­海外反応 キキミミ

 

海外「選手それぞれに歌があるなんて驚き…」ファンが熱唱する大谷翔平の応援歌に海外衝撃(海外反応)

海外「選手それぞれに歌があるなんて驚き…」ファンが熱唱する大谷翔平の応援歌に海外衝撃(海外反応)

投稿者
大谷翔平の応援歌




日本語はほとんど分からないけど、これは大谷の歌だってすぐ分かったよ




すごく、激しいね




誰か、ローマ字で歌詞書いてくれたら、覚えて歌うよ




一番最後のところは、どの選手の歌でも最後に出てくるんだ




去年の秋に日本に行ったときに、阪神タイガースの試合に行ったよ
応援団は自分のチームが攻めてる間、ずっと歌を歌い続けてるんだ




実際日本で野球場に行って、あの応援風景を体験できてよかったよ




エンジェルスのファンは、皆この歌覚えないとダメだよ




日本の野球のユニフォームって、選手の名前は漢字で書いてあると思ってたよ




不思議だけど、スコアボードの選手の名前は漢字で書いてあるよ、外国人選手はカタカナなんだ



日本のプロ野球チームは全部、ほとんどの選手専用の歌があるんだ




大谷の名前呼ぶときは、オーータニってなるんだ、英語じゃ普通こういう伸ばし方はしないよね



長い名前の外人選手だと、スコアボードに書くの大変そうだね




英語だと大谷は、オタニで、タが強調されるよね




日本のプロ野球チームには英語の名前もついてるよ




選手ごとに違う歌があるって、圧倒されるね




選手ごとの歌って、日本と韓国のプロ野球の特徴だね




日本の野球場って、イニングの間に大音響のロックがかかって、DJが皆を乗せようと色々やってるよね




エンジェルスも他の選手用の歌を選ぶべきかな?




かっ飛ばせー、大谷!!




この歌自分で訳そうとしたんだけど、何だか変になっちゃった。。。。。




日本の野球場って、皆揃って歌うんだよね、びっくりだよ




https://www.reddit.com/r/baseball/comments/8inn5k/shohei_ohtanis_cheer_song_in_japan/
Comments
  1.   249893
    まじで鳴り物いらね
  2.   249896
    クロマティの歌は本当に酷かったなw
    今ならちょっとあり得ないし、当時本人はどういう気持ちで聞いていたのか
  3.   249897
    南米サッカ―ぽい
  4.   249899
    適当に作った?
  5.   249900
    上から呼んでもイシイ。とかなかった?
  6.   249907
    祭りだからね
  7.   249908
    メジャー行って良かったと思えるのは、耳障りなこれを聴かないでいいところだな
  8.   249909
    でも個人の応援歌が歌われたら大谷は本当の意味でMLBの歴史を変える選手になれるな
  9.   249911
    こういう音に慣れてるのに、アメリカのアンチからはいつまでも女の子の声がうるさくて集中できない云々言われてるよねw
  10.   249912
    日本野球悪弊のひとつ
    ラッパの応援もジェット風船も起源であるカープだけが許される
  11.   249917
    これがあるから日本野球は見る気が起きない
    喧しいだけ
  12.   249919
    冴えないメロディと歌詞だよな。
    恥ずかしいくらい没個性的な曲
    自分なら
    HEY ヘーイ
    翔平 ヘーイ
    翔平 翔平 ヘーイ
    との合いの手を入れて作詞作曲するね。
  13.   249923
    こゆの嫌い
  14.   249925
    最後は自打球かーい
  15.   249928
    某球団ファン(外野席専門)として通りすがりに一言

    突き詰めて考えて行くと、野球って宗教に近いんだよね

    だって、年収4~500万、下手したら200万のファンが、 めっちゃ高給取りの選手に「頑張れよ!」とか言っちゃってる

    それってお布施じゃない?

    んで、応援歌って、そう考えると宗派ごとの独自なお経じゃない?

    でもそれがたのしいのよ


  16.   249929
    コメ15に補足
    あくまでも“日本人”にとって
    てことね


    んで、プロ野球の外野席応援嫌いな人がいるのはわかるけど、あくまでも文化とか民俗学に近い行動心理学って意味ね

    だって応援歌自体を否定したら、じゃあサッカーとかバスケ、バレーボールの応援はなんだってなるし

  17.   249938
    私はオバンドーの歌が好きだった
    オバンドーには特に興味なかったけど
  18.   249946
    アメリカではジョニー・B.グッドの替え歌で大谷GOってやってほしい
    メジャーは応援団なくて物足りないわ
  19.   250003
    こういうネタには必ず「韓国にもあるよ!」というコメがついてくる。

    そりゃ、有るだろ。韓国はなんでも日本の真似してんだから。
  20.   250033
    日本の野球ファン「応援楽しいね」
    アメリカの野球ファン「日本の応援文化良いね」
    日本のアメリカ限定野球ファン「日本のアレとコレも嫌い嫌い嫌い!許せない!キー!」←?
  21.   250097
    英語も中国語もオータニみたいに伸ばす表現がないから
    オタニになっちゃう
    中国人留学生がどれくらい伸ばせば良いのか悩んでた
  22.   250230
    嫁はソープ嬢~とか歌われてた
    河原に比べればまだ可愛い方だろ
  23.   251050
    ほんと、鳴り物は嫌いだし、ジェット風船も嫌い。
    純粋に打球音だけ聞く応援があってもいいんじゃね?
    カードの中で1試合だけでも鳴り物もジェット風船も禁止にして欲しいわ。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!