­海外反応 キキミミ

 

海外「男らしさを強制…」英語と日本語の侮蔑表現の違いに海外興味津々(海外反応)

海外「男らしさを強制…」英語と日本語の侮蔑表現の違いに海外興味津々(海外反応)

投稿者
英語と日本語、男性の侮蔑仕方の違い 男性の文化的視点

こんにちは、ゆうたです
私の第二言語は英語です
そこには男性の侮蔑の仕方に興味があります
日本ではゲイと言うだけで嫌な意味になります
男性に女性っていうのもそうです



問題は男らしさが関係してるような気がします
私は日本の平等性が関係してるのかなと思ってます
「女々しい」もしばしば侮蔑的な意味になりますね
日本ではあまりそういった言葉も多くはありません
しかし、英語には沢山そういった言葉がありますよね
オンラインコミュニティとかで良く目にします
Cuckは妻が他の男性と寝たという意味になります
Soyboyは男らしさに関係したものだと思います
日本語でも同じようなものはあります

良くデートとセックスの数が比較されます
しかし日本ではその比較はあまり意味がありません
東アジアは欧米化が進んでますが、他のアジア各国は違います
あまり欧米のようにデートをしたりしないのです
そういったことから日本もその数字が完全に当てはまるとは言えないのです
エリオット・ロジャーはご存知ですか?
学校で銃撃をした男です
女性が彼に全く興味を示さなかったからみたいです
そして3年後です
トロントでもバンで襲撃した人がいました
彼もエリオット・ロジャーのことに言及してました

日本でも2008年のことがあります
東京でトラックで人混みに突っ込み、そのあとナイフで襲ったのです
彼の動機は不明確でしたが、母親からの虐待などが挙げられています
日本ではそういった性的な理由からの犯罪はないように感じます
こういった大量殺人犯においても文化的な違いがありますね
日本で男性的なもので侮蔑をしないなら、どうやってするかってことです
オンラインを使ったりします

彼らは私の日本人らしさを指摘します
例えば外人だとかそういったことです
学校でも職場でもグループの一員でなければならないのです
今回の動画ではアングロサクソン系の男性に関する文化を批評しました
しかし、文化を全部否定するわけではないですよ
表面的なものを指摘しただけです

別にその男らしさに関することを否定している訳でもありません
そういった細かい違いを学ぶことが言語を学ぶ上で重要になってくるのです
そういったことから、日本に興味があるのなら、日本語を学ぶべきです
言語を学ぶことは文化を学ぶことだからです



ゆうたが日本語を使った侮蔑のフレーズを教えてくれるのかと思ったけど




↑私の知ってるのは限られてて、「おまえの母さん デベ臍」ってこと
それだけだから、そうだね〜知りたいわぁ




アメリカでは多くのことが抑圧されてる
幸せじゃなくて吐き出すように侮蔑を言うんだ
誰かを傷つけることで楽になるから
アジアの文化はもっと他人を尊重するからね




↑性的な抑圧について触れなかったな
スウェーデンでは授乳が物議を醸すことがあるんだ
なんで乳首がそんなに反応することなのかってね
アメリカのことはちょっとしたことだよ




↑ヨーロッパであっても一緒
ドイツ人だけど、ここでも同じだわ
他の中央ヨーロッパもとっても似てると思うよ




↑いやぁそれは間違ってると思うなぁ!
アジアの国って言ってたけどさ
韓国や中国は汚い失礼な言葉を言うし
韓国はCock!とかPussy!のような言葉を使うよ!
年配の人であってもね
いつも朝鮮人は切り離して考えないと




人々は彼らがバージンだからって殺人をしてるの?
なんでそんなにおかしいんだ?




↑私の兄弟は25歳までバージンだったけど
幸せな結婚ができたわ
なんでそんなことが起きるんだろ?




英語はもっと悪い言葉が存在するよ




↑おそらくいつでも戦争があったからだね
そういう裏の場面での言葉が必要だったんだろうな




日本で日本人の日本人らしさを侮蔑するなら
外国人に対する侮蔑はどうなるの?




↑「よーバカな外国人」って感じだな




アメリカ人とアングロスフィアはホントにそんな態度はもうしないよ
彼らは他の人を尊重しないし、本人に対してもだし




私はラテンアメリカ系のとこの出身だけどさ
確かにマッチョのことに関しては同じような見解があるね
ラテンアメリカはヨーロッパに植民地化されてたから、同じようなのかもしれない




共通しているのは、グループがあれば無理やり入らなければならないこと
ユニークとか大事だとか関係なくね




馬鹿げてる男らしさ系の侮蔑の言葉はあんまり日本語では思い浮かばない
すぐ浮かぶものだと、「男でしょう?」ってやつかな
他の言い方でもよく出てくる
乙女系のゲームで良く見かけるけどさ
トーンを落として言わないといけないやつね
もっと日本語的な繊細な意味が含まれてるんだけども




こんにちは!私の父はメキシコ人で男らしさがよく言われてた世代だわ
彼の人生にも大きな影響を与えてるし
私自身にもその考え方があると思う
高校のときとかに顕著にみえた
私とはまた違う男らしさの考え方だけど
似たとこもしっかりあるわ




ロシアやアラブ系の文化はさ
欧米よりももっとマッチョに傾倒した文化だと思うけど




もし間違ってたら直して欲しいけど
Soyboyって日本語で草食ってのが近い言葉じゃない
SJWの意味が暗に含まれているかいないかだけが違うだけでさ




欧米のメディアがなんで日本のセックスレスについて言ってるかって
日本はセックスの数が少なくて出生率も低いからってこと
出生率なんて下がっていってるし
長時間労働とかも影響してる
それに3人に2人以上が65歳以上になってるしな
女性の年齢も高くなるってことは出生率も下がるって
ドイツやスペインなんかと比べると受精率は高いけども
ってことは日本の女性はもっと妊娠率が高くなるんだけどね




https://www.youtube.com/watch?v=uvN_aCW5CVQ
Comments
  1.   254851
    3人に2人以上が65歳以上??
    まじかよ日本終わってるじゃん
    知らんかったわ
  2.   254852
    いつも思うんだけど、SEXの回数が少ない日本と出生率が変わらない欧州の方がヤバイんじゃないの?不発弾が多過ぎってことでしょ?

    あーだから移民を入れたのね!納得
  3.   254853
    受精率なんて調べてる研究機関があるの?
    sexの回数で割り出してるだけだろうけど
    受精率が高いとか言われると何かキモイな
    外人キモイ
  4.   254854
    バージンは英語では男女とも対象にして使う言葉なので
    時々?ってなるときがあるな。
  5.   254859
    >日本ではそういった性的な理由からの犯罪はないように感じます

    いや、仮に母親から虐待された過去があっても今モテモテでリア充だったら無差別殺人しないんだからターゲットが母親でなく無差別(リア充)って事は本当はそういう理由だろ
  6.   254863
    アメリカの男らしさの強制感はすごいと思うわ
    おしゃれしたらゲイ扱いだしね
  7.   254866
    男らしさ女らしさは必要だと思うけどねえ
    オカマキモイしオナベもキモイ
  8.   254871
    アメリカの男らしさの同調圧力はなあ、大学なんかじゃみんな
    似たような格好しないと駄目なんだってね、怖いのは女子の
    ほうもそれを望んでるってとこだと思う
  9.   254874
    男女の区別やその人らしさは必要だが、
    男らしさ女らしさといった古めかしい枠に当てはめて人を判断するのは愚か。

    受精率かは知らないが、各国男性の精子の活動量を調べている研究はごまんとある。
    生物にとっては生殖は切っても切れないものだから研究するのは当たり前だろう。
  10.   254875
    日本語は外国語(特亜含む)に比べると、他人を侮蔑したり罵倒したりする語彙が圧倒的に少ない。
  11.   254877
    ゲイという言葉を、人を否定的に捉える時に使うのはむしろ欧米でしょ。
    ちょっとナヨっとしてたらすぐGay gay言うじゃん。
    日本は男の同性愛者に使うだけ。
  12.   254880
    男は男らしく
    女は女らしくあれ

    それこそが人類である
  13.   254881
    アメリカの高校生の子で何人か知り合いいるけど
    なにかあるとすぐgayってからかうね
    それだけ侮蔑語として定着してる
  14.   254882
    サノバビッチとかマザーファッカーとか意味わからんかったもんなぁ
    子供だったからってだけじゃないと思うんだよなぁ
    なんかいろいろ次元が違うレベルで隔たりを感じるわ
  15.   254883
    管理人の翻訳が所々で日米逆転してるから意味わからん内容になってるぞ。

    >日本ではゲイという言うだけで嫌な意味になります
    >男性に女性っていうのもそうです

    元動画では「英語では」やぞ
  16.   254884
    セクシャルマイノリティーに優しいのは実は日本だぞ!どこの国だって男が女の格好してたらなぐられるのが普通だぞ。最悪殺されるぞ。例えばお尻の出てしまうジャケットなんか着てたらオカマ扱いだぞ!日本みたいに服装に緩い国なんて他に無いぞ。
  17.   254885
    逆に日本人は昔は性行為回数が多かったのか?
    世界の平均(白人基準)に比べて低いだけだろ。国によって性行為の重要性や価値観は違うのに、何故世界平均(白人)基準に我々が合わせないといけないんだ。無意識に己の価値観を押しつけるのはやめろ
  18.   254887
    以前ジャンクスポーツで、ボクシングの内藤がコメントした後に浜ちゃんが「オカマか!」と突っ込んで大笑いしたことがある。ああいうやり取りは欧米ではないのでは?LGBT団体が五月蠅いだろうし。日本ではゲイは宗教的タブーではない。ただあまり大っぴらにやるなよって程度。一神教文化圏と日本ではそこの認識の差がある。一神教文化圏の男は「男らしくしなきゃ」という強迫観念にさらされて生きている。それは非常に不自然。動物のオスはそんなことを意識して生きていないだろう。
  19.   254889
    >ああいうやり取りは欧米ではないのでは?


    そんな理想郷じゃないってば。あちらさんのマッチョイムズ凄いゾ。
  20.   254893
    254889
    笑いにならなくて侮辱になるという意味。欧米の方がマチズムが蔓延しているのはみんな知っている。
  21.   254896
    えらい適当な知識で話すアホいるよないつ日本の66%が老人になったんだ
  22.   254899
    pearl jamの曲でmanlyって単語知ったわ

    というかここと
    どんぐりこ中身が入れ替わったのか?
    つまらないグルメネタ控えめにして持ち直したんだな、キキミミ
  23.   254900
    犯罪なんて全て性衝動に拠るものだろ
    人間の生命活動そのものが性衝動だしな
    世の中に性的でないものなんて無いよ
  24.   254901
    男性を女性扱いする事や「女々しい」なんて言葉が侮辱になるのは、女性をそういう扱いしてるからでしょ。
    逆に「男らしい」は褒め言葉。
    この非対称性を前にして日本の平等性とかよく言うよ。
    根本に性差別があって出来た言葉を現代でもまだ使ってる。
    あと日本男性も性差別や女性への逆恨みに基づいた犯罪は多い。
    このユーチューバーは何を言ってるんだ。
  25.   254903
    女々しいとか昔からある言葉を今のポリコレシンキングで批判する愚かさ
  26.   254910
    ここの※欄でも文化の混乱が起きてるが、
    そもそも男は男らしく、女は女らしく、なんて西洋から
    入ってきた文化だからな。
    というか、明治大正時代に日本が自ら西洋の真似をしたというべきか。
    まるで日本人が西洋人にでもなったかのような視線で日本の文化を
    眺めて喜んでいた。細かく言うと長くなるので割愛するが、
    「小説」が嫌われていたのも西洋的な男女差別文化が当時の
    日本人には不快だったから。
    これが今やむしろ日本の方が女性差別的な価値観を持っていたから、
    かの様に置き換わってるんだから某Gなんちゃらの洗脳は罪が深いわ。
    しかし田舎にはそこまで浸透していなかったからか、テレビで
    同性愛者を馬鹿にする表現に対して一番怒っていたのは
    爺婆だった。
    (マジで”激怒”していたのは爺様達だった。婆様方はそもそも
    テレビを見たがらなかったが、見る時は誰が好き、嫌いで「個人」を見てたわ)
  27.   254911
    面倒くさくなったから続きかくのやめるけど、
    言語体系的に男女差別するしかないように出来てるしな、西洋は。
  28.   254922
    セックスレスと労働時間がリンクしてるらしい

    世界で一番セックスしてる国はギリシャだが、ギリシャは反対に怠けすぎて経済破綻した国

    反対に日本はセックスレス大国だが、同時に長時間労働でブラック企業大国でもある

    そもそも日本の戦後のベニーブームを考えれば決して日本人がセックスレスの人種ではないとわかる

    じゃぁ何故少子化になったのか?
    これは長い不景気から企業競争が激しくなり長時間労働が増えた事と

    過剰な学歴社会で子供1人育てる金が高くなりすぎたこと

    女性の社会進出が増えて共働きが増えて夫婦の時間がすれ違ってる事

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!