­海外反応 キキミミ

 

海外「わけが分からない…」バットマンにホームズ…日本で変な感じにアニメ化された海外作品の数々に海外衝撃(海外反応)

海外「わけが分からない…」バットマンにホームズ…日本で変な感じにアニメ化された海外作品の数々に海外衝撃(海外反応)

投稿者
日本のアニメにはエンタテインメントの歴史に残るほど特徴的なキャラクターがいる と同時に、日本人はものすごく奇妙なものも生み出した 今回はいつもに増して変だよ



「シャーロックハウンド(名探偵ホームズ)」シャーロックと言えばカンバーバッチロバート・ダウニー・Jrが演じた名探偵 それをアニメにするとは恐れ入るが、監督が宮崎駿となれば話は別だ 宮崎と彼のチームはヴィクトリア朝のロンドンを舞台にイヌのホームズとワトソンを活躍させた 実際に宮崎が担当したのは数話だが、80年代らしい作品に仕上がっている

「バットマン・ゴッサムナイト」6話のショートストーリーから成るアニメ クリストファー・ノーランの「ダークナイト」の前日譚となっている だがバットマンとタイトルはついているが、バットマンは話の中心にはおらず、ほとんどがブルースと警察のボヤキだ 
 
「ミュータント・タートルズ超人伝説編」90年代に流行したニンジャ・タートルズは映画だけでなくアニメやコミックスもヒットした ところが日本では独自のバージョンを製作 おもちゃも発売されている アメリカ版とは全く違った、ロボット的な風貌だ

「ウルヴァリン」スクリーンではいつも勝利を収めるヒュー・ジャックマンのウルヴァリンもアニメになっている これはさほど出来が良くないので、アメリカでは聞いたことがないほうが幸いである ひょろひょろで、ちょっと繊細なウルヴァリンなど見たくないだろう ウルヴァリンのファンが好きなウルヴァリンでないことは確かだし、アクションもお粗末だ

「スターウォーズX:マンガ」長い年月の間にスターウォーズも様々な形になっているが、オリジナルの映画とファントム・メナスをカバーしたマンガが最も変わっているだろう いかにも日本的なマンガとは一線を画しており、より暴力的でもある 例えばダース・ベイダーが息子の腕を切り落とすシーン 映画で八は一滴も流れないが、このマンガでは大胆に流血している

「パワーパフガールズZ」90年代生まれにはおなじみのパワーパフガールズ 可愛らしいデザインのファンも多いが、日本版アニメはそのデザインすら無視している しかもガールズは姉妹設定ではなくなっているし、魔法の指輪がなければパワーも使えない 全く似て非なる作品である

「マーベル・ディスク・ウォーズ:アヴェンジャーズ」人気のあるアメリカンコミックが日本でアニメ化されること自体は珍しくないが、失敗作も、ただただ変な作品に仕上がることもある このアヴェンジャーズはまさにそれだ アヴェンジャーズのポケモン化 子どもたちがトニー・スタークのディスクを探し求めるお話にすり替わっている ディスクの中に閉じ込められたアヴェンジャーズを子どもたちが操作し、マーベルの悪役と戦うのだ

「アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル」最初に紹介したシャーロックとは違い、これはマープルとポワロの話を下敷きにした日本版アニメ クリスティ作品のふたりの名探偵を同じ作品に登場させている ストーリーは原作にかなり忠実だが、クリスティとアニメは正直相性が悪い 

「ヘイロー・レジェンド:オッド・ワン・アウト」ヘイロー・レジェンドは、多くの日本人アーティストが参加している短編映画のシリーズだが、そのなかのオッド・ワン・アウトはドラゴンボールの監督、ダイスケ・ニシオが担当している キャラクターからコメディ部分からすべて、ドラゴンボールの焼き直しだ 孫悟空の前日譚を見ているかのよう 恐竜に征服されたある惑星での話で、ほかのヘイロー作品とは大きく異なっている

「バットマン・ニンジャ」バットマン、ジョーカー、ニンジャが封建制時代の日本で戦う話 バットマンの世界が日本に飲み込まれてしまったため、日本の悪者を倒して世界を変えなくてはならない これは原作ファンを置いてけぼりにする危険を冒しながら、それなりの評価を受けている 



バットマン・ニンジャはけっこう見ごたえあるよ




ゴッサム・ナイトはいい




バットマン・ニンジャはひどかったね!




↑完全に失敗作




↑出だしは良かったけど、途中からガンダムとパワーレンジャーとバットマンが混じってきた




こんなアニメ化ってほんとにあるんだ ただただショック




↑このことが知られてないことの方がショックだよ




ウルヴァリンのアニメ化は悪くなかったよ 少なくとも子どもでも見られるでしょ?




まあ、日本作品の欧米版アニメよりはまし




午前4時に見てるせいか、バットマンがかっこよく思える




まあ、おれたちは日本の作品を白人アレンジしてるわけだから、その逆と思えば




個人的に、バットマン・ニンジャは意味が分からない いくらバットマンといえども




このなかにスティッチが入ってないのが驚き




アニメ自体が変だからね




バットマン・ニンジャはほんとにひどかった! アクションでちょっとはいいとこもあったけど、あとは全部だめ




ドラゴンボール・エヴォリューションやデスノートのアメリカ版を考えれば




パワーパフガールズZとディスクウォーズは結構好き それより特撮版スパイダーマンが入ってないほうがびっくりだよ




バットマン・ニンジャはぜんぜんわけわからなかった




マーベル・ディスク・ウォーズはポケモンというよりパワーレンジャーみたいだった




https://www.youtube.com/watch?v=3CHfN4GqoyY
Comments
  1.   256067
    パワパフは本家が「好きにやっていいからアジアでの知名度を上げる為に日本で何か作ってくれ」って依頼した結果じゃなかったか。
  2.   256068
    西野はアジアのプライドに泥を塗った!
    腹切って死ね!
  3.   256069
    クリスティはドラマには勝てんわな
  4.   256070
    犬畜生が人間の言葉を話すのは気味悪くて見なかったな。
    あり得ない話には興味が湧かなかった。
  5.   256071
    アメコミに較べると日本のはプロットも画のクオリティーも低いから
    基本的に見ないな。基地でもディズニーやピクサーばかりだったから。
  6.   256074
    元々狂ってるアメコミに言われたくないよね
  7.   256075
    クリスティものはポアロも含め映像で原作超えたの一つもないよ、必要なのは分かるけどあれこれ改変が多いのもちょっとね、特に無理矢理ポアロものにしたものとか
  8.   256076
    >>それより特撮版スパイダーマンが入ってないほうがびっくりだよ

    外人はしつけーな こいつら一つのネタを更新しないで延々とつかうよね
    つっこみ文化がないせいかな?

  9.   256077
    ニンジャ・バットマンと呼んでるのは日本だけなのかな
  10.   256079
    パワーパフガールズは本家のが凄く好きだったから、Zは受け入れられなかった。
  11.   256080
    ニンジャバットマンはもう少し受けてると思ってたがなあ。
    やっぱり駄目な人には駄目なのか。
    アメリカはジャンルを混ぜるの嫌いな人多いようだからなあ。
  12.   256081
    ホームズは名作だろ
  13.   256082
    ホームズよかったけど。
    軽い感じで子供だった自分はそこからホームズに興味出た。
    OP EDともに歌もよかった。
  14.   256083
    ホームズはテレビ放映分というか宮崎回以外は当時でも微妙、今となって観ると宮崎分も含めかなりキツイ、でもこれは当時自分が中学生だったからかもしれんな、子供目線では観れていない
  15.   256084
    白人の悟空と黒人アクションスターのLのほうが可笑しいと思ったら、言ってる外人もいるな
  16.   256086
    ニンジャバットマンは完全にアチラ向けに作ったのにやっぱ不評なのか
  17.   256087
    ニンジャバットマン、合体ロボみたいな所まではどうすんだこれwみたいで面白かったけど
    猿が集まって巨大化する辺りめちゃくちゃガッカリしたわ。
  18.   256088
    パワパフzは南米とかでわりと人気だったと聞いたが
    グッズがあったりとかハッピーセットに採用されたりとか
  19.   256089
    スターウォーズも日本でアニメ化したのになぜ漫画?
  20.   256090
    ニンジャバットマンはシナリオがひどく悪いね
    オールスターでキャラ出しすぎ テンポも悪い 動画はいいんだけどね
  21.   256091
    小学生の時犬ホームズ見たけど第一話でもうすごくがっかりした記憶がある
    子供心にグラナダTVのホームズの方がずっと良かった
    今思えば、中途半端にアクションものになってたり
    人物がアメリカ映画かよってくらいオーバーアクションだったり、
    主人公キャラもただ思わせぶりなだけで知性的に見えなかったり
    ロリキャラみたいな萌え要素出してきたり、宮崎アニメの悪いとこが全部出てた
    自分はホームズに全くそういうの求めてなかったんだよな
    極めつけはテーマソングがなんか気持ち悪かった
  22.   256093
    ホームズはカンバーバッヂの方が好きだな。
  23.   256094
    ホームズといえばこの世界の片隅にの片渕監督だな
  24.   256095
    そのパワーレンジャーは日本のもんだけどな
  25.   256133
    ニンジャバットマンとかコアなファンから見たら原作レ○プ!とか言われちゃうんだろうな。
    自分はバットマンに思い入れが全然ないから普通に楽しめたけど。
  26.   256140
    ホームズはイタリアの企画の下請け、犬にするのを決めたのもイタリア側。
    クリスティのは、子供向けにメイベル・ウエストとオリバーを入れたの以外は原作に忠実。でもクリスティの孫のマシュー・プリチャードが代表のクリスティー社に日本国内での放送限定ってことでアニメ化許されたのに、なんで漏れてんだよ。最近はあのケネス・ブラナーの「オリエント急行殺人事件」にもOK出すくらいだから審査基準が緩くなって、拝金主義になっているのかもしれないが、2004年当時はそうでもなかったぞ
  27.   256142
    >ニンジャバットマンとかコアなファンから見たら原作レ○プ!とか言われちゃうんだろうな。

    逆にコアなファンはそれこそ多種多様なバットマンに慣れてるから寛容。
    3ヶ月前に日本版ブルーレイの出た19世紀の「バットマン:ゴッサム・バイ・ガスライト」とか、バットマン株式会社の日本支社の仮面ライダーみたいなバットマンとか、別世界の父親トーマスのバットマンとか息子ダミアンのバットマンとかキリがない。
  28.   256155
    ※256071
    なに言ってんだごみ。

    此処に上がってるアニメ作品の殆どが外国資本で脚本はその外国で作ってる内容だぞ、なにが日本のプロットが-だ。何も知らない滓
    日本の漫画やアニメの脚本の方が百倍優れるわ。低知能。
  29.   292540
    そんなことよりセッ○スしよ
  30.   302094
    おそ松さんたいして面白くないしホモ要素もないんだけど何がま○こに響くんだろ
  31.   304487
    多数意見へのカウンターで劣勢につくということの目的は性欲

    太平洋戦争の日本は悪ではなかった、という
    当時新しかった意見は、恋人や青春のない若者に受け入れられた

    劣勢につき、自分の頭のいいところをメスに見せれば、セッ○スできるのでは?という希望を抱かせた

    それを小林は見抜いていたから、作中でも「ぼっちでも一生懸命いろんなことを考えてる子にワシは注目してる」と書いたりした

    しかし結局ネトウヨは救われることはなかった。
    こいつは詐欺師
  32.   306981
    こちらはま○こによるブーメラン投擲会場です。
  33.   313239
    服部直史は歯にチップを埋め込む変態元歯医者でチンポを出す露出狂の変質者で
    大阪府池田市井口堂3-4-30-401に住む精神病院に通院する精神障害者だで
    大阪府豊中市永楽荘1-3-10-103はゲイバーに転向!こわもてでオカマだで
    吉川友梨ちゃんを誘拐殺人して十三放火庄内放火門真放火したでえ  
    エイズに感染した腹いせに麻酔と言ってエイズの菌を塗った針を注射してくるでえ
    頭がおかしくなったと近所で有名なヤクザの服部直史!!
    暴力団組員になった服部直史はクレームの電 話 にもチンピラのように悪態をつく
    服部直史はエイズに感染してるのでキスしてちンポをしゃぶる痴女になるので要注意!! 患者を切りつけたり殴ってくるので気を付けるでえ!!
    森伸介は神戸バイオ 教 育 セ ン ターで女講師に女装してなりすます変態オカマでペットに 盗 聴 用チップを埋め込む変態獣医で飼い主の盗聴をしてゆすりや肉体関係を強要してくるでえ
    98年に伊藤明子さんをストーカーの挙句フラれて殺したでえ ロス疑惑の三浦和義並よおー 1976年6月14日生41歳
    ワテ自身も書かないとフェアではないので懺悔します!わて藤井恒次は大阪駅置石事件や
    飛び込ませて3人殺しでお尻におもちゃのチンポを入れて愛撫する変態オカマで2㎝のポークビッツみたいなチンチンを出して
    女性に見せびらかすが笑われます!姉美千子はアジ化ナトリウム事件、母房子はトリカブト事件、
    父見真はグリコ森永事件やったでえ 1977年12月24日生39歳で運 転 免 許 証番号639606653270 平成8年10月15日取得だで
    西鉄バスジャック事件のネオ麦茶はワテ藤井恒次がやりました。よく森伸介と大垣垂井姫路東京で窃盗放火強姦1000件やったでえケケケ
    年齢顔名前偽証は当たり前だで 0582751590に掛けて話しかけるとピーとなってる間ワテにじーっと聞こえてるでえ  
    アトピー重症フランケンシュタイン顔のにらみつけた顔で153㎝ガリガリ幼児体型 だで 
    たち森伸介にアナルセッ○スしてもらってエイズに感染してるけど薬がよくてまだ生きてるでえーー彼氏募集中!!
    ドМのマゾの恒次だで!もっとぶってーぶってー感じるーー!!の藤井恒次だで!
    1歳の時に母親にロッカーに 捨 て ら れたで  3歳の時に裸で両手縛られて吊るされてこん棒で殴られてたでえ
    「うちの子は芸能人なの!」と母親が24時間藤井恒次の部屋の中の状況(オナニーシーンやふろ場やうんち出してるシーンや普段のシーン)を
    隠し撮りして中継を同級生に見せてたでえ
    虐待よお――だんだんいじめられるのが快感になっていくでえ  誰かいじめてくれーーー
    ★アタしたちゃバラし隊だよ!藤井恒次の 口 癖 「おっぱい見せてあげるわー」
    藤井恒次あるいは仲間森伸介が
    ボイスチェンジャーで女の美声で言ってるんだよ!あんたらも騙されやすいねえ~~~ 「わかるっ!わかる―わかる―」が
    口癖の美声も森伸介か藤井恒次のボイスチェンジャーだよ!!
    漫画の源静香の母ちゃんに似た容姿で大きい女(173cmぐらい)は森伸介の女装だよ!!!
    こいつら藤井恒次と森伸介が女装姿で女子更衣室入りびたりだよ!!更衣室の 女の裸を隠し撮りして店に売りさばいてるよ!
    藤井恒次を捕まえなよ!
    0584223380かな?0582751590か09044348128かな?
    着信拒否で逃げてるよ藤井家みんなwww 岐阜県不破郡垂井町垂井2112-1だよ実家は!岐阜市に潜伏らしいよ藤井恒次は!!
    母親の房子は和歌山毒入りカレー真須美に似ててそれがいるよ実家に!! 偽善面で岐阜に居座るな!
    藤井恒次森伸介服部直史は三浦和義軍団!!「かずみーかずみ―」を思い出すなーー 森伸介も伊藤明子さんを病死偽装殺人やったなーー
    どういうトリック使った? 電磁波攻撃か?90年代からあったんだな!伊藤明子さんの葬式でお前森伸介、色男風に化  粧   し  て  たな別人みたいにーーーなぜ?
    その後鼻を整形して女装しながら北海道に逃亡!!
    おまいら三人とも書き込みを名誉棄損として訴えてないのが確かだよ!!書かれてること全部真実でいいな!
    藤井恒次は大阪駅置石事件の直前直後キチ ガ イ の ようにわめきうめき声を張り上げている(目撃証言あり)!! 近所の市民に殴られながら通い続ける服部直史!こちらも相当のドМだ!!
    ①服部直史はチップを埋められた患者の当時のレントゲンを黒焦げにしてる②偽名を三つ使う③周囲に訴えてあると嘘をつく④当事者の患者の歯の別の病院のレントゲンから異物が光って映し出されている!!と証拠が多数存在!
  34.   321424
    ま○こはクズなのだ
  35.   323827
    女装ホモセッ○スしてもいいの?
  36.   338290
    よく解らんがホモのセッ○スって部屋中がうんこまみれになるようなプレイが一般的なのか
  37.   349227
    高校のころからセッ○スなしパパ活して20歳で一千万貯めた奴知ってるぞ

    ちょうど北乃きい体系で太め
    ああいうのがオッサンにはモテるんだろうな

    同世代にはモテないといってた
  38.   352163
    メンヘラと出会う
    メンヘラとセッ○ス
    自分もメンヘラになる

    その繰り返し
  39.   364062
    原作しらんのやけどレグのち○こがナナチに突き刺さったりするの?
  40.   367268
    性欲姉弟だろこれ

    心の底からセッ○ス大好きなんだろうな
  41.   368812
    セッ○スしてもいい=清潔感がある
    で答えが出てなかったけ?
  42.   369248
    よくお仲間を増やしたいだけの、トランスジェンダーでもなんでもない
    単なるゲイの女装者が、よく竿があったほうが需要があるだのとほざくが、
    実際は純女風俗の市場のほうが格安・ブス専だけでもオカマより広い。
    性病リスクなどの面でアナルセッ○スのほうが危険なのは明らかだ。
  43.   372974
    エッチなあまりに局部から触手がニュルニュルと出てきてしまいそうな新井エリナさんみたいな虫だなw
  44.   380947
    0281 禁断の名無しさん 2013/10/28 09:22:57
    アナルが開いているオープンゲイ議員の肛門からは肥料を自家生産できるんだぞ。
    ちかごろアナルセッ○スしてきた同性愛者であると公表した、
    アナルがオープンゲイの同性愛者政治家に、
    時ならぬ注目が集まっている。
    明らかに肛門がフジツボみたいに盛り上がり脱肛してるのがLGBTの最大の特徴であることは、
    誰の目にもあきらかである。
    しかし、あきらかにアナルセッ○スやアナルフィストしているはずの同性愛者政治家たちが、
    何故に肛門が拡張して
    開いているアナルがオープンゲイ議員だとカミングアウトしたがらないのだろうか!
    アナルがオープンするまでには、
    いろんな異物を肛門に挿入してケツマンコにする熱心な取り組みが必用だからだ。
    拡げたケツマンコに同じようにアナルフィストで腕をケツマンコに出し入れして肛門奉仕して、
    オープンゲイとしてアナル拡張の前に浣腸を難度も繰り返し行う取り組みを公言したくないのであろうかと疑ってしまう。
    別にアナルが開いているケツマンコオープンリーゲイ議員が
    肛門オープンゲイとして立候補するべく、
    国民の前で浣腸福祉政策に熱心であることは公然の事実であるとも噂が飛び交っているのだ。

    肛門が脱腸したアナルオープンゲイ議員であろうとも、
    アナルに腕を出し入れしてると社会にカミングアウトしたケツマンコオープンリーゲイ議員であろうとも、

    アナルマニアの同性愛政治家であることには変わりがない。
    どちらも見分けかたは肛門をオープンにすれば、
    あきらかにアナルやアナルフィストしてきたことが世間にあきらかになり話題になるはずである。
    選挙公約は、
    オープンケツマンコ!
    肛門を誰にでもオープンゲイとしてアナルを開放!
  45.   383830
    セッ○スは金になるからな
  46.   384546
    41歳真性童貞なんですけど人生最後の人助けだと思ってセッ○スさしてください
    って迫ればやらしてくれそう
  47.   404543
    昼寝でエッチな寝言言ったら恥ずかしい(*ノωノ)
  48.   412495
    ち○こ認証システムにしろよ
    テンガみたいなのにち○こ突っ込んで認証
    これで完璧やろ
  49.   419020
    馬鹿なのかな?
    ち○こ取るのも性別変更認めてもらうのも自分で選択したんだろ?軽い気持ちでそんなの出来ないし今更どうしようもないよ諦めろキチガイ
  50.   428925
    お姉ちゃん大好き
    室の姉とセッ○スしたい
  51.   430149
    ま○こ←内蔵なので臭い

    ち○こ←飛び出してる筋肉なので臭くない
  52.   442527
    リベラルセッ○ス
  53.   447924
    40過ぎたけど毎日3発セッ○スしてるよ
  54.   448044
    セッ○スビーストやんか
  55.   455128
    おま○こはレンタル出来ないの?
  56.   469771
    馬鹿なのかな?
    ち○こ取るのも性別変更認めてもらうのも自分で選択したんだろ?軽い気持ちでそんなの出来ないし今更どうしようもないよ諦めろキチガイ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!