­海外反応 キキミミ

 

海外「これは食べてみたい!」日本の桜とお花見弁当に外国人感銘(海外反応)

海外「これは食べてみたい!」日本の桜とお花見弁当に外国人感銘(海外反応)

投稿者
花見は、日本では伝統的な春の到来を祝う行事だよ
花見では、すぐに散ってしまう繊細な花を愛でることと、桜の下に皆で集まって食べたり飲んだりすることも、楽しみの一つになってるんだ
東京の桜の名所を紹介するよ



10時から開店するんだ、後2分だよ
今日はご馳走だよ
もうお腹ペコペコだよ
ハイ、皆エリックだよ、今日のテーマは弁当だ
花見で食べる弁当だけど、先ずデパートで弁当買わなくちゃ
ほとんどのデパートでは、食品売り場は地下にあるんだ
すごくいっぱい選択肢があるよ
おいしそうだね、鯖大好物なんだ
充分食べ物揃ったね、結構な重さだよ
次は桜のきれいな公園を探すよ
海老マヨだよ、大好きなんだ、今日は2割引だって、ラッキー
ロースとビーフが山盛りだよ、富士山みたいだね
デパートの中に飲み物の自販機まであるよ、便利だね
弁当にぴったりの飲み物は緑茶しかないよ
二つのボタンを一緒に押したら、2本一緒に出てくるかな?
どんどん袋が重くなってくるよ、3-4キロはあるかも

桜もう散り始めてるよ、満開を逃しちゃったみたいだね
まだ満開の木があるか探してみるよ
こっちは、黄色の花が満開できれいだね、山吹だってさ
周りは中国からの観光客でいっぱいだよ
あっちで、シートを引いて昼寝してる人たちがいるよ、気持ちよさそうだね
地面に花びらがいっぱいで、まるで雪みたいだよ
花見シーズンももう終わりだね
地面に落ちる前に花びらをキャッチできたよ
頭に花びら付けてる人もいるよ
この木は人がいっぱいだね
ここは新宿御苑だよ、ここは環境省が管理してるんだ
桜だけじゃなくて、色んな花を楽しむことが出来るよ
200円の入園料がかかるんだ

今日の主役は弁当だよ
どれから始めるか迷っちゃうよね
先ずのどが渇いてるから、お茶から行こう
ここは酒類の持込は禁止なんだ
どんな食べ物を買ったか、先ず説明するよ
弁当3つと別に一品料理をいくつか買って、甘いものもあるんだ
最初にこの弁当からいってみよう
全部個別包装だから、すごいゴミの量になるよ
ゴミは持って帰らないといけないんだ
今日はとっても暖かいよ、多分21-22度くらいあるかな
今年は春はすごく暖かくて、桜もいつもより一週間くらい早く開いちゃったよ
弁当の箱もすごくきれいだよね
玄米が使ってあって健康的だね
こっちがホタテ、別の魚も入ってて、身体に優しそうなおかずがいっぱい入ってるよ
筍もあるね
小魚の甘露煮からいってみるよ
ビーフジャーキーの小魚版だね
筍もいけるよ
昆布巻き、きれいに結んであって、贈り物みたいだね
昆布、怖がらずに試してみて
ホタテ大好きなんだ、やわらかくておいしいよ
ご飯と漬物が良く合うね、ご飯に味がないから漬物と一緒に食べるとおいしくなるよ
これはなんだか良く分からないよ、赤いのは紅しょうがかな
これは好きじゃないね
これは、ごぼうみたいだね、ごまであえてあるよ、おいしいね
アサリも入ってるよ、結構いけるよ

すごく色んな種類のおかずが入ってるね
ちょっと緑の野菜も食べてみよう、これは何か花がついてるね
これは、芋だけどこれ食べたらきっとお腹に溜まっちゃうよ
しいたけにしてみるよ
次は海老マヨだ、大好物なんだ
すごくどっしりして、実が詰まってるよ
この海老の大きさみてよ、すごくおいしい、上手く説明できないよ
後で又食べよう
次はヌタかな、甘そうだね、味噌の味がすごく強いよ、ちょっと味が強すぎるかな
インゲン豆がコショウであえてあるんだ、緑の野菜食べなきゃね
黒ゴマも入ってるよ、ちょっと甘めでおいしいよ
これは何かわかる? サツマイモだよ
アメで絡めてあって、一層甘くなってるんだ
甘いフレンチフライって感じだね
指なめちゃうくらいおいしいよ
鯖だよ、英語でなんていうのか忘れちゃったよ、僕の大好物なんだ
この魚は日本中どこでも買えるんだ
身がすごく厚いだろう、骨は抜いてあるんだ、すごくやわらかく炊いてあるよ
後から食べたいから、とっておこう
次は米沢牛の弁当に行くよ、出来立てのスタンプが押してあるんだ
和牛は高いから、小さいほうにしたんだ
これで、10ドルくらいで、ご飯に載ってるから牛肉自体はそんなにないよ
先ず紅しょうがで口の中をさっぱりさせてからにしよう
甘い香りがするよ
たまねぎも入ってて、すごくやわらかいよ
買った時は暖かかったけど、今は冷めてるよ
甘いしょうゆ味だ、すき焼きスタイルだね
塩昆布、これは塩味がきつい
和牛をカメラマンに少し取っておかなきゃね

最後の弁当箱を開けるよ
献立が入ってるよ、50種類くらいあるんじゃない?
見た目がすごいね、おまけに金色のしきりに入ってるよ、底に金の札とか入ってないかな?
どこから手を付けるか迷っちゃうね
先ず、豆から行ってみよう
大きな豆だね、甘いよ、キャンディーみたいだ
豆腐を食べてみよう、おいしい味付けだね
結構大きなフライドチキンが入ってるよ、半分だけ食べてみよう
日本のフライドチキンは、骨は抜いてあるし一口サイズになってるから食べやすいよ
このピンク色のはなんだろう?
きれい過ぎて、食べるのがもったいないくらいだね
マカロニサラダかな
箸を使う練習するには、豆をつまむと良いんだよ
これはおこわみたいだね、もっちりしてるけど、あんまり味はないな
このプルプルしたのなんだろう?
芋の味がする、芋のゼリーかな
かぼちゃもあるね
この弁当が今まで食べた中で、一番カラフルだよ

デザートにしよう
こっちは桜餅、桜の葉で巻いてあるんだ、葉っぱも食べられるよ
きれいに詰めてあるよね
葉っぱ食べてもいいんだよね、あー、でも葉っぱはすごくまずいよ
外側がすっぱくて、中身が甘いから、バランスをとって食べるってことだね
それは分かるけど、この葉っぱはやっぱり僕には無理だね
餅を飲み込むまでにすごく時間がかかるよ
これ食べるまでは、全部すごくおいしかったのに、台無しだよ
立ち直るのにちょっと時間がかかるよ
涙まで出てきたよ
気を取り直して、次のデザートにいってみよう
この葉っぱは食べなくてもいいよ、笹の葉だ
厳重に巻いてあるね、中に餅が入ってるんだけど、ひどくくっついちゃってるよ、手をべたべたにしないで食べられるかな?
中に餡が入ってるよ、これもすごく甘いし、もごもごするね
自分は餅菓子って好きじゃないけど、多分日本じゃ餅菓子が一番人気だね
御祭りとか特別なときに食べることが多いのかな
これは、団子、アイスクリームみたいだね
3色あるよ、最後のは抹茶かな
前の二つのお菓子に比べたら、そんなに甘くないよ
白いのは残して、緑のだけ食べたいから、串の元のほうから食べるよ
どれもおんなじ味だよ
後二つだけど、柏餅はパス、これで最後にするよ
見た目はすごいね
しょう油の香りがするよ、これは甘くないね
完璧だ、これはいけるよ
これは絶対お勧めだ

正直言って、疲れちゃったよ
昼寝しなくちゃね
花見弁当は4星だね
思ってたのと全然違う味のものとかあったからね
でも、弁当箱のおかずの種類の多さとか見栄えとかはすごかったよ
弁当は季節によっておかずが変わるから、是非試してみて



全部信じられないくらいおいしそうに見えるわ!




串団子今すぐ食べたい




全部ちょっとずつ味わってみたいわ




それぞれの食べ物の名前をローマ字で書いてくれたら、覚えられるから助かるわ




食べ物の色もきれいよね、ホント食べちゃうのがもったいないくらい




カナダでもあんなおいしそうなお弁当が手に入ればいいのに。。。




このビデオ癖になっちゃうよ




弁当ってどれ見てもおいしそうだよね




エリックが食べてるのを見てると、思わずビデオに話しかけちゃうよ




私のママが桜大好きだったの、小さな頃は良く桜の前で写真撮らされたものよ
トロントにも桜が植えられたんだけど、その頃にはもう忙しくて立ち止まって桜楽しむ暇もなかったの。。。




景気悪いから、なかなかデパートで弁当買う余裕がないよ




海老マヨすごくおいしいそうだね




最高のお花見スポットだね




そんなに食べても太らない秘訣を教えて欲しいよ




是非日本に行って、弁当食べてみたいよ




ついさっき食べたばかりだけど、またお腹すいてきちゃったよ




骨のついてない魚なんて、魚じゃない!




自分だったら米沢牛の弁当を買ってみるな




これ全部食べようと思ったら、100万ドルくらい貯金がないと無理かな




サツマイモの甘いの、おいしそう




近所に最近日本食のレストランができたんだ
そこで弁当を試してみるよ




どうしてアメリカには、こういう見た目のきれいな食べ物がないんだろう??




私も甘いものは苦手なの




食べるのがもったいないくらいきれいなんだったら、食べずにこっちにまわしてちょうだい




弁当も食べてみたいけど、箸の使い方を是非マスターしたいわ




食べ物はおいしそうだし、桜はきれいだし、最高ね
エリックのビデオずっとフォローしてるけど、最近まで寿司食べたことなかったんだ
あまりのおいしさにびっくりしたよ




弁当作るのに込めてる気持ちを考えると感心しちゃうよね




僕の国でも桜咲いてればいいのに




https://www.youtube.com/watch?v=JT96IN6cRzw
Comments
  1.   244359
    別に美味しくないよねこういうの。
  2.   244360
    確かにご飯は味がないから自分は醤油かソースをヒタヒタになるまでかけて食べますね。
    エリック先生と好みは一緒かもw
  3.   244361
    鯖の味噌煮は旨いよね
  4.   244362
    エリックさんの自販機での硬貨の使い方
    あれじゃ小銭が貯まる一方だなw
  5.   244363
    このおっさんなんでも食うから好きやわ
  6.   244367
    海で貝を密漁して公園で鳩を吹き矢で落として中国人は食べます
  7.   244371
    想像と違う味
    煮込みか、辛いか、酸っぱいか、チーズかミルキーあとトマト
    そんなん想像されると冷たいのはそりゃ食べにくいよなぁ…
  8.   244374
    新宿御苑ってアルコールの持ち込み禁止だから、健全でいいよな
  9.   244377
    このオッサンの食べ方が嫌い。
    カミさんの教育がなってないな。
  10.   244382
    絵に描いたようなガサツなアメリカのオッサンだよ
    人は良いのだが。
  11.   244392
    ※244377
    これは日本人の食べ方を真似てるだけだよ。
  12.   244411
    ホント気持ちいいくらい良く食べるおっさんだ。
    毎回箸の使い方とか、食べ方とかいちいち指摘する人いるけど、外国人なんだから大目に見れないもんかね。
    自分達は外国行って完璧にその国の人達と全く同じくできるのかって。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!