­海外反応 キキミミ

 

イギリス人「懐かしい…」青森県民が泣いて喜ぶ地元食『イギリストースト』に海外興味津々(海外反応)

イギリス人「懐かしい…」青森県民が泣いて喜ぶ地元食『イギリストースト』に海外興味津々(海外反応)

投稿者
青森県民が泣いて喜ぶ「イギリストースト」って何だ?

112365475.jpg




私はイギリス人 イギリストーストはレアだけど存在するわ 第二次世界大戦中に食べられていたものなの 食料はみんな配給されてたから、貧しい家庭ではあるものでご飯を作らないといけなかったの、それが砂糖のサンドイッチ、つまり“イギリストースト”よ




シュガーサンドイッチは実在するしイギリスのものだよ!




↑あ、シュガーサンドイッチか!子供の時食べたな!
信じてない奴ら! シュガーサンドイッチは栄養とか考えてられなかった時代に食べられてた残り物なんだよ これは子供に安い方法で砂糖や脂肪(当時マーガリンには文字通り色がついてたんだ)、炭水化物を与える手段だったんだ 子供が喜ぶくらいには美味しかったしね これが食事だったんだよ スナックじゃなくて




↑僕の父さんも昔食べてたって ラッキーな日はバナナも挟まってたらしいよ シュガーマカロニも食べたって




↑ヨーロッパ共通の食べ物だよね ポピーの種とシナモンバターが詰まってて、砂糖もかかってて 超上手いんだ




僕は29だけどシュガーサンドイッチにバナナ挟んで食べてたよ だけどリバプールの公営住宅地で育ったからやっぱり貧しい人の食事なのかも知れないね




↑バナナが入ってるのを見てとても怒ったのを覚えているよ 5歳になるまでは少しのバターとシュガーサンドイッチだけだったんだ
おばあちゃんに育てられたんだけど、月曜日にチキンサンドウィッチ、火曜日にチキンスープ、で木曜日はシュガーサンドイッチ、金曜日は魚と豆で土曜日は上に豆の乗ったジャガイモのケーキを作ってくれたんだ 懐かしいな でも今食べろと言われたらぎょっとして拒むよ 会いたいな 彼女は素晴らしい人だった




シュガーマカロニって麺とバターかマーガリン、あとは砂糖ってこと?




↑うん、考えてみたら、おばあちゃんがライスプディングみたいな感じで
マカロニをカスタードに入れてたな




母さんがバナナのはいったシュガーサンドイッチをよく作ってくれたよ バナナをスライスするじゃなくて潰すのが鍵さ そしたらバナナが落ちてくることないから




僕も子供の頃食べてたよ シュガーサンドウィッチって名前だとは知らなかってけどね 母さんは“ドあほサンドウィッチ”って呼んでた




↑うちの母さんはそんなクリエイティブじゃなかったな 普通にバターシュガーパンって呼んでたよ




僕のおじいさんはトーストしたパンとブラウンシュガーで似たようなものを作ってたよ 美味しかったなあ




第二次世界大戦を生き抜いた人にとっては普通の食べ物だよね 僕のパートナーのお母さんも食べてたってよ




両親がオランダ人だけど、似たようなもの食べてたよ 彼らも第二次世界大戦を生き抜いてる




アメリカでも貧しい人が食べてるよ おやつといえばこれだったな…美味しかったよ




僕らは砂糖と一緒のシナモンものせてシナモントーストにしたよ 今からシナモントースト作ろっ




昨日食べたよ!砂糖の歯ごたえがよくて美味しいんだよね 戦時中じゃないけど




↑美味しそうだなあ 今が十年前の砂糖が体に悪いって発見される前だったら、もう何切れか食べてたのにな




これが初めて作り方を覚えた料理だったよ 最高 パンを焼いて、溶けたバターに砂糖、シナモン…まだ子供たちに教えてないな…教えよう





https://soranews24.com/2014/11/22/japanese-netizens-show-love-for-english-toast-which-is-neither-english-nor-toast/
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/8o83yf/til_of_a_japanese_sweet_snack_called_english/
https://nikkan-spa.jp/438281
Comments
  1.   252358
    (; ̄ェ ̄)小学生の頃ようやったな(汗今食べたら…アカンやろな(大汗
  2.   252359
    工藤パンはうちのアニキがいる会社だ
  3.   252360
    へぇナポリタンみたいな物かと思いきや本物の郷土食だったとは意外だね。
  4.   252361
    近所のクレープ屋のバターシュガークレープが安くて美味しくて好きだった。
    クレープ生地にバターと砂糖だけ。
  5.   252363
    日本人の主食は今やパンだしね。青森でもイギリストーストやパン食が圧倒的ですよ。
  6.   252364
    なんかやたら好評
  7.   252366
    パン食はお腹に溜まらず消化が早いし、コスパが悪いし、健康にも悪い。食は人なり。
  8.   252367
    大昔トイレの配管を締めるのに使うモーターレンチを「イギリス」と呼んでいた
    理由はこのパンと同じ
  9.   252370
    この会社が出してるイギリスフレンチトースト(ピザ風)がもっと凄いw
  10.   252371
    子供の頃青森でちょいちょい食ってたわ

    今になって良く考えたら、これ家で自分で作れるやん!っていうね
  11.   252376
    へー。食べてみたいけど東京でも売ってないかな
  12.   252377
    北海道だけどジャリジャリの砂糖が付いた菓子パンってよく売ってる気がする
  13.   252379
    52歳の兵庫県民だが45年前に名前は違ったがすでに駄菓子屋にあったぞ
  14.   252385
    ご当地パンか
    似たようなのはいろいろあるけど
    ヤマザキのレーズンが入ったやつが好きだな
  15.   252387
    ※252363
    そしてあなたのパパは米軍で毎日アメリカ人のDJがやってるラジオを聞いて横須賀に住んでるけど先祖は長崎の隠れキリシタンで長州の出身で先祖代々仏教徒なんだよね?w
    他にどんな設定だったっけ?
  16.   252388
    >ラッキーな日はバナナも挟まってたらしいよ
    箸が立つすいとんみたいなものか
  17.   252390
    ※252366
    パン食のブルガリアやジョージアは日本以上に長寿ですよ
  18.   252392
    252390
    菓子パンと無添加パンの違いじゃない?菓子パンを食べ続けて長寿は維持できるか疑問だ。
  19.   252396
    これパンが美味いんだよ
    パンだけのイギリスブレッドってのも売ってる
  20.   252403
    というか第二次大戦を経験したとかさらっと言ってるけどこの人たち何歳なんだ……
  21.   252406
    イギリスフレンチトースト「ピザ風」という、もはや何が何だかわからないものもあるぞw
  22.   252454
    青森には他にもシベリアって商品もあるよ。
  23.   252501
    子供のとき、母親がトーストに砂糖とシナモンかけて出してくれてたな
    海外から入った食べ方を30年近く前にすでに味わってたと今知って、ちょっと感慨深いな〜
  24.   252542
    食パンってトーストしたらバターかマーガリン塗って砂糖まぶして食う
    ってのがデフォルトの食い方じゃないのか?
    イギリストーストはトーストしてない食パンにバター(マーガリン)に砂糖でサンドイッチするみたいだが
  25.   252699
    それを日本は戦後食べたんだよね。
    戦争には負けたくないもんだね。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!