­海外反応 キキミミ

 

外国人「友人が東京で捕まったんだけどどうしたらいい?」(海外反応)

外国人「友人が東京で捕まったんだけどどうしたらいい?」(海外反応)

こんにちは
この質問が適切でなかったら申し訳ないです
私の友達が東京の短期旅行で逮捕されています
麻布警察署に勾留されているのです(多分自転車関係?)
彼とは話ができましたが、何が理由かわかりません
しっかりとした日本語は話せないです
イギリスの領事館とも話をしました
彼らも何かしようとするようです
しかし今のところ何も情報が入ってきてないようです
誰か地域の通訳者をみつけられる方いませんか
因みに今は何かにサインをさせられそうになっているようです
しかし彼は理解できないのでそれを拒んでいます



なんで一人も通訳者がいないの?
グーグル翻訳何かが説明してくれるでしょ
あなたの友達のことは残念だけど
うまくいくことを祈ってるよ




警察の中でも通訳者がいるはずだ
六本木署にもいるのは知ってるけど
麻布署も一人いたともうけどなぁ




彼らは領事館に連絡しないよ
あなたがそれを要求しない限りね




↑日本にあるイギリスの総領事館の領事サービス室ではさ
もし逮捕されたりしたら助けられないと簡潔に言ってるわ
ハンドバックをダウンロードしたりしたならね




↑もちろんそんなことはしてないよ
だって3Dプリンターの技術とかはそれをする前のものだから




なぜ総領事館が助けてくれないのか知りたい
ウィーン条約で多くの国がサインしてるよ
もし自国民が逮捕されたら、迅速に連絡を取るってさ
しっかりとした状況で逮捕されてないなら、国が介入できないな
これが何か解決につながればいいけども




投稿者
ああ、それにもちろんだけどさ
彼との簡単な電話の間に色々な情報を渡そうとしてるわ




あなたが言ったのを簡単にするとさ
1、自転車を駅から借りた
2、酒が入っているのに自転車を乗った
もし彼がそれをしたなら、電話を使わせようとはしないね
今もう署名の手続きに入ってるなら、「悪いことをしました」って紙だろうな
それに個別の通訳者は付けないだろうし
弁護士を先にたのまないといけない
警官の通訳を頼んで説明を受けないと
それに署名してすぐに出るべきだわ
もし沢山の書類が日本語で書かれていたらそれは公式文だから
裁判にかけられるためにもっと長くなるよ




まぁこれは法的なアドバイスを与えるためにここがあるわけじゃない
だからもしそういったことを求めるならさ
スレッドはロックされちゃうぞ




↑ここではそういうことはないな
正式に逮捕されてなければ、「いたずらして後悔している」のような声明がでるわ
署名するチャンスがあるならそれをして、帰宅する
もい署名しないと本格的に逮捕されるよ
1週間から10日間、頭を冷やすために勾留されてさ
また次の機会にも署名しなきゃ、また長くなっていく




↑それは間違ってるという例をあげようか
まず銃刀法というのがあってね
65mm以上のナイフをもってると違法なんだ
彼はスイス軍の86mmナイフをもってたから
署名も法を犯したというのを認めるものだし
だから署名すればそのまま自由になる
それを拒否すればそのあとまで進んでいくこともありえるんだ




↑まずなんで何を持ってるのか聞くのかが疑問だわ
署名についてなんか決まりなどないし
何かそんな事例があるの?
謝罪文とか何かのさ
ここで逮捕されたことないけど知りたいなぁ




↑秋葉原で起きた通り魔事件がきっかけで聞くようになってるみたい
ナイフに関する法の施行があってね
それがどう呼ばれるのか日本語では思い出せない
実際目の前でそういうの一回あったわ、、、




↑秋葉原通り魔事件では多くの死者がでてね
6月8日の日曜日だったかな
家電やゲーム、漫画やアニメのショッピング街で起きた
人混みにトラックで突っ込んで、そのあと刺していったんだよなぁ
静岡県裾野市の25歳の加藤 智大を逮捕したけどもね




↑そういう背景があるのなら凄く納得できるわ
あなたは目の前で経験したっていったけどさ
もしよければその流れがどんなだったか教えてほしいな
もちろん言いたくなければ、気持ちが分かるから大丈夫だよ




↑選挙期間外で共産主義者と一緒にいて大きなスピーカーで騒がしたりしたからだね
署名には私が法を破ったことが明記されてて、私の謝罪の意味もあった
それに繰り返さないってことも
事件ナンバーを記して詳細も書かれてた
署名して印が押されて終わりだわ
一緒にいたやつも選挙法を違反したことで署名してたよ




↑シェアしてくれてありがとう
ってことはそれは交通違反切符みたいなもんか?




↑まぁ短い目でみればそうだね
長い目で見れば前歴が付くからPRとかの問題にはなってくるね
まぁでも拒否したら一週間禁固されるから同じような感じになるわ




ここに助けになるような日本の自転車のルールが書いてあるよ
それほど心配せずに、罰金を払ってそれだけだと思うよ
ライトやブレーキの壊れた自転車をのれば罰金50万円若しくは3か月の懲役刑だって
飲酒は5年以下の懲役と100万円の罰金らしい




↑マジか、アメリカでは50000ドルの罰金だぞ
10000ドルって、まぁ計算難しいけども




↑ワタシ的には5年の懲役刑ってのはやり過ぎな気もするけどな




https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/8peorn/arrested_in_tokyo/
Comments
  1.   255358
    >>麻布警察署に勾留されているのです

    あんなとこに拘束されてて、英語の通訳できる人間がいないわけねえじゃんw
  2.   255359
    どう見ても日本サゲ目的の作り話でしかない
    くだらんね
  3.   255360
    下らない嘘っぽいな
    まずなんの容疑で逮捕されてるのか書けよ
  4.   255361
    嘘?
    秋葉原の通り魔より遥か昔から銃刀法はあるしどっちもどっちのスレだね。
  5.   255362
    自転車?、防犯登録してない自転車に乗ってたのかな?
  6.   255363
    よくわからんけど「借りた」=「レンタル」なのか?
    盗ったんじゃね?酔っ払ってたみたいだし
    まぁどっちにしろ飲酒運転ではあるか
    しかし他国に来て政治活動してる野郎はなんなんだ
  7.   255364
    1、自転車を駅から借りた
    2、酒が入っているのに自転車を乗った

    ってことなので、結局酒気帯びでレンタル自転車を運転した罪なんだな。だったらたいしたことないな。
  8.   255365
    犯罪起こしたんだろうがゴミムシが。
  9.   255366
    借りたって本人の言い分だろ。日本人からしたら窃盗。
    万引き家族みたいな映画が賞獲るから、順法精神が緩む。
  10.   255367
    要するに酒に酔って他人の自転車をパクったんだろ?

    こんだけ外国人が増えたら
    もう外での飲酒を禁止にしないとダメなんじゃないか?
  11.   255368
    「日本語がわからん、日本のシステムがわからん」とか言ってるのに、レンタル自転車なんて利用できるかね?
    日本の法律から見れば「飲酒して自転車を窃盗して乗った」んじゃないかね?
  12.   255369
    自転車レンタルだとしても酒気帯び運転は自転車にも適用されるぞ
  13.   255370
    今回はイギリス人だけど知っておく事実

    日本人が直視すべきことで在日アメリカ人は在日韓国人、在日台湾人、在日ネパール人その他等より遥かに犯罪率が高い
  14.   255371
    状況が少ししか分からない時の憶測で言っているだけでしかないわな
    それなのに、どうのこうのと実の無い話をするのは、どこの国でもいるなぁ
  15.   255373
    麻薬だろうな。

  16.   255376
    自転車関連で拘留されるって何?
    盗んだって事か?だったら大人しく48時間ないし10日間待っとけよ。
    悪い事した分際で必要以上に人権振りかざしてんじゃねえよ。
  17.   255377
    中国だとちょっと立ち入った質問をしただけで公安呼ばれて拘束されるんだってね
    写真もそう
    日本はぬるいもんだ
  18.   255378
    酔って自転車運転してても人身事故でも起こさない限り拘留なんてされません。
    そして六本木を抱える麻布署は警視庁トップクラスの治安の悪さでそこら中で酔っ払いが暴れててクッソ忙しい所です。
    署員にも通訳居るし、本部に電話かければ(英語なら)宿直の通訳員が対応します。
    レンタルサイクルは六本木ヒルズとかドンキの辺りで借りられるけど、「駅から借りた」って何よ?
    駅前からパクって捕まっているとしか思えないんだが
  19.   255379
    政治活動している人はもう一旦日本に出たら日本にこれないかもしれないな憲法学でならうやつで選挙活動していた外国人が日本に来ることを拒否されたと訴え憲法違反になるかと争われた事件があって結局これなくなった判例があったから外国人は日本で政治活動はできないよ
  20.   255380
    普通の飲酒運転じゃないか、普通のイギリス人じゃないだろうな
    麻布に住んでたけど、あそこは都内でも特殊な場所
    大使館だらけだし、住民だってほとんど海外渡航経験があるし、警察官だって麻布ならペラペラレベルのがゴマンといると思うよ
    他に問題があるのに、日本の法システムに問題があるかのように演出してるっぽい
  21.   255381
    日本にも、日本語片言の日本人は居るし、日本語しか話せない外国籍者も居る
    麻布なのに大使館の反応が鈍いなら、嘘松か自称イギリス人のどっちかだな
  22.   255382
    逮捕されたということは、何らかの犯罪を犯した訳だが、現実的には英語が理解出来る弁護士を依頼することになるだろうね。
  23.   255386
    秋葉原の事件は日本人が起こしたものだ。外国人じゃない。
    なぜ意味も解らず書類に署名しなきゃいけない?訳がわからない。(旦那の代筆です)
  24.   255388
    指紋取られて、調書にサインして終わり。自転車の借用と飲酒ならね
  25.   255389
    なんかずれてんな。結局、その捕まった人間が正確な情報をスレ主に渡さず隠し、変な方に友達思いのスレ主が意味のない質問をしているようにしか見えん。
  26.   255390
    本人と話できたって言ってるのに理由がわからんとか意味不明。
    知ってて言いづらい理由があるんだろ。
    流れから察して、酔って自転車盗んだうえに、所持品からナイフが出た?
    十分な強盗だろ。
    とんでもない話だ、犯罪グループの可能性もあるな。
  27.   255393
    自分の不利になることは隠して言わないで「どうしたらいい?」じゃねーよ
  28.   255396
    レンタルで自転車を借りて飲酒運転したとすれば、
    警察官は「乗らないで押して帰りなさい」位の注意で終わらすよ。

    駅にある自転車を黙ってお借りしたんじゃないかな?
  29.   255407
    自転車泥棒ぽいね
  30.   255409
    自転車盗んで飲酒してナイフ持ってたんだろ
    何を擁護すればいいのか
  31.   255410
    要約すると、
    酔っぱらった勢いで駅から自転車を盗んで警察に捕まって
    おまけに所持品のナイフを見つけられたって事か。
    まぁ素直にごめんなさいすれば略式で罰金刑かな。
  32.   255411
    麻布警察署って六本木だけどあんな外人がウロウロしてるのに通訳もいないってあり得るのか?
    普段から外国人のトラブルが他地域よりは多いはずなのにその対策や考慮もしないなんて考え難いけど
  33.   255416
    ※255393
    直接本人に言ってやればいいじゃん。それもしないで文句言うだけなら
    こんな卑怯かつ卑劣なことはないよ。
  34.   255433
    死刑でいいじゃない。
    調子に乗ってマナーの欠片もない無礼の極みだったんだろ。死刑でいいよ。
  35.   255501
    スレ主は何もしてないのに友達が捕まったとか言ってるのに
    話進む度に自転車の飲酒運転(多分盗難から始まって、最終的にはアーミーナイフ所持の銃刀法違反まで付いてるじゃねーか
    そりゃ大概の国で掴まるだろアホか
  36.   255903
    まあ釣りシーズンとは言え、ワシらお人好しだよな。
    日本語はおぼつかないが、友人の彼と会話できたんなら困る事あらへん。
    大体、接見した彼が”理由が分からん”ってのが分からんよ。
    「彼が何かしたけど、犯罪に成るか?」という聞き方なら分かるがよ・・

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!