­海外反応 キキミミ

 

海外「世界中の人が見るべき映画」ジブリ火垂るの墓の強いメッセージ性に海外感激(海外反応)

海外「世界中の人が見るべき映画」ジブリ火垂るの墓の強いメッセージ性に海外感激(海外反応)

Grave of the Fireflies: The haunting relevance of Studio Ghibli's darkest film

「となりのトトロ」のような心あたたまるアニメが有名な日本アニメ界の巨人スタジオジブリだが、30年前には戦争を主題にしたアニメ「火垂るの墓」を発表し、強いメッセージを伝えている

野坂昭如の1967年の小説を基にしたこのアニメは、日本の伝説的アニメーターで先ごろ亡くなったイサオ・タカハタが監督した作品だ
物語のエンディングは、暗いオープニングから予測がつく 三ノ宮駅で餓死した少年、セイタの持ち物は遺灰の入ったキャンディの缶だけだった 缶の中味が近くの野原に空けられたとき、彼の魂は昇天し、4歳の妹セツコのゴーストと再会する そのまわりを蛍が飛び、「1945年9月21日、それがぼくの死んだ日だ」というセイタの語りで物語は始まる

「火垂るの墓」はジブリを代表する作品だが、決して子供向けの映画ではない 有名な映画評論家ロジャー・エバートはこの作品を「過去最高の戦争映画」と評している 「カートゥーンは長く子供や家族向け、嘆きではなくはらりと涙を誘う程度のものだった だが火垂るの墓は強く感情を動かし、アニメというものを考え直させる」

そこで語られる戦争の悲劇は、タカハタ自身が体験したものだ タカハタは岡山の空襲を生き延びている 彼の細かい描写が傑作を生みだしたともいえる

作家のローランド・ケルツは、悲劇的だが「記憶から消せないほど美しい」場面があると言っている 漁師たちが海から、爆撃されている神戸の街を眺めている場面だ 「災害というものの巨大さを感じる 何ひとつ動かないが、彼らの衝撃を感じられる」

「火垂るの墓」は現在においてより重要性を増していると、日本学の准教授リム・ベン・チュウは言っている 「火垂るの墓は生命の大切さを強調している点で非常に重要です 戦争を生き抜く日本人の姿を見ながら、観客はなぜ第二次対戦が起こったのかを強く意識することでしょう 日本軍の歴史を知っていれば理解は深まりますし、将来の戦争を防ぐためにも効果的です」

ケルツもこう語っている 「火垂るの墓はストーリーが素晴らしい もし彼らが生き延びたらどうだっただろうということを考えさせる この物語が今もなお衝撃的なのは、事実だけで語られているからだ ある意味反ハリウッド式の映画でもある ハリウッド映画なら、つらいときにはスーパーヒーローが現れるだろう だがタカハタはその真逆で、本当につらいときに必要なのは人間性であり、忍耐と自制心だと教えてくれる」

「火垂るの墓」はジブリ作品のなかで最も暗いとも言われる だがそれでも強く支持するファンは多く、後悔から30年経った今でも議論は絶えない 「アニメは過剰な表情やエロ、甘酸っぱい十代のロマンスばかりだと思うひとがいたら、「火垂るの墓」はそれを100%ひっくり返すでしょう」という意見もある

コアなアニメファンは様々な部分に象徴を見出している 「ホタルは空襲を表すと同時に、小さな希望も表している」のだという
「「火垂るの墓」が傑作なのは悲しい作品だからではありません たくさんのことを学べる作品だからなのです」



この作品はマジで落ち込むから




これは世界中の人が一度は見るべき映画だと心から思う




↑「二度と見なくてもいいから一度は見る作品」リストに入れてる ほかは「沈黙」とか




↑中学からの親友が週に2、3度「火垂るの墓」を見てるんだけど、自分には無理 マジ無理




↑見てもいいけど、携帯にセラピストの番号入れとけよ




↑いつも最後まで見れなくて止めちゃう 辛すぎ




特に意識せず、オリジナルの公開時に日本で見た なぜか「となりのトトロ」と二本立てだったんだよな 当時7、8歳だった自分はすごく混乱したのを覚えてる




↑かわいそうだけど、それ笑えるな




うちの家族は神戸出身 まさにこの話の舞台になった町だ この映画が流れると祖母はいつも席を立ったよ、戦争を思い出すと言って 特に駅が燃えるところ でも、本当に素晴らしい映画だ 戦争って最悪だ




これがジブリで一番暗いっていうけど、テーマとしてはかぐや姫とか風立ちぬの方が重いぞ




↑かぐや姫もエンドロールのあと20分くらい立ち上がれなかったな テーマ音楽を聴いてもいまだにつらくなる




「火垂るの墓」は子どものころ見た あれ以上に心に残った映画はない




自分のなかのトップ3の映画の中に入っている日本の作品が、「火垂るの墓」と「誰も知らない」




↑あれもひどかった・・・そして良かった




この映画はどの登場人物も好きになれない プライドのために自分も妹も死んじゃうなんて 




この映画、今年地元の映画館でやるジブリ祭りで上映するんだよね まだ何か月か先だけど自分でも見たいかどうかよくわからない




「火垂るの墓」はある場面で辛すぎて何度も見るのをやめた でもそこを我慢してみたら、ものすごく心をえぐられたし、絶望の淵に立たされたけど、やっぱり素晴らしい映画だった





https://www.bbc.com/news/amp/world-asia-43695803
https://www.reddit.com/r/japan/comments/8cwvcv/grave_of_the_fireflies_the_haunting_relevance_of/
Comments
  1.   246156
    西宮のおばさんは正義
  2.   246158
    屈辱的な映画だろ
  3.   246159
    アカによるアカの為のアカいプロパガンダ映画
    原作者の野坂昭如は70年代を代表する“進歩的文化人”
    反国家、反権力、反体制、絶対平和主義がウリのアカく染まったアカい作家
    そんな奴の書いたシロモノだから、この映画の意味も分かるはず
    押し付けがましく平和を説くお涙頂戴ゴミ映画だね
  4.   246160
    野坂先生、大島渚監督をぶん殴ったり、とんねるずに暴言吐いたりしてたなあ。酔っ払って。
  5.   246161
    ※3
    受け取り方の違いだろ。お前の頭が右色に染まりまくってるんで、ティッシュすらも真っ赤に見えるんじゃないのか?まあ、鼻血だと思うがww
    そして他人に無差別に攻撃的になるお前のような人間がいるから、右だろうが左だろうが、結局人類は戦争を止められないわけだということも証明してくれる。
    右だろうが、左だろうが、結局やることは一緒だ。思想の違い?そんなもん、戦争が起こったという結果からみれば大した違いはない。
  6.   246163
    こういう強く感情を揺さぶる映画を観ると、受けたストレスに対処できなくて
    登場人物の誰かの行動を非難したりする人がいるけど、あれとことん無意味だと思う。

    日本は必ず戦争に勝って、父親も帰ってくる。社会がそういう風に
    国民に信じこませてた時代だったし、特に子供なら信じてしまう。
    そういう部分含めてこの映画は悲しいんだよな。
  7.   246164
    これを見て戦争はしてはいけないものだと思ったよ。言っておくが政治的なものとは絡めて見てないぞ。
    上にはアカアカ煩いわ、おちつけ。映画は反戦の思想をつたえてるだけで政治利用されないだけマシだろ。本当に政治利用されたらこの映画は見向きもされなくなる。
  8.   246165
    >>5
    釣られるなよ。
    最近は過激に間逆なこと書いて「右は頭おかしい」って思わせる左の投稿だったりするんだから。
    逆ももちろんある。

    在日のフリして反日的なこと書く反韓とかも。

    お前ら、印象操作に乗せられるなよ。自分の頭で考えろ。
  9.   246167
    いつの時代も、子供というのは政治的な扇動やプロパガンダに脆弱なもの。
    この映画のテーマの一つでもあるね。
  10.   246170
    しかし、3千円も下ろしたのに、全部使い果たしたのかね?
    あの時代は、ほぼ銭だろ?百円を使うのだって、結構大金だと思うけどさ。
    買ったものを見ると、大したもん買ってないじゃん。
    では、清太は、なにに金を使ったんだろう??
  11.   246173
    みんな視点が抜けてるだろ
    戦争は勝たないとダメなんだよ、勝たないと、このアニメの通りになるのさ
    なら、どうやったら勝てたか?、勝てなくとも、引き分けに持ち込めたか?
    そう言った議論をさせないようにサヨクは邪魔ばかりしてきた

    どこの国でも総括
  12.   246174
    >ほかは「沈黙」とか

    ズッコケ!
  13.   246176
    246173 だけど、何故か?勝手に送信してしまったみたい

    続き書いとくわ
    どこの国も、戦争の総括はちゃんとやってる
    しかし、日本だけはサヨクが徹底して邪魔ばかりしてやっていない

    戦争なんか、望まなくても、他国がやる気になれば、それだけで戦争になる
    だから、なった時に、どうやったら最低でも負けずに済むかの研究くらいは、軍じゃなくても民間ででもキチンとした議論は必要なのは当たり前

    それを、サヨクは日本を貶めるためだけに、議論封じをし続けて来た
    議論されると、サヨクにとっては、あの戦争が自分達の主張と違うものだった事がバレるからだ

    何度でも言うが、戦争は望まなくても、相手が望めば戦争になる
    その際に、最低でも引き分ける事が出来る実力を持っていないと、「蛍の墓」になる
    サヨクは日本国民の事など、まったく考えていない存在
    いい加減に目を覚まさないと、全国民がサヨクのお陰で蛍の墓になるんだよ
  14.   246177
    自分はもう観たくないが、これは外国人にぜひ観てほしい映画だな。
    特にアメリカ人。
    「原爆が戦争の終結に貢献した」とか「昔の日本人は好戦的だった」とか言ってる連中な。
    この映画を観ても「日本人は殺されても仕方がなかった」って言えるんならもう人間やめたほうがいい。
  15.   246178
    ホタルが象徴してるモノは「空襲」や「小さな希望」じゃ無くて、死んだ人の魂だよ。
    キリスト教外人にはピンと来ないだろうけど!
  16.   246179
    ※246173

    左翼が…ってより、戦後は、アメリカが書簡を検閲してたから…

    戦後、日本に駐留していたGHQは検閲した手紙の封かんにアメリカ製のセロハン粘着テープを使っていました。
    それを日本の会社に打診。セロテープが生まれる。
  17.   246181
    シリアの現状とかに通ずるものがあってある意味タイムリーな作品だよな。
  18.   246185 戦争に負けたから変われたんだよ。
    ※11 ■ 246173
    ※13 ■  246176 
    >戦争は勝たないとダメなんだよ
    だからのナニをしてモイイのでは無い。米国が原爆使ったが故・・天皇制も日本語も維持でき、分割統治もされなかった・・。戦争犯罪を被り、腹に飲み込み首を吊られた英霊に感謝しなければ成らない理由。そして日本が原爆で米国を責めない理由。
    あの時、闘わずに、ハルノート飲んでいたら。今頃日本は、経済制裁され北朝鮮状態でしたよ。
    君こそ総括できていない。勝てるわけがない戦争を・・・始めるしか無かったのです。

    その上でドウすべきだったとおもう?
    左翼ガーで逃げて思考停止しているのは君だよ。
    負ける戦争はすべきでは無いの?どう思います?ハルノート飲むの?

    当時に日本は戦争しながら、交渉も続けていた・・(無条件降伏以外認めなかったアメリカだが・・)、戦争するしか無かったと思う。

    君はナニも答えていない事が解ります?
    ドウすべきだったとおもいます?
  19.   246193
    句読点わざと省いてるの?凄え気持ち悪い文章なんだが・・・・。
  20.   246195
    「火垂るの墓」は、TBSのスペシャルドラマの方が良かった。
    子役たちが素晴らしかった!!
  21.   246203
    ※3
    >アカによるアカの為のアカいプロパガンダ映画
    >原作者の野坂昭如は70年代を代表する“進歩的文化人”

    田原総一郎とかもそうだけど今の左翼と違ってああいう奴らは、基本的には中身は右翼なんだよ。軍国少年として教育を受けて育ってその後に左翼の洗礼を受けているだけで、本質的には今の右翼よりよっぽど中身は右翼だよ。ミヤザキハヤオだってあんな左翼っぽいことを言いながら、中身はミリオタだからな。戦車やら戦闘機がすきな戦前の軍国少年の影がチラチラしている。彼らはそれを抑える為に表向き文化人とでもいうべき皮を被っているに過ぎない。野坂もむしろ戦争で病んだ結果あの反動がでた形の左派。60年代の左派ってのは原理的には安保とかで反米なのであって、それは戦前の鬼畜米英てきなモノを十二分に引きずっている事が洟垂れのなんちゃって右翼には理解できない。
  22.   246204
    ※18
    >だからのナニをしてモイイのでは無い。米国が原爆使ったが故・・天皇制も日本語も維持でき、分割統治もされなかった・・。

    天皇は存続できたが維持はできてないだろ。戦前と戦後の天皇は同じ存在ではない。そしてWW2で日本は分割統治されてる。日本は沖縄、北方領土、日本、台湾、韓国、北朝鮮の6個に分割された。
    密接に統治していた場所だけ見てもそれ。もっと限定しても一番小さいくくりでも沖縄、北方領土、日本の3つに分割されている。そういう単純な事実が見えない内は難しい話はできないよ。
  23.   246206
    この映画に対し韓国ネット世論の多くはこういった評価を出しています
    「日本は被害者コスプレが酷いですね
     これではまるで日本が戦争の被害者のようです
     加害者のくせに被害者面する悪質なプロパガンダですね」
  24.   246209
    反戦映画と言われると
    ちょっと違うと感じる
  25.   246210
    いいかげんいい歳こいた厨二ウヨウヨは
    自分が何にいちゃもんつけてるのか胸に手を当てて考えてみろよ…
    「火垂るの墓」相手に”これは俺の敵どもの映画だ!”じゃねーよ…ったく。
  26.   246215
    ネトウヨだけで火垂るの墓は評価してるよ。
    戦争に負けるとはこういう事さ。
    だから、簡単に外国にやられないように備えなくちゃいかんのじゃないか。
  27.   246217
    ここのコメントを見てて左翼とか右翼とか本当に意味のない言葉になりさがったなって思った
  28.   246222
    小学生の時授業中に観せてもらったけど、何人かが茶化していたら先生が怒り出したのを思い出す。「うちの息子に見せたら号泣していたのに、なんであなたたちは・・・」と嘆いていたな。

    戦争の悲惨さが表わされたいい映画だと思う。けども、正直もっと酷い目に遭っていた日本人はたくさんいたし、これを見てなぜそこまでショックを受ける人が多いのかよく分からない、というのが私の正直な感想。
  29.   246229
    ※5
    反戦思想そのものが反日だが?
    日本は世界で最も民主的な明治憲法下で15年戦争を闘ってきた。
    これからの15年、いや30年50年とまた戦争することで
    日本は世界に存在感を与えていかなければならない。
  30.   246256
    アメリカの本音は、満州の権益よこさんかい!! だった。

    で、日本側は、日清日露以来の英霊にもし訳が立たないとかいう妄言。
    英霊は負けが決定的な戦争を子孫に臨むというのかねぇ・・・

    戦後韓国を見れば、アメリカに満州の権益を渡しても問題ないことが分かる。
    アメリカによる膨大な援助にも関わらず、韓国の発展は北朝鮮よりも劣っていた。日本との関係が修復して初めて経済発展しはじめた。

    それは、金だけではなく、人材や技術が必要であり、それらは自前で持つか、近くから調達するかしなければならず、遠いアメリカからではどうしようもなかったからである。東京からそそウルへ技師を派遣するのは、博多へ送るのと違いが無い。

    満州をアメリカに渡しても、結局は日本頼みになったのだ。おまけにアメリカの技術ももらえる。日本に技術を与えて生産させ、満州へ送る、という形になったであろうからだ。

  31.   246266
    火垂るの墓は夢見て生きる個人と現実の集団主義との対決と、その個人が築いた美しい世界の崩壊を描いた映画であって、究極的には反戦どころか戦争すら描いていない
    右翼左翼だのと言うような映画じゃないよ
    火垂るでは敗北した兄弟は輝く玉の蛍となって美しく死んでゆき、ぽんぽこでは敗北した狸たちがそれでも現実の社会の隙間で生きてゆく
    テーマはもっと別のもの
  32.   246291
    ※5
    そんなに嫌いなら全部ひらがな出かけよww
    その漢字、中国産だぞ?www
  33.   246667 北朝鮮問題で揺れる今だからこそ…!?
    セイタの行動・選択云々を問題にする人も居るが、これは当時無数に居た戦災孤児達の話で有り、あの二人はそんな子達の象徴だろう。
    戦争が起きれば必ず付いて廻る、ああした悲劇を繰り返さない為にはどうしたら良いか?
    これは高畑さんが我々に残した重い宿題の様に感じる。
  34.   251132
    >246195
    >「火垂るの墓」は、TBSのスペシャルドラマの方が良かった。
    >子役たちが素晴らしかった!!

    おれは全然あかんかった。なんであんな単純な反戦ものにしてしまうのか・・・
    アニメよりもひどく浅いものになったという印象。もうわかりやすくわかりやすくって感じでバカにされてんのかなと思った。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!