­海外反応 キキミミ

 

海外「知らなかった…」日本の田んぼや墓地で見かける彼岸花の秘密に海外驚き(海外反応)

海外「知らなかった…」日本の田んぼや墓地で見かける彼岸花の秘密に海外驚き(海外反応)

投稿者
彼岸花は毒性があって墓地の動物除けになる 今では葬儀などの花に



日本で毎年秋に当時住んでた田舎の田んぼとかに咲いてた
日本ではあまり良くないイメージを持ってると思うどさ
私にとっては秋の訪れを告げる花だよ




↑彼岸花は私のお気に入りの花だよ
東京に留学してたとき、キャンパスに咲いてたな
次の日には取り除かれてたのは悲しかったわ




私のネコは彼岸花の毒でやられたわ
だからもし家とかにあるなら気をつけて!




でも日本では全ての遺体を焼くんじゃないの??




↑これは仏教に移る前からのこる考えだと思う
だから伝統のようにそのあとも残ってきたんだな




犬夜叉って漫画にも一回出てきたわ
どの話だったかは忘れてしまったけども




アマリリスやハリケーンフラワー、裸女とか、色んな他の名前があるんだよ




↑アマリリスは全く別物だわぁ
クリスマスの頃の冬に咲くはなだしさ
トランペットのような形をした花だよ
色は白いし




何度もこの花をこの辺りで見かけたけども
でもこんな目的があったなんて知らなかった




日本では遺体を埋めないんだ
火葬してしまうからさ
花は死者の象徴的なものになってる
遺体に動物を近づけさせないものじゃない
でも稲とかにネズミが来ないように使われてたんだよ




最近は火葬が主流になってる
でも1900年台には遺体はほとんど埋められてたんだわ




バージニアの沿岸地域の私の住むとこでは庭によく咲いてるよ
そういう恐ろしい起源があるとは知らなかった
庭に遺体が多く埋まってるのかなぁ




だから地獄少女によく出てくるのか
やっと分かったわぁ




なんでアニメに良くでてくるのか不思議に思ってたんだ
特に東京喰種トーキョーグールとかね




私が住んでいるとこの至る場所に咲いてるには嬉しいわ




イギリスでも同じような考え方があるから面白いね
イチイには強い毒があって、死後のことや死者に通じているんだ
だからフランス北部やイギリスの教会の庭にあるんだよ




アメリカ南部のここルイジアナではハリケーンユリって呼ぶ
ハリケーンの季節に咲くからさ
裸女とも呼ばれるね
開花した後に葉が育つからだよ
黄色にもなるから切り花として最高なんだ




↑アラバマではファイヤーフラワーもしくは秋ユリと言うよ




↑ジョージアではプリティフラワーだな




↑ああ、みんなのおかげだありがとう!
何なのかこれで分かったんだよ!




https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/8lt7on/til_red_spider_lilies_are_poisonous_and_were/
Comments
  1.   251282
    モグモグ モグラ対策です
  2.   251284
    地には七本、血のやうに、
    血のやうに、
    ちやうど、あの児の年の数。(北原白秋)
  3.   251286
    救荒作物でもあった
    飢饉の時には水に晒して毒を抜いて食べていた
  4.   251287
    まー、ネズミ対策でお墓のまわりにも植えるけど、巣穴からの決壊避けに土手や堤防にも植えまくられてたわけで
    庭に白花のを植えてるけど、白いと不吉イメージが消えてなんか神々しくなるから不思議
  5.   251290
    死のイメージはあるけれど
    「葬儀」のイメージは絶対にあり得ない。アホかガキンちょならそれくらい単純に直結させるかもしれないが、葬儀にはない。

    あと菊にも葬儀のイメージっていう人もいるけど、イメージ貧困すぎ。物知らずもいいとこだよ。
  6.   251300
    葬儀で使っているのなんて見た事ない
    そもそも葬儀は年中行われているのに彼岸花は花のシーズンが短すぎて使いようがない
  7.   251321
    彼岸花は球根。
    誰かが目的を持って植えている。
    埋めた何かをネズミに食われない様に守るために・・・。
  8.   251323
    普通に季節の野草というだけ
  9.   251330
    菊が葬式と結びついているのはむりないわな。菊人形とか菊の品評会とか見る機会ほぼないだろうし。

    「イメージ貧困」 だとか 「物知らず」 とか、どっちなんだよ。バカじゃね。
  10.   251333
    20年程前にどこかの植物園が、
    彼岸花を韓国語で相思華(サンチョ)と誤訳したため、
    いまだにインターネット上で相思華(サンチョ)が流通しています。
    恐るべし、インターネット。
  11.   251576
    キレイだから好き。
    根が非常食として重宝された(飢饉のときに水にさらして毒を取り除き食する)。
    冥加や彼岸花、タブーを持つものは乱獲を防ぐために防御として悪い噂を持つようになる(そうすれば守られるから)。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!