­海外反応 キキミミ

 

海外「素晴らしい選手!」投げるところがない?大谷翔平の打撃フォームに海外興味津々(海外反応)

海外「素晴らしい選手!」投げるところがない?大谷翔平の打撃フォームに海外興味津々(海外反応)

投稿者
大谷翔平のベースへのアプローチ

ニック=スゥイッシャーが大谷のベースへのアプローチを解説している
そしてエリック=ホスマーがドントレイル=ウィリスに足を高くあげる投げ方について質問したよ



大谷はピッチャーとしてもすごいけど打者としてもたいしたもんだよ
欲しい所にボールがきたら絶対に逃さない
スプリングキャンプの時には低めは打てないってはじめはいわれてたけど足を動かすのをやめて
足を置いたまま打つように調整してきた
頭を動かさないようにしてるんだ

ピッチャーとしては普通は低めに行くんだけど低めも割と問題なさそうだから
内角高めにいれてのけぞらせたい所だね
そこを警戒させてから低めを責めたいけどこの打率を見る限り悪くないんだ
絶対に高めには行かないようにしないとヤバいね
キャッチャーがみんな地面を叩くようにしてるだろ

ところで今回は解説者に質問を受けたいと思ってるよ
 「僕は君の投げ方がかっこいいとおもって高校の時にやってみたんだけどうまくいかなくてボールはあっちこっちにとんでいくし足はあっちこっちにいくしコーチには怒鳴られるし大変だったんだ いつからどうやったらあんな風になげられるのか教えてほしいな」
子供のころはなにしろ毎日野球をしてたんだけど大きくなるに連れていつのまにかあんなふうに投げ始めたっていうか ズボンのお尻の所がパンパンなのがわかるだろ でもこうやって投げる事でみんなが良いと言ってくれたり勝ててたしね
現在のMLBの選手に「君の用になりたかった」っていわれるのはすごく気分がいいよね
もちろんだ 光栄に思うよ



打撃フォームをすぐに調整できるのは一流の証だよ
イチローも最初は足を高くあげていたよね




軽く振ってる感じなのにホームランにできるのは素晴らしい




次の時はしょうへいって正しく綴ってほしい




本当に正しく書くためには日本語で核しかない 日本語は数種類の書き方があるローマ字にできるけど大谷翔平にはそういう言葉が2個入った名前だよ 僕が日本に住んでたときは Otaniってかいてたけどね




おもしろいな 教えてくれてありがとう Shoheiじゃなくてshoeheiって書いてるのは知ってたけど アメリカのメディアがずっと書いてたのは間違ってたって事なんだね




綴りと発音が同じになるようにしていたんだと思うけど 翻訳は不完全だからね 特に日本語のような言語の場合はね 欧米と日本がなんとかコミュニケーションをはかろうとしてきたこの150年間大谷はOtani, Ohtani, Ootani, Outaniって感じにいろんな書き方がつかわれてきてるしね




大谷はトリプルAから始めるべきだっていったスカウトってどうなったのかな




スカウトをやめてると良いけど




パシフィックリムに出てくるマッドサイエンティストみたいだ




35%のボール球を振ってるからってストライクゾーンにはいった65%を振ってないって意味じゃないよ 65%のボール球をふってないってこと




解説はすごく良かったよ スポーツニュースで一番かな 野球がどれほどすてきでどれも頭複雑かよくわかったと思う




大谷は日本にいたときよりもずっと洗練された打者になったと思うよ 彼がやめた大きな足の動きはもっとパワーを得るために必要な動きじゃなかった だって6フィート4インチもあるんだからね エンジェルズはもっと打撃に期待するべき 




アメリカって感じだなー




低めも内角も打たれるから
もうミスするのを祈って投げるしかない




大谷ってビッグ(大)バレー(谷)って事なんだよ




漢字の意味がわかってわたしはうれしいな




後半になれば疲れてくるよ
それまで我慢だ




僕は新しいファンだけど試合の事を教えてくれるのはすきだな




シュー(靴)平 大谷




エンゼルスは本当にいい買い物をしたよね
でも他のチームだといい選手がたくさんいるから出場機会がもらえないかも




どうやったら彼を打ち崩せるんだろうな




失投は絶対見逃さないからね



https://www.youtube.com/watch?v=Bv9pw85mJEI
https://www.facebook.com/groups/effectivelywild/permalink/1697008463752665/?comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22O%22%7D
https://www.facebook.com/
Comments
  1.   249516
    外角低め攻め増えたけどうまく左に流しはじめてる
    次は強振バッターだからタイミング外すチェンジアップ増えるよね
  2.   249517
    日本人だってわざわざしょ「う」へ「い」とは言ってないしなー
    口語での発音はしょーへーだからなんか適当に綴ってくれりゃいいんじゃね
  3.   249520
    ※2
    俺は「しょうへい」って言うけど
    Newsでそう発音するから自分でもそう言う
    と言うか名前は友人でもない限り普通に発音するけどな
    特に難しいわけじゃないし。
  4.   249521
    show-hei ではあかんの?
  5.   249523
    読み方が定まらない文字を使ってるせいでしょーが
  6.   249524
    つまり外角高めに投げれば打てないってこと?

    >249521
    ショーがそれならヘイもheyのが良くね
  7.   249525
    しょーへーでいいよ、しょーへーで。
  8.   249531
    >249524
    体格が大きく手足が長いから、外角のほうが危険っぽい。
    でも内角で結果出してるし、空振り取れるのなら外角攻めでもいいかも。
    ただし一発は要警戒。
  9.   249532
    ※249520
    しょうへいの『う』のときに口をすぼめて
    『い』のときに歯が見えるような口の形にしてんの?
    書き言葉に忠実な発音ってのはそういうことだよ
  10.   249533
    アルファベット自体発音のブレが大きすぎなんだよ
  11.   249535
    (; ̄ェ ̄)核しかないのだ‼︎大谷選手ガンバてください‼︎
  12.   249536
    日本のローマ字表記では100年前から大谷(おおたに)は
    SHOHEIーOHTANI  (ヘボン式)
    に決まっているだろが。
    誰もotaniとかoutaniとかootaniとかは書かない。
    何をデマ飛ばしてるんだアメ公めが!
    Otaniだったら尾谷(おたに)
    Outaniだったら往谷(おうたに)
    Ootaniはヘボン式ではない。
    王貞治(おうさだはる)の王はOUがヘボン式では正しいが
    英語の「OH!」にあやかってOHと表記したもの。
  13.   249537
    誤字が……。
    >「君の用になりたかった」って
    用に→様に
    >日本語で核しかない
    核→書く
    >どれも頭複雑か
    これは???意味不明。
    投稿前にもう一度読み返して、推敲してください。
  14.   249540
    ※9
    むしろしないの?正しく発音したほうが良いよ。
  15.   249541
    日本人で「う」や「い」が発音できないとかちょっとやばい。
  16.   249543
    普段からアナウンサーみたいな喋りしてるとか笑うからやめーや
  17.   249544
    この人の翻訳見たかった!ありがとう
  18.   249547
    日本時代から内角の方が打率いいんだよな
  19.   249548
    野球素人なんだけど高めってちょっと間違えば
    HRボールになっちゃうのかな?
  20.   249551
    スウィッシャー、見た目がすっきりしてて誰がわかんなかったわw
  21.   249552
    >> どうやったら彼を打ち崩せるんだろうな
    >> ↑
    >> 失投は絶対見逃さないからね
    おかしいだろw
    「どうやったら彼を打ち取れるんだろうな」だな
  22.   249556
    誤変換だらけなんだけどナニ人が運営してるんだよここは
  23.   249571
    同僚の米国人は、

    米国なら「show, hey」が一番通じそうと言ってたw
  24.   249593
    >日本語で核しかない

    やっぱり核武装かね。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!