­海外反応 キキミミ

 

海外「この歌大好き!」日本の『ズンドコ節』を歌う海外アーティストに海外絶賛(海外反応)

海外「この歌大好き!」日本の『ズンドコ節』を歌う海外アーティストに海外絶賛(海外反応)

投稿者
ピンク・マルティーニ
ズンドコ節

ティモシー・ニシモトによりますズンドコ節
陽気に歌い楽しませてくれました
ピンク・マルティーニのニューアルバム「ゲットハッピー」
に収録されています
2013年8月3日、ポートランド、エッジフィールドでのライブでした





ピンク・マルティーニ
ピンク・マルティーニ(Pink Martini)は、アメリカ合衆国のジャズアンサンブル。

1994年にオレゴン州ポートランドで、ピアノ担当のトーマス・ローダーデールを中心に結成された(当時はクインテット)。1997年に女性ボーカルのチャイナ・フォーブスが正式加入。そして12人編成となった[2](遅くとも2010年の時点では13人編成になっていた[3])。




最高の演奏つきの歌声だね




卓越した音楽のパフォーマンス




酔っぱらったときにこの歌きいたらどうなるかな




だれかいっしょに日本語勉強しない?




ゲットハッピーの中では最高の曲です
ライブ映像を見られてうれしいよ
ピンク・マールティー二最高




この人たちのコンサート行ったことある
この歌大好き




この歌は日本のコメディアンが歌っていたの
ズンドコってべつに意味はないの
お百姓や漁師の掛け声ね
とっても面白い歌詞ね
ピンク・マルティーニのすばらしいパフォーマンスでした




最高ね
サムアップ2回分
ポーランドからでした




ラーディオ・タリーンがエストニアでこの曲を演奏してる




最高ですね
トルコからです




人生で見た中で最高の映像




ハングオンリトルトマトを聞いた後では
ズンズンズンズンを聞くとちょっと驚いた




きよしのズンドコ節もやってみて




超一流ね!



https://www.youtube.com/watch?v=NoE0B--dmL4
Comments
  1.   245365
    発音が素晴らしく日本的なのに妙に格好いい
  2.   245366
    元は軍歌と言うことと
    キング・クリムゾン系のカリフォルニア・ギター・トリオが
    すばらしいカバーをしていること。

    言いたいのはこれだけ。
  3.   245367
    まさか日本語そのままで歌うとは思わなかった。
    ずんどこ節は、かなり昔からあったから、作曲は不明なんだな。
  4.   245368
    面白いネタをありがとう
    歌詞はアレだけど演奏が素晴らしいので何度も見てしまった
  5.   245369
    ※2
    お前は昭和10年代生まれだからそれ思い出すんだろうが
    40年代ドリフ世代の人間としては違和感をこえて笑えるw

  6.   245371
    思ってたよりハイクオリティーでワロタw
  7.   245373
    野暮とは思わないが少し俗っぽいと思える歌というのが自分の感覚だが、外国人の耳には違うように聞こえるようだ。
    面白いね。
    「ヨイトマケの歌」「達者でな」とか「スーダラ節」とかの反応も聞いてみたい。
  8.   245375
    赤ちゃんの健やかな発育を促進する運動だね。
  9.   245377
    カトチャン、若くて可愛い顔してる
    こんな時代があったとはw
  10.   245378
    これはいい。ボーカルの発音もいい(雰囲気に合ってる)し、相の手もいいね!
  11.   245379
    →※245366
    21世紀のズンドコ節ですね w
  12.   245380
    ※7
    スーダラ節なら クレモンティーヌ でぐぐるといいよ
    昔から毎年のように来日公演してて
    東日本震災の後、いち早く"避難所"に支援しに来てくれたおフランスのお姉さんザンス
    ちなみにババンババンバンバン はぁビバビバ♪もカバーしてる。
  13.   245383
    めちゃかっけーな
    日本語も完璧だし最高だ
  14.   245384
    ステイプルシンガーズっていうゴスペル出身グループのソーラン節のカバーも面白いよ
  15.   245385
    海外の人がこういうのを選ぶのは、メロディから入るのかね
    日本でも歌詞が分からなくてもメロディが良いって良くあるし
  16.   245386
    ピンク・マルティーニって数年前に由紀さおりとやってたじゃん、「夜明けのスキャット」だったか
  17.   245387
    ピンク・マルティーニは、由紀さおりの1969以来、ちょいちょい日本の曲使ってる。
    アルバムに幅が出るし、まあ気に入ってるらしい。
  18.   245389 【全員集合!】
    ババンバ バンバンバン
    ハァー、ビバノンノン♪

    宿題やったか~?
    歯みがいたか~?
    夜ふかしするなよ~!
  19.   245390
    全然違和感ないのが凄い。
    一流だねぇ。
  20.   245392 【昭和は遠くなりにけり】
    荒井注も
    いかりや長介も
    既に鬼籍の方に..
    合掌。
  21.   245393
    志村けんはいないの?
  22.   245394
    ズン、ズンズンズンドコ♪  きよしー!
    の方だと思ったらこっちかw
  23.   245396
    西川口が数万人の日本語が解らない中国人に住み着かれてスラム化
    犯罪多発の危険地域に!
  24.   245397
    日本で流行った物で例えるならロイツマや恋のマイアヒみたいな物か
  25.   245399
    素晴らし過ぎます!
  26.   245404
    ジャズならあきらのずんどこ節がフィットする
  27.   245405
    乳首が気になってズンドコどころではない
  28.   245407
    コーラス(緑)のポッチがだね
  29.   245408
    長さんが「元歌!」って号令かけるのがカッコ良すぎ
  30.   245412
    なぜこれを歌おうとしたのか? ww
  31.   245416
    元々は軍歌と言うか戦中歌だわな。
    切ない歌だ。
  32.   245417
    フランスのゴットタレントで有名になった「レ・ロマネスク」の歌ったズンドコ節も忘れないであげてくださいw
  33.   245418
    ※21
    志村けんは荒井注が辞めてから入ったので。
    たぶんこの映像は加藤茶が20代に見えるので1970年ぐらいじゃないかと
    (志村けんは1974年正式メンバー)
  34.   245423
    コーラスの緑色のドレスのおねーさんのウケっぷりを見てるだけで楽しい
    もう面白くって面白くってしょうがない、って感じなのね
  35.   245425
    氷川きよしの方じゃなかった
  36.   245426
    Hの発音ができとらんけん
  37.   245433
    ここ数年間にみた映像のなかでもトップクラスにシュールだw
  38.   245439
    ポッチで僕の股間がズンドコしそうです
  39.   245464
    スタリッシュなズンドコ節でクッソワロタ
  40.   245477
    ドリフ大爆笑のテーマソングも戦時中の『隣組』(とん・とん・とんからりと隣組=ド・ド・ドリフの大爆笑)だよね。
    ドリフはコントの大部分も(探検隊コントとか、レンガ積みコントとか)アメリカの喜劇王バスター・キートンの映画のパクリだし、ひょうきん族の方がオリジナリティあるよ。
  41.   245485
    くっそおしゃれで豪華な伴奏なのにうらびれたサラリーマンに見えて笑えるw

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!