国語習得って、難しいよね
日本語の発音を外国人風ではなく、ちゃんと日本語の発音で話せる外国人だって殆どいないよね
国際社会の中でいう英語力は、癖のある英語?の発音も理解する力も含まれるのかしらね(^^)!?




真面目に聞くけど、rとLの発音ってそんなに難しいものなの?
L音は口の先を舌につけて発音し、、Rは舌で巻き上げられて発音するだけじゃない?




日本語で存在しない音だから区別するように訓練されていないからしかたないんだよ




二人ともとてもかわいいハハ?




私には違い全然分からないです
英語は奥が深い!?




英語の勉強頑張って!
英語は私の第一言語けど私も英語が難しいと思うよ!




ジュンが苦労しているのに、レイチェルは勝ち誇ってる"顔ね




最初の10秒が大好きです
いじわる顔をズームイン




まぁ、アジア人がそういう風に発音しているというのは
ハリウッド映画でよく見る映像ね




レッドロボスターのどこが悪いのかわかんなーい




やべぇ!全然わかんねぇ!!




Lは柔らかい音、Rは固い音よ
Rは口の真中から出して、Lは歯の後ろから出すのよ




発音も難しい、、worldは特に!!
英語版Siriに何回言っても伝わんない (笑)?




私はアメリカ人だけど、「Drearily」って発音するのは難しいって思うよ




Junの英語はほぼネイティブ並なのに、LとRの発音の区別がまだ完璧にできないということに驚きだわ
でも、なぜか安心しちゃった 笑
英語は難しいなあ




「まだ」完璧にできないと言うよりは、子どもの頃(確か8歳ぐらいまでというけど、聞き分けられるのは生後6ヶ月までという研究もあるそうよ
私も高校の時に留学して今も海外に住んでいるけどJunと同様、発音はほぼほぼ完璧にできても聞き取りは難しいわ?




自分も留学経験はあるけど、やはりLとRの聞き分けには苦労しているね
それでも聞きとれるようになりたいし、発音ももっとネイティブに近づきたい > <




そうだよね、大人になってからでは英語耳は作られないので自分で勉強して個々の単語の音をを覚えていくしかないんだよねー
この動画でJunが聞き取れなかったものは全てJunが知らない単語だったんだよね
私も10年以上米国に住んでいるけどLとRの混ざった知らない単語が会話に出てきたらスペルアウトしてもらって何度も発音練習して身につけるしかないと思っているわ
例えば"arugula"はこちらにきて聞き取れなかった単語のひとつよ
ホント、難しい




アメリカの英語「r」は、たぶん世界で最も存在しない音である可能性があるね




何が違うのか全くわからない…
発音の練習とかで、それぞれ単体で発音するときはわかるんだけど、単語の中に入ってると全くわからなくなるんだもん




https://youtu.be/F4MsJHn-lRA
Comments
  1.   235920
    日本人からしたらLIGHTもRIGHTも同音異義語
  2.   235921
    日本語はLとRの区別が無いから当たり前
    そんなことも分からないのかよ
    濁音と半濁音の区別がない民族がいたら、区別が出来ないのは当たり前だと思うぞ
    外人は基本的に馬鹿だな
  3.   235922
    LとRの音が違うことすら知らない日本人の方が多いからな
    学校でほとんど発音の授業がないんだから当然だわな
    こんなんでまともにしゃべれるわけがない
  4.   235923
    うんわからん(苦笑
    日本で生まれて死ぬ予定だから問題無い
  5.   235924
    マジレスすればあとわずかで携帯端末で意思疎通ができるようになる
    そうなればスワヒリ語などを含む全世界の言葉がAIなどによって
    同時翻訳できる世界がすぐに来る
    10年後の世界では子供達がこの動画を見て意味が解らない世界になってる
  6.   235925
    自分はLとRは殆ど大丈夫だけど、Worldやgirlは気をつけないとおかしな発音になりそうな時あるw
  7.   235926
    ネイティブでもRとLの発音を聞き分けれない子供がいるらしい。
    幼少期の間に直すらしいけど。
  8.   235927
    そんなこと言うなら、日本語間違えたら強制退去させるぞ
  9.   235928
    「l」は歯先っぽい音。
    「r」は口腔の奥から出てくる子音なので、母音っぽい感覚がある。

    でも、やっぱり時々間違う。
  10.   235929
    日本語のラ行はLの方が近いと思うんだが
  11.   235930
    だったら日本語をとか半ギレする奴らってアホだと思うんだがwww

    ネイティブいたいなJUNさんですら、日本人はこれだけRとLの発音を苦労するんだって知ってもらえる動画だってどうして思えないのかねぇ?

    そうやってなんでもいちいち逆ギレして生きてると、精神的に病みそうだ
  12.   235931
    俺も苦手だわ
    口の動きがLとRじゃ全然違うから見てれば普通に判別できるけどさ
  13.   235932
    最近フルメタの新シリーズのcmを見てたアメリカ人が宗介をサスケと発音していた。それを指摘すると、いきなり傲慢な態度になって「区別する必要があるのか?」と開き直っていた。ちょっと怒ってたが恥ずかしかったんだろうな。
  14.   235933
    >Lは柔らかい音、Rは固い音よ
    >Rは口の真中から出して、Lは歯の後ろから出すのよ

    うーん…私は聞き取りはヘタだけど発音は出来る。
    で、音のイメージは正反対。
    Lが固くてRは柔らかい。
  15.   235935
    そういう外人もラ行とR、ラ行とLを聞き分けられないだろ
  16.   235936
    >アメリカの英語「r」は、たぶん世界で最も存在しない音である可能性があるね

    これだねw 彼らのR発音はものすごく独特
  17.   235937
    おまえらだって促音と長音わかんねえじゃんw
  18.   235938
    アメリカ英語のR発音は習わないほうがいいと思う。
    イギリス英語やイタリア語、ドイツ語などのR発音取得したほうがきれい。
  19.   235939
    ラックススーパーリッチって言っとけば大丈夫なんでしょ?
  20.   235940
    ※235929
    人によるよ

    ただ、アメリカ式R発音っぽく日本語のら行発音する人は殆どいない
  21.   235941
    聞き取れる周波数帯が違うから。犬笛は、通常人には聴こえない。LとRの音に特徴的な違いが日本人には聴こえない高音域にあるとすれば区別できない。日本人は、高音域が聴きとれなくなる限界が他民族より低い。これは、後天的なもので日本生まれで日本人と同じ環境で育った白人でもそうなる。
  22.   235942
    というか学校の段階ではどちらかというと遅いよな?
    本当は小学校より前の段階で聞き慣れる必要があるけど日本じゃその環境は無理がある
    勿論後から覚えられないわけでもないけど簡単ではないよなあ

    とりあえず学校が悪い的な意見はどうなのかと思う
    まあ英語の授業が正しいかと言われるとそれもなんともだけど
    案外海外で読めば書けば通じるっていうのは聞くしそのあたりも悪いとも言えない
  23.   235943
    舌を固定させてエル発音のL
    舌を口蓋に1回打ち付けるか連打させて振動させるRの発音するイタリアやスペイン式の方が簡単よ
  24.   235946
    彼のHelloはLじゃなくてRだねえ
  25.   235947
    で この赤毛とチャラ男はLとRが発音できて何か得したのか?

    日本に住んでいてLとRなんてどうでもいいんだよ
    英語が必要なやつだけ覚えればいいこと

    それを自分たちができるからって
    日本人をバカにした動画上げて何がしたいんだ

  26.   235948
    寒い地方みたいにくぐもった小声でLを発音してもちゃんとLと聞きとれるのかなぁ?
  27.   235949
    ※25
    この夫婦は、反日シャーラと反日ビクターのお仲間だからな
  28.   235950
    ※235948
    Lは日本語で「い」を発音するときの舌のポジション発音だよ
    口も「う」みたいに尖らせてすぼめない

    Rなんて舌先を打ち付けてればそれっぽく聞こえる
  29.   235951
    ハローって言ってみたら、やっぱりharro になってた・・。
  30.   235953
    まあカラオケを正しく発音できない外人に言われてもな
  31.   235954
    「あいうえお」を発音する時、やたら舌を動かす人いないでしょ?
    L発音のもそれと同じやり方

    Rは舌を動かす発音法で、言語によって舌の使い方と発声法にそれぞれ特徴があって、決まった型というものがない
  32.   235955
    カラオケって正確に発音してみろよ
    ジュンイチって正確に発音してみろよ
    キャリオキイじゃねえぞ
    ジュニチじゃねえぞ
    自分らの発音はいい加減なくせに自国の発音に対してはやたらうるせーな
  33.   235956
    LRの発音を馬鹿にしていいのは日本語を正確に発音できる奴だけだよなぁ
  34.   235958
    子供作れよ
  35.   235959
    違いはわかるけど聞き慣れてないからきつい
  36.   235960
    お前らだって日本語聞き取れないだろ
    耳のよさの問題じゃなくて知ってるか知らないかの話なんだっていつになったら
    理解するの
  37.   235961
    イギリス人はカエラのラが言えなくてカエルと呼ばれる(しかも父ちゃんに)って木村カエラが言ってたぞ。
  38.   235963
    ちょっと練習すれば発音はできるけど、聞き分けられないよね
    途中から合流して最終的に同じニューロンが発火してる感じ
  39.   235964
    ※35
    まさにそれ。
    耳は違いを認識してるけど、
    脳みそが「厳密には違うけど同じ音(ラ行)として許容してもよい」という指令を出してる。
  40.   235965
    エオとアーゥだろ?
  41.   235966
    英語圏の人が発音が難しい日本語もあるよ。例えばリョウとかシンイチとか。あとびょういん(病院)やびよういん(美容院)も難しいみたいだね。
  42.   235967
    北米英語を手本にするなと・・・
    発音がめちゃめちゃでやたら難しくしている変な発音だらけなんだから
  43.   235969
    r巻くのってアメリカ人だけじゃね?
    イギリス人はなんつーか、もっとこう奥で盛り上がるっていうか、オエッ?ウッ?て感じに近いrだからそこまで強くなくて
    あんまり違いは強調しない気がする
  44.   235970
    鼻濁音ですら聞き分けができんぞ俺には。
  45.   235971
    んー…やっぱ別表記にせなあかんほどの違いがあるようにはとても思えん
  46.   235973
    子供の頃に、色々(脳とか聴覚関係を)その言語に調整されるから
    その時使ってない音だと、退化・・じゃないか、不必要な部分を合理化されちゃうからみたいな話があった
    つまり、今やろうとしてる、小学校から英語教育ってのは国語を先にやってからにしろとは思うが、
    RとLの聞き分けみたいな、リスニングの授業は有ってもいいかなと思った
  47.   235974
    どんな言語間でも生じる問題だわ
  48.   235975
    いまだにこんな下らない事取り上げる管理人って未開人なの?だよな?
  49.   235980
    米兵が「オンダ、オンダ」って言ってるから何を言ってるのか意味分からなかった。そいつがバイク指差して理解した!

    「ホンダ」だろーが!www
    お前らだって「ホ」と「オ」の違い分からんやろーが!

  50.   235983
    そもそも同じ物を無理矢理区別つけてる方が異常だからな。
    同じなのに全然違うって言い張るのは気持ち悪いオタクと一緒だわ。
  51.   235985
    英語を身に付け理解したいのならともかく、日本に生まれ日本で生きて日本で死んでいくのに、何故発音の違いを聞き取れないと訪日外国人に責められなきゃならない?
    日本に来て英語が理解されないとか、甘えてんじゃないわ!
  52.   235999
    英語圏のやつは自分達を基準にしか考えないからなぁ…
    相手の立場になって考えるという考えが欠落してる。
  53.   236121
    LとRの発音を指摘するのはだいたいアメリカ人
    そして日本語の発音が一番ヘタクソなのもアメリカ人
  54.   236163
    ※236121
    それなー
    イギリス人は「外国人だから発音そんなもんだろ?」程度で、一々ぐちゃぐちゃ言わないんだよねー
    北米がやたらと発音に拘ってニヤニヤくそ意地悪く言うのはイギリスの殖民地だったコンプレックスだと思う

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!