­海外反応 キキミミ

 

海外「素晴らしい…」黒人演歌歌手の日本愛に海外興味津々(海外反応)

海外「素晴らしい…」黒人演歌歌手の日本愛に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本初の黒人演歌歌手



おばあちゃんに教えてもらった歌を日本で歌うことになるなんて思っても見なかった
どんなに夢が大きくても、絶対叶えることができる

本名はジェロームホワイトなんだけど、芸名はジェロで演歌活動をしてるよ
演歌は古いジャンルの音楽だと考えられていて、日本でだけ歌われているんだ
歌詞が悲しくてメロドラマ風だから僕はジャパーニーズブルースって呼んでる
曲の意味説明がないから、みんなが自分の解釈で聞くことができるんだ

ペンシルベニア州のピッツバーグで生まれ育って
母は横浜出身で祖母の家によく滞在してた
祖母はいつも演歌を聞いていたよ
アメリカにいる時でも日本を心に留めておくための方法だったんだと思う
5歳から歌い始めて、おばあちゃんはよく上手ねと褒めてくれたよ
彼女のことが大好きだったから、笑顔を見ると1日が明るくなった
演歌が好きだったし、歌詞の意味を知りたくて高校で日本語を勉強し始めた
母と祖母の国である日本にとても興味があったから、演歌歌手になるために日本に移住することに決めたんだ

初めてテレビ番組のステージで歌った時
たくさんの人が褒めてくれて、とても嬉しかった
何で20そこそこのアメリカ人が演歌聞いてるんだってみんなびっくりしてたよ
2008年にプロとして歌い始めて、アメリカ人が演歌をステージで歌うなんてこと今までになかったから、子供向けやミュージカル、ドラマの歌とか、いろんな歌を歌う機会があったな
演歌を歌うことで日本やおばあちゃんと繋がることができた
演歌への愛は変わらないよ



ジェロの曲がヒットしたのは10年も前だよ 良い曲だったけど、最近はいまいち活躍してないよ 良い歌手だったけど、このジャンルはすでにライブを独占してるシンガーたちで安定してる 特に氷川きよしとか石川さゆりは本当に良くて新人が切り込んでいくのは難しいよ




↑さゆりの曲は本当にいいよね! このジャンルを好きになるとは思ってもみなかった




↑ヘビーメタル産業と同じだよね 新人や隠れた逸材たちをプッシュしないでメジャーなバンドばかりが大きなイベントに出演し続けてる だからメタルはちょっと古くなってきてて、今のエネルギッシュな歌手のうちの95%がヒップホップに属してるんだ




今無期限の活動中止中だよね?




↑なんかあったの?




↑ITの仕事に戻るんだよ




結婚したんじゃなかった?




悲しいことに彼はもう歌ってないんだ 理由は明らかじゃないけど、日本のIT産業に戻ったんだ(有名になる前の彼の仕事だよ)演歌界は競争社会だし、アメリカ系黒人演歌歌手って売りの目新しさがなくなって、みんな彼のこと忘れちゃったんだと思う だから多分もう聴衆を集めることができないって思ったんだよ いい歌手だったし、本当にいい人だったから残念だよ




いい刺激をもらったよ 僕は他の人と全く違うことに挑戦してる人たち
が好きなんだ この人は夢を叶えるために地球の反対側まで行って…彼の人生においてとても意味のあることだよ 見てよかった




韓国のタレントショーに出てたやつを思い出すよ




まじか、この動画の字幕ひどいな (外国語で話してる)とか(外国語で歌ってる)とか 翻訳できないの?




文化的に間違ってるって言いたい野次馬はどこだー?




↑彼のおばあさんは日本人だよ




ナイス?こいつにも“黒人です!”って以外の一面があるといいけど “この分野で初の黒人です!“とかっていう売りはすぐ古くなってくから




↑アメリカ人初の演歌歌手でもあるよね? 一人でやるなんてすごいよ




↑黒人ってタイトルに触発される前にちゃんと彼の歌についての動画を見なよ




↑黒人なんて一言も言ってないよ、アメリカ人って言ってるだけ これは彼の歌についての三分間の動画だよ 他に何について特集して欲しかったの? やめなよ




↑オープニングのタイトルに対して怒ってるんだと思う




素晴らしいね




プロの親日家だね 冗談だよ 彼はただアジアで起きてる“新人外国人”の波に乗っかっただけ みんな他と違うことをしてる人に興味を持つんだ だけどもし彼らが一線を超えて、自分の文化みたいに振る舞い始めたら、それを拒むんだ 僕は演歌と韓国の演歌のファンだよ




https://www.reddit.com/r/videos/comments/8n6wl7/the_first_black_enka_singer_in_japanese_history/
https://www.youtube.com/watch?v=2ITkTqA_fA0
Comments
  1.   252012
    (; ̄ェ ̄)久しぶり(汗引退されたん❓
  2.   252013
    >だけどもし彼らが一線を超えて、自分の文化みたいに振る舞い始めたら、それを拒むんだ

    どういうこと?
    日本には文化盗用とか言うくだらない文化はないけど
    ましてや日本が好きで日本文化を愛してくれる人なら皆喜んで受け入れる
    歌手の場合は日本人だって浮き沈みはある
    それはしかたのないこと
  3.   252016
    ジェロに否定的な日本人は少ないだろ?
    クリス・ハートとキャラ的にかぶって(歌ウマ外国人の黒人枠)だんだん
    先細ってたってのが実情じゃない?
  4.   252018
    日本の歌手の歌唱力は演歌歌手とアニソン歌手のツートップだよな
    J-POPのアーティストより数段上手い
  5.   252019
    ジェロさんは歌は上手だし、人柄も良い。
    だから日本人はみんな彼が好き。
    しかし、悲しいかな、なにか特別なものがないんだよねえ。
  6.   252022
    演歌は大物でも地道に地方回りしてるからなあ
    なかなか大変な世界かも
  7.   252024
    ジェロには好感持ってるけど、正直なところ演歌歌手として実力は十分じゃないと思う。歌唱力がすごく高いというわけじゃないかな。
  8.   252025
    >>自分の文化みたいに振る舞い始めたら、それを拒むんだ

    はあ??

    >>僕は演歌と韓国の演歌のファンだよ

    あー。
  9.   252028
    日本人が怒るのは
    韓国人みたく真似した上で起源を主張したりする事についてだよ
    日本が好きで着物来たり日本の歌うったったりは大歓迎
  10.   252055
    ジェロは、プロの演歌歌手一本で生活するのは大変だろうね。
    日本人でも、なかなか難しい。
  11.   252362
    演歌は斜陽で食ってくのが難しいんだよね。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!