海外「韓国が支援すればいいのに…」南北首脳会談で揺れる朝鮮学校の内部事情に海外興味津々（海外反応）

投稿者
南北朝鮮の首脳会談は実現しましたが、日本にとっては核戦争の脅威は、第二次大戦後最大のものとなっています
北朝鮮からのミサイルが日本沿岸に飛来している中、両国の関係はかつてなく冷却しています
テンションが高くなるにつれ、日本人の中にはシェルターを設置する人や、避難訓練に参加する人も増えています



この放送が流れたら、日本にいる人々は安全な場所に避難するのに10分しか猶予がありません
Katsuyosi Horiguchiは、核シェルターを設計し、娘の家の裏側にそれを建てました
3分で避難できましたね
いつも、3分くらいで避難できます、6分を制限時間にしているので、3分で出来れば上出来です
退職して孫もいるこの男性は、この核シェルターには7人が収容でき、空気清浄機、食料、そして外界とコンタクトする為のコンピューターが備わっています

空気清浄機が正常に作動することを前提にして、このシェルターで一週間暮らすことが可能です
充分な量の水や食料をベッドの下に保存してあり、トイレはバケツにプラスチックバックをかぶせる形で準備してあります
Horiguchiはシェルターは、今、かつて無いほどの必需品だと語ります
2017年、北朝鮮はミサイル発射実験を23回実施し、そのうち2発の長距離ミサイルは太平洋で日本の近くに着弾しました
何がシェルター建設を決心させたのですか？
トランプ大統領が就任した時、北朝鮮とアメリカの軍事衝突があるのでは、と心配になりました
それから調査を始め、スイスから材料を輸入して、2017年1月にシェルター建設を開始しました
乗馬を愛する彼は、ミサイルがもし日本に着弾したら、彼の愛するこの環境が破壊されることを憂いています
彼は又、日本政府がアメリカの北朝鮮に対する強硬姿勢を盲目的にフォローしていることも、憂慮しています
半数以上の日本人は、アメリカが北朝鮮を攻撃することに賛成しています
でも、私はそれを心配しています
安倍首相がこれに便乗して、ミサイル購入などを行うことは、とても危険な動きだと思っています
北朝鮮に対して強硬な姿勢を見せることは、安倍首相が4期目の政権を獲得することに有利に働きます
安倍首相は、北朝鮮問題は第二次大戦後最大の、平和に対する脅威だと訴えます
日本は、ミサイル迎撃システムに巨額の投資をし、北朝鮮の現政権に対する制裁を加速し、強固な外交姿勢を見せています
安倍首相は、明らかに今が一枚岩の結束で、北朝鮮に対峙する時だと考えています
本当に小さな間違いや誤解が、大きな影響を与えかねません、と大学教授、Tomohiko Tamoguchiは語ります
彼は安倍首相の外交政策アドバイザーでもあります
北朝鮮が、驚異的なテンポとペースで核兵器及びミサイル開発を行ってきたことには、我々は皆、とても驚かされています
これは、日本だけでなく、中国やアメリカにとっても同様の驚きです
他の核保有国と異なる点は、北朝鮮が実際の核兵器使用を目指しているということです
これは、多くの人にショックを与えたと思います
これは日本の警戒度を高めました
昨年以来、自治体主導の避難訓練が、色々なところで実施されています
以前から、学校や公共の建物での避難訓練は行われていましたが、東京でこれほど大規模な避難訓練が実施されたのは初めてです

この、駅で実施された避難訓練では10分間の全ての行動に台本があります
我々の敵は、知識の欠如です
これに対処する為には、準備が必要です
人々がパニックを起こさない、というのが一番大切です
テンションが高まるにつれ、日本に住む朝鮮人の人たちはプレッシャーを感じています
シンギルンは、東京にある北朝鮮政権と関係のある高校の校長です
いつも、（在日朝鮮人の）言論や移動の自由が制限されるのではないかと、懸念しています
ここに在学する生徒のほとんどが、第二次大戦中に強制徴用され、日本につれてこられた朝鮮人の子孫です
朝鮮戦争により、朝鮮半島が南北に分断された際、多くの在日朝鮮人は北朝鮮側を指示することを選びました
その結果、学校や（これらの人々の行う）ビジネスは常に懐疑的な目にさらされています
なんでもない事で、警察が学校内に入り、捜査を行います
もし戦争が起きたら、在日朝鮮人社会は大打撃を受けます
北朝鮮指導者の肖像画を前にして、この学校の生徒は日本語と朝鮮語を学びます
毎年、北朝鮮政権は、日本全国にある幼稚園から大学までの全てに対して、毎年200万ドルを拠出します
この学校で生徒に教える、最も大切なことは、自分たちがどうやって朝鮮半島統一に貢献できるかです、共産主義を教えることではありません

ここで教えるのは、日本社会の中で、どのようにして朝鮮人として生きていくかです
彼らの両親も、北朝鮮式の教育は望んでいません
彼らの望みは、子供たちが母国の言葉を話し、文化を理解し、日本で朝鮮人としての誇りを持って生きていくことです
でも、彼らは自分たちのアイデンティティを韓国人ではなく、北朝鮮人だと認識しています
生徒たちは、修学旅行で2週間ピョンヤンを訪れますが、ほとんどの生徒にとって、これは生涯で唯一の体験です
自分たちの今のライフスタイルを考えると、北朝鮮に戻って生活するということは無いと思います
在日朝鮮人が母国に戻るのは、朝鮮半島が統一され、豊かで自由になった時です
15歳のリョン・ソンと会って、生徒たちがどんなことを考えているのか、知る機会を持ちました
ランチタイムで、学生食堂は大賑わいです
学校はすごく厳しいと思っていたので、こんなに自由な雰囲気に驚いています
規則は厳しいですが、友達と色々話をする機会も多くて、楽しい学校生活を送っています
彼の祖父・祖母は朝鮮戦争の時に、日本に移住しました
彼の両親は離婚しており、彼は母親と兄弟と暮らしています
大人になったら、何になりたいですか？
大工になりたいです

歴史が好きな科目だという彼に、過去の歴史を理解することが彼の考えにどんな影響を与えるのか、訊ねてみました
朝鮮はかつては一つの国でしたが、現在は分出されて2つに分かれています
でも僕たちの意識に変わりは無くて、朝鮮人として一つだということを学校で学んでいます
先生たちは、歴史や現在の政治的な動きについて教えてくれ、生徒たちに状況をいつもフォローするようにと言っています
今はミサイル問題などが深刻ですが、僕は自分たちで解決して欲しいと思っています
日本と朝鮮が、将来とても良い関係を築けることを望んでいます
アメリカによる北朝鮮政権への批判について訊ねました
その問題に関しては、そこまで詳しくないです
校長は、歴史に関しては日本と北朝鮮双方の立場から教えている、と言います
北の政治体制を教える際には、ピョンヤンの立場を教えます
しかし、社会科の授業では、ピョンヤンのことは教えず、日本のことを教えます
そうしないと、生徒たちは大学受験に合格することが出来ません
彼は、北朝鮮の英雄は、日本ではテロリストだといわれていることも、認識しています
特に、現在の北朝鮮を作った2人の指導者たちです
何故、現在の最高指導者キム・ジョン･ウンの肖像画がかけられてないのですか？
現状、彼からは何の援助もガイダンスも受けていません、なので肖像画を掲げることは考えていません
この2人の指導者たちは、本校の70年の歴史の中で、絶え間ない支援を行ってくれました
これに対する謝意を表す為に、肖像画を掲げています
この忠誠心は、対価を伴い、最近日本政府は北朝鮮から支援を受けている学校に対して、金銭的援助を停止しました
生徒に対して、日本は敵だと常に教えているような学校に、税金を使わないということは、至極全うな判断です
この学校は、北朝鮮が行う全ての事を正当だと生徒に教えているような学校に、自分の子供を通わせたいのか、親はそれを自分に問う必要があります

リョン・ソンは、学校に対する非難が理解できません
インターネットも自由に使えるし、制限は一切ありません
朝鮮のことだけを考え、日本をただ批判するのは良くない、と教わります
彼は、どこから見ても普通の15歳です
僕、マジックが好きなんです
これだけが彼の才能ではなく、彼は今年学校のボクシングチームに入りました
今は、今度の選手権に向けてトレーニングを重ねています
彼の父親はサッカーをして欲しかったのですが、彼はリングに上るほうを選びました
もし、将来プロになるなら、朝鮮代表として戦いたいです
これも又、彼の父親の意には沿わないことです
お父さんと食事に行ったりもするのですが、彼は自分が朝鮮人だってことが大嫌いです
でも、僕はいつも心の中で、朝鮮人でありたい、っていう気持ちを持っています
父親が彼を守りたいと思っていることは、理解しています
僕が幼稚園で、名前を言って朝鮮人だって言ったら、僕の友達は「あー、お父さんとお母さんが、朝鮮には悪い人がいっぱい住んでるって言ってたよ」、と言ったんです
その時から、この国ではこういう考えが染み付いているんだ、って実感しました
韓国大使館前で、警察は右翼の街宣車が大使館に近づかないように警備しています
日本のヘイトスピーチ規正法は、このように公共の場所でのヘイトスピーチを規制していますが、彼らは規制の網の目をかいくぐる為に、トラックを使用しています
右翼はいろいろな場所で、5分間だけ停まって、彼らの主義主張をがなりたてると次に移動します
大使館に近づけないと知ると、彼らの怒りは私たちメディアに向けられます
2月にこれら右翼の活動は激しさを増し、北朝鮮代表部事務所に銃弾が撃ち込まれました
右翼の活動家の一人に会うことが出来ました
Hiroyuki Setoは、新しい政治団体、ジャパンファーストのリーダーです
彼は、安倍首相の北朝鮮に対する強固な姿勢を支持しています
今すぐにでも戦争を始めるべきだ、という立場をとっています
戦争になれば、北朝鮮は破壊され、地上から姿を消し、そうなれば日本にいる在日朝鮮人も静かになります
彼は、反朝鮮のデモをいくつも組織し、在日朝鮮人からの資金が北朝鮮を支えていると言う観点から、自分の攻撃的なアプローチを正当化しています

韓国人であると主張している人たちの中にも、朝鮮総連よりの人がおり、隠された思想があります
デモが出来なくなってしまったので、彼は活動の場所をネットに設けています
ヘイトスピーチ規正法は私の行っている活動は制限しません
北朝鮮に対する質問はなしで、ヘイトスピーチに関することしか聞かないのなら、ここでインタビューは打ち切ります
ヘイトスピーチ規正法を推し進めたのは左翼です
私たちは、言論の自由を規制しようとする危険なものに対して、戦っているのです
自分たちにとって脅威とならないものに対して戦いを挑むつもりは毛頭ありません
ヘイトスピーチ規正法は、移民に対して極端に冷淡な国にとってはポジティブなステップです
ヘイトスピーチ規正法は、もっと厳格であるべきだと思いますか？
もっと強化できるとは思いますが、この問題はなくなるものではなく、どう折り合いを付けていくか、と言うところです
リョン・ソンにとっては、毎日を暮らしていくだけです
今日、彼のチームは日本の強豪校と対戦します
色々道具も揃ってるし、メダルをかけた選手の写真とかもかかっていて、強い学校に違いない、って思います
ちょっと緊張してますが、たとえテレビカメラが無くても、自分に出来ることを精一杯やるだけです
今日の対戦相手は、依然別の試合で対戦した日本人の生徒です

勝てる自信はありますか？
勝てる自信は無いですが、全力を尽くします
いざ試合が始まると、朝鮮チームは全力で彼をサポートします
リョン・ソンの試合が始まりました
彼はスロースターターで、対戦相手のほうがより多くのパンチを繰り出しているように見えます
ラウンドが進むにつれ、リョン・ソンも短いパンチを繰り出しますが、あまり効果は無いようです
すごく緊張して、足が上手く動きませんでした
相手のパンチもいっぱい受けてしまって、これが今後の反省点です
対戦が終われば、2つのチームには何のわだかまりも無く、合同トレーニングが始まりました
自分は、リングの上では誰が対戦相手でも関係なく、リングの外ではその相手と友情を築く、と思っています
スポーツを通して、僕たちは悪人ではない、と言うことを伝えたいです
皆が仲良くすべきです
北朝鮮は悪、と言うイメージを変えたいです
自分が優勝したら、自分は朝鮮人として努力して優勝したんだ、というアピールが出来ると思っています

---

朝鮮戦争はやっと終わりに近づこうとしてるね




トランプ大統領の誕生がこの男性をそんなに心配させたの？？
韓国人は今、トランプ大統領のおかげで戦争が終わるかも、って期待してるのに




このリポートじゃ、南北朝鮮の歩み寄りについては一言も触れてないじゃない




悪いことが起きると、全てアメリカが非難されるよ




左翼はアメリカの崩壊を望んでるんだ




アメリカに守られてなかったら、日本みたいな島国はとっくにロシアに占領されてるよ




トランプ大統領の南北朝鮮の平和実現への努力をほんとに評価するわ
彼が、世界に平和をもたらすのよ




日本に住んでいながら、北朝鮮を崇拝するってどうやったら可能なの？




朝鮮が日本を攻撃するなんて絶対にありえないよ
兵器やシェルターを売ろうとするプロパガンダだよ




北朝鮮は以前日本で、違法賭博とか運営してたよね




どうして韓国がこういう学校を支援しないんだろう？　200万ドルなんて、韓国にしたらお小遣い程度でしょ




学校の主目的が言語と文化の継承だったら、韓国が支援したら南北統一にも役に立つんじゃない




ものすごくためになるドキュメンタリーだったよ




日本にも北朝鮮にも神のご加護がありますように




日本に朝鮮人が住んでるなんて、今まで知らなかったよ




在日朝鮮人が元々どうやって日本に連れてこられたかって知ったらびっくりだよ




ベルリンの壁のことを思い出そうよ、壁に隔たれて住んでいた人たちは同じドイツ人だよ




どこに住んでる人たちだって、ただ毎日を暮らしてるだけだよ




北朝鮮の核開発施設って、最近崩落したんじゃない？




常に母国を意識してるってすごいな




生徒たちが、南北統一を願ってるって、切ないね




卒業旅行であれだけの数が北朝鮮を訪れたら、お金が北朝鮮に流れ込む、ってことだよね




校長先生が、ほんとに南北統一を願っていて、生徒を指導してると思いたいよ




https://www.youtube.com/watch?v=gjxVB6Stumk