­海外反応 キキミミ

 

海外「すごい考えさせられる…」日本にしかない言葉『いきがい』の意味に海外感銘(海外反応)

海外「すごい考えさせられる…」日本にしかない言葉『いきがい』の意味に海外感銘(海外反応)

投稿者
「イキガイ」とは、生きる理由という意味

fvylmrk139h01.jpg


DMJdKMxWkAA_1WP.jpg





真ん中に入るものがどうしても思いつかない




↑夢じゃないの 6フィートの身長とか




↑自分の場合は教師の仕事!




↑航空会社で気象観測とフライトプランナーをしている 面倒な仕事だから嫌がる人も多いけど、これこそ自分の「イキガイ」だと思う




↑別に一つの職業に限らないんじゃないの 自分が好きで、稼げる仕事ならいいんだよ それで、週末や空いた時間にボランティアでもできれば




↑おれはニンテンドースイッチ




↑プロのミュージシャン




↑毎日やっていること 食事の準備




↑ベビーシッター!




この表、前にも見たことある 何を生きていることの中心に置くかってことだろ 好きなことを仕事にしてて、それで給料がもらえるならそれが生きがいだろうけど クビになったらおしまいだな




↑「イキガイ」のコンセプトを誤解してるよ 仕事のことではなくて、自分の人生に意味があると感じられる、大切なことは何かってことだ 夢の職業は何か、ってことじゃないし、真ん中に書き入れた職業につけなかったら人生おしまいってことでもない




↑アメリカで、あなたは何をしている?って聞かれたらだいたい職業をこたえるよね でも自分のパーソナリティは職業じゃなく趣味や楽しんでいることだと答える国もある 単なる仕事じゃなく、それが生きる目的だとね 素敵じゃないか




↑日本でも、職業をこたえる人は少なからずいるんじゃないか




↑欧米人的な視点で見てると誤解するよね




これ見たらすごい考えた




↑日本人ってワークライフバランスとなると人のアドバイスを求めたがるからね




自分が得意なこと+世界が求めるもの、自分が稼いでいるもの+自分の好きなもの、っていう項目がない




↑そんなことを言い出したらこの表を3次元にしないといけないだろ




↑自分は仕事が大好きだし、それで給料をもらってる バーテンダーなんだ 世界に必要とされている仕事じゃないかもしれないし、自分が得意とは思わない でも好きな仕事で稼いでるわけだ




これは励まされるな いろんなことに応用できそうだ




https://www.reddit.com/r/coolguides/comments/7yr1s1/japanese_notion_of_ikigai/
Comments
  1.   237132
    社会的動物である人は世の中との関わり合いで人間となる。社会との繋がりがあって人間として生きる価値が見出せる。個人主義なんてのは愚かな妄想であって、人間らしく生きるとは日本人の様に他者への思い遣りをもって生きるって事だ。情けは人の為ならず、ブッタもそう悟ったのさ。
  2.   237133
    モチベーションじゃあかんのか
  3.   237134
    日本語訳の「大好き」が恋姫夢想の曹操の「エッチだいすき」に見えた件
  4.   237136
    一生懸命働くと言う考えは西洋にも昔はありました
    第二次世界大戦後に無くしたんだよ
    でも今でもヨーロッパの田舎に行くと日曜日しか休まないしよく働きますよ
  5.   237137
    それを見失いがちなのが今の日本人
  6.   237138
    オレの嫁が、オレのパンツ洗うだけで、生きがいを感じるといつも言ってんだけど。お宅の嫁はどう。
  7.   237139
    外人も左巻き以外は生涯働きたいと言っているけど?
    リタイヤした後は違う仕事をしたがるけどね

    スペイン帝国や大英帝国に植民地化されていた国ほど労働は美徳と言う事を否定する
  8.   237140
    2ちゃんでぬるいスレ見つけて、とにかく書き込み「おまえうざー」、かな。
    いきがい。
  9.   237141
    残りの余生をペットの犬の世話のために使いたいので退職します
  10.   237142
    >↑日本人ってワークライフバランスとなると人のアドバイスを求めたがるからね

    逆だよw
    日本人はそういう人生や日常の部分を公私(public or private)の私(private)に分けて考えるから他人に干渉されるのを一番嫌う
    何で外国人って自分の文化で日本人の考えを決めつけるかな?
  11.   237143
    真ん中は「理想」であって、
    「生きがい」じゃないだろ。
    むしろ、これらの一つでも当て嵌まれば、
    それが「いきがいに」なりうるって表じゃね?
  12.   237144
    日本人だと「家族」「趣味」「仕事」「酒」辺りが多そう
  13.   237145
    仕事にせよ何にせよ、背中を押されるのではなく、自然に体と気持ちが動くようになりたい
    何か、いつも引っ掛かるか、躓くか、縮こまってしまう
    海外の人は当たり前のように「生きがい」を持って生活を送っているのかもね
  14.   237146
    ライフワークだろ
  15.   237147
    天命とか召命とか少し宗教色混ぜた方が海外じゃ通りがいいんじゃないの
  16.   237148
    今は子供が生き甲斐
    成人したらゲーム三昧で過ごしたい
    目が悪くなるよ!って怒りながら自分だけゲームできないよ
  17.   237151
    コイツのために生きてるな~ってやつだよね
    子供でも良いし、仕事でも良いし、仕事の後の一杯でも良い
  18.   237152
    >自分が得意なこと+世界が求めるもの、自分が稼いでいるもの+自分の好きなもの、っていう項目がない
    >自分は仕事が大好きだし、それで給料をもらってる

    それで「対価」を得るには社会にとって「必要」または何らか「優れたもの(特技)」であるのでは?
    同様に「必要」で「特技」であるなら間違いなく「対価」を得るに値するだろうし、
    また「好き」が原動力の趣味で「対価」を得られる状態ならそれは間違いなく「特技」でもあると言って差し支えないきがする

    三次元にする必要はなさそう
  19.   237156
    「生きがい」でこれだけ戸惑っているのなら、
    「死にがい」の話になったらどういう議論になるのだろう。
  20.   237157
    旦那と子供
    幸せなら私も幸せ
    生きてて良かったなって思う。
  21.   237158
    ※237157
    あなたの旦那と子供も幸せだね
  22.   237159
    生きがい=継続的に達成感(満足感)を得られるもの でいいじゃん。
  23.   237160
    生きがい

    生きがいとは、その人が行きていく上で心の支えになること
    見つけ出して人生を歩んでいくことさ。

    面倒な言葉ではない。しかし、行動は難しい。
  24.   237162
    反日に決まってるニダ
  25.   237175
    自分はそんな大そうな言葉じゃないんだけどな
    仕事帰りのビールとか風呂上がりのコーヒー牛乳とかね
  26.   237178
    子や孫がいきがいって人も多いだろう
  27.   237188
    子供が生きがいというのは
    その対象にされる子供にとっては物凄い苦痛

    親が自分の人生を楽しんでいる
    それを見て子供は
    「いつか自分もこのように楽しく暮らしたい」
    と思って人生を頑張るものさ

    親が苦しんで生きていると、子供は
    大人になんかなりたくない、と逃避してしまう
  28.   237642
    ※27
    それはこの表で言う「理想」ってやつだな。
    ※11のとおり「いきがい」自体は何でもなりうる。
    子供にとっては負担になるのは間違いないが、
    子供が生きがいの親は苦しんで生きてるってのは論理が飛躍しすぎ。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!