­海外反応 キキミミ

 

海外「全然知らなかった…」日本の多種多様な方言に海外興味津々(海外反応)

海外「全然知らなかった…」日本の多種多様な方言に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本の多数の言語





ウチナーグチっていうのもいい例だよね 沖縄は1879年までは公式には日本の一部ではなかったんだよ、で、第二次世界大戦後に強制的に取り上げられて1971年まで帰ってこなかったんだ ウチナーグチとか琉球島で話されていた他の言語だよね




どうして日本の政府はこの3つの言語を日本語じゃない言語で文化の一部だと認めないんだ? 面白い動画だったよ、ありがとう




↑君の住んでる地域でも方言はある?




たくさんの国に方言があるよね、ここノルウェーにもたくさんあるよ 方言を学ぶ前にスタンダートな日本語を学ばなきゃ




別に方言と呼んだからって文化を抹消していることにはならないと思うな 全ての方言に起源があるし




よくできました 日本にはいくつかの部族(人種)がいるよ 例えばアイヌ、琉球、にぶぶ、おろっことかね




沖縄の言葉って韓国語みたいに聞こえるな




面白い 全然知らなかったなあ ありがとう




なんでこれで年齢制限かかってんだ?




ちなみにケベック以外の北アメリカ人ヨーロッパ人と違っては自分たちを色で分けるけど、僕はどの種類の“白”なのか気になるわ




僕は日本人だけど、あなたは日本人を侮辱しています 本当に日本の歴史を学びましたか? どんな文献を読んだの?




↑投稿者
傷つかないで これは真実の歴史で歴史資料館に行けば知ることができる事実です




有名な歴史家の方も同じことを指摘していました




方言は正直ちんぷんかんぷんだよ “日本語が外国人にどう聞こえるか”って動画見てる感じ




九州についてはたくさん語ることがあるよ 本島から離れてるから自身の文化、言語があるんだよ 比較的最近植民地化されて、日本の一部になったんだ




↑そうなの!? それは面白い




↑そうなんだよ ググってみて 日本はその事実を隠そうとしてるけど、NHKが一度放送したんだ 全然違う国だったんだけど、大和の人々に侵略されたんだって




僕は君の意見が正しいとは思わないな




この話題ってずーっとあるよね




君の動画だんだんひどくなっているよ たくさんの人が君は先入観に支配されてるといってるよ お願いだからもっとたくさん勉強して、いろんな人の意見を聞いて物事を球威深く理解するようになってくれ 君の主観的な意見を世界に広める前にね





https://www.youtube.com/watch?v=EWGaGnRKYTY
Comments
  1.   257642
    沖縄は韓国の領土だからね
  2.   257643
    宇宙で二番目に短い会話:

    「どさ。」
    「ゆさ。」」
    (津軽弁)
  3.   257644
    宇宙一短い会話:

    「け。」
    「く。」
    (津軽弁)
  4.   257645
    弘前大学医学部では
    特別授業で「津軽弁」の講義があるw

    青森県人でも若い世代になると
    問診で じさま・ばさまが話す津軽弁は理解できないからww

    参考:
    「津軽弁 雑談中のおばさま。」
    //www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo
  5.   257646
    ひどいなこりゃ
  6.   257648
    少なくとも欧州の感覚で言えば日本の方言は全くの別言語になるね。
    欧米と日本で比較して日本が不利な場合に「欧州じゃなくてイギリス単独で
    比較しろよ」と言う人がいるけど、
    言語学的に言ったらイギリスと津軽で比較しろと言ってるようなもの。
  7.   257649
    内地の人がウチナーグチを古代日本語だと言うけど、
    おじいおばあや自分たちの話すウチナーグチを全く理解できないよね?
    古代日本語なら少しは理解できるはずでしょ?
    ウチナーグチが日本語なら内地の人が日本人じゃないし日本語とは違う
    言語を話してるってことになるね。
  8.   257650
    標準語と比べてかすりもしないものは日本語じゃないだろ
  9.   257651
    今の現代の日本人で古代日本語を聞き取れる人なんていないよ。発音が違いすぎる。というか下手すると江戸時代や明治初めの頃の日本語ですらヒアリングできるか怪しい。それぐらい言語ってのは流動的。
  10.   257652
    ※257649
    だからそれくらい日本語は変化したんだよ
    発音も古代はもっとあったのに現代は50音に激減したし
    姫神とか歌詞がヤマト言葉のバンドいくつかあるから聴いてみたら?
    「日本語とは違う言語」って感じるんじゃない?
  11.   257653
    国の端っこの県なので、もしかすると古代日本語が残っているのかも。。
    それにしても、ウチナー口と言っても、沖縄本島と宮古島、八重山の方言は違うし、若者と年寄りの方言も少し違うね。イントネーションも違う。どうなのかな~。
    方言を文字にして少し手直しをすると辛うじて日本語になるね。

    ※1番様、沖縄県民は優しいからなにも指摘しないけど、韓国よりもすばらしい歴史文化もてるよ。韓国領なんて死んでも言わないで。私も歴史全く知らないけど逆じゃない?(お返しだ!プンプン)
  12.   257654
    ※7は純粋に頭が悪いか
    言語が発生当初から殆ど変化しない
    珍しい国(韓国)出身の人なんだろうw
  13.   257655
    ふーむ、まあ、誤解はつきものだ
    方言は大切に、放言はほどほどにしてほしいけどね(ドヤ)
  14.   257656
    ※257654
    いつから北谷が韓国になったんです?でも韓国だと思うのなら沖縄県は韓国なのかもね~w
  15.   257658
    なんでこの人テキトーな事いってんだろ?
    外人のアイヌ幻想には困ったもんだ
  16.   257659
    沖縄の方言は平安時代の京都の言葉なんですけどね

    韓国語は日本帝国が作ってあげた言語なんですよ
  17.   257660
    ネトウヨはアホばかりなので言語学とか知らないだろうね。
  18.   257661
    1879年???アホか。そんなこと言ったら、東京が日本に公式編入されたのが1871年になっちまうじゃねーか。沖縄が日本に公式編入されたのは1441年だぞ。ちゃんと歴史を勉強しろ
    沖縄に植民したのは日本人。琉球文化の源流は鎌倉文化。琉球王朝を立てたのも日本人。言語学上、琉球語は明らかに日本語の一系統。
    沖縄は文化的にも遺伝子的にも言語的にも日本だからな
  19.   257662
    アイヌは狩猟民族で本来は流動民族なのです
    だから北海道には千島や樺太、シベリアのアイヌも自由に行き来していたんです
    国になったらシベリアのアイヌも日本語教育が必要なのですよ、国ですから
  20.   257663
    17が一番何も知らない発達障害にしか見えませんね
  21.   257665
    ムスリムになったこのクソカナディアンまだ生きてたの?
    コメントも承認制にしてずいぶん禁制なイスラム教徒になれたね
    いつまで日本をダシにして金を稼ぐつもりだ?
    顔もどんどん貪欲なブタのようになってきた
  22.   257666
    ※18
    沖縄に植民したのは日本人。琉球文化の源流は鎌倉文化。琉球王朝を立てたのも日本人。言語学上、琉球語は明らかに日本語の一系統。」

    お前、頭オカシイだろ?w
    モーターの無い太古に、太平洋の海流に乗って沿岸に渡ってきた流れを素直に考えたら猿でも理解できるぞ?w


  23.   257667
    気になって調べてみました。 
    「琉球語諸方言は、本土の日本語諸方言のうちでは、音韻、文法、語彙の各面からみて、九州方言にもっとも多くの類似点を見出され、琉球語がいつとは確定しにくいにせよ、古い時代の九州方言から分岐したものであることは確実とみてよいとしています。」っと検索結果でした。
    お隣の中国や台湾の文法じゃないのでウチナーンちゅの私としては、勝手ですが、日本のウチナー口でいいと思います。 ガラパゴス沖縄です。
    ウチナー口とウチナーイントネーションは他県からだと異質なので弱気でしたが、東北の田舎のお爺さんのおしゃべりを聞いたらちょっと嬉しかった。(東北の方ごめんなさい。)
    勿論、都道府県のそれぞれの文化大好きです。首都圏に負けずに盛り上げていきましょう!
  24.   257668
    >7
    他の人も書いてるけど言葉は変わるものだよ
    平安時代でもすでに発音が違うので今の私たちには理解できない
    でも、漢字で書くと語源が同じだと分かる言葉は沢山ある
    「めんそーれ」もこれだけ聞くとまったく分からないけど、語源は「御免候え」「参り候え」などじゃないかと言われている。(これは古代じゃなくて中世〜近代に逆に日本から輸入されたんじゃないかと言う事だけど)
  25.   257669
    沖縄は日本です。
    妄想は勝手ですが、さも本当かのように嘘を吐かないでくださいね。
  26.   257670
    いくら言語が違っても、民族的なDNAは同じ特徴を持ってるからね。
    外国人と同じ感覚で考えたら間違うと思った。
  27.   257671
    ヨーロッパの基準だと、日本の方言は別言語だからなあ。
    ノルウェー語とスウェーデン語はほとんど一緒なのに別扱いだし
  28.   257672
    この子も焼きが回ってしまったな。
  29.   257676
    ※257699
    そう。そして内地は日本ではない。以上!
  30.   257677
    方言なんてどの国にもあると思うけどねぇ。ところどころ明らかに事実と違うコメントもあるし。
  31.   257678
    沖縄県民としては内地は外国であって日本ではないから、日本の国号と日の丸を放棄することを内地に要求する!
  32.   257682
    第二次世界大戦で負けないor朝鮮を独立させなかったら朝鮮弁ってのが出来てたかもしれないと。




    ああ恐ろしい・・・。
  33.   257683
    ※257649
    熊本とか青森あたりの昔ながらの方言も何言ってるかわからんぞ

    てか沖縄って言っても広い範囲に色々あるからな
    琉球王国だって島々を武力で侵略して作ったんだぞ
    たしかに中国の影響受けてる部分もある(墓の形とか)が、日本の影響もそれ以上にある
    独自色というなら島ごとにある
    与那国島の伝説の女首長の名前なんてサンアイ・イソバだぜ
    中国人でも日本人でもないし琉球人でもないよなw
  34.   257684
    ヨーロッパにもそれぞれの国内で方言あるけど、日本国内の方言は、イタリア語とスペイン語くらい違うからね。
  35.   257686
    また分断工作員か。アイヌしかり今の日本とは明らかに違う言語文化は存在した。そりゃ昔はそう簡単に移動もできないから他の地域と交流なんて難しい、各地域独自文化が発達して当然だろ。てか政府が隠してるとかwなんて隠謀論ですかw
  36.   257692
    な~に、中国に比べたら大した事柄じゃない
    いろんな意味で大国を目指すなら誰もが通る道
    島国、弱小国、でいいなら一々発狂してればいい
  37.   257693
    そもそも琉球大学の研究で、沖縄県民のDNAは日本人と最も近くて、中国韓国とは全く違うという研究結果が出ている。
    沖縄県民を別民族のように言う人は、分断工作を企む外国の手先みたいな人のように感じる。
  38.   257694
    日本語の方言でなんで日本語じゃなとか言ってるのか理解できないが
  39.   257695
    ※34
    ヨーロッパの言語は同系統からの分かれで方言みたいなもんだからな。
  40.   257696
    琉球列島に住む人々の核ゲノムDNAを解析した結果、遺伝的に琉球列島の人々は台湾や大陸の人々とつながりがなく、日本本土により近いという研究成果を発表した。
  41.   257697
    外国人は自分たちの固有の意見を持つことが優秀だとおもっているからね。この人は、イスラムに改宗したのを見ても解るが、影響されやすい人、この2つが混ざり自分で思考してるつもりで居るが、周りにかなり影響されてる。
    DNA見ればいいヤマト、アイヌ、琉球は同祖であり同一民族(D1b遺伝子民族:縄文人)、南北に長い日本列島で環境の違いで生活習慣が違うだけ。日本は海洋民族で古代から交易していた事実見ても解るが周りの人種と混ざっている。
    この人は特定の民族が居て強制的に併合したと考えているようだが違う。元から混じっている。そのため北方系の(C1a遺伝子これも日本人固有・元はニブフやウイルタの一派)や大陸系(O2:中国系)や渡来系弥生人(O1b2:大陸南部、タイ・ベトナムからの移民)が日本人を構成する遺伝子(他にもあるけど)
    アイヌは、近代になるまで独自文化を持っていただけにすぎない。最も古い日本人に近いのがアイヌですよ。アイヌも古代から本州の和人と交易しています、東北なんか祖先アイヌですよ。
    宗教自体もアミニズムを母体とする信仰で共通してる。( 神:カミ(ヤマト)・カムイ(アイヌ)・カグ(琉球) )正に神道と同じように自然物に魂が宿るという考え。
    まあ・・この人の周りは、偏向誘導が多すぎる。お仲間の工作かな?
  42.   257698
    YouTubeのコメントのほうにも書こう
  43.   257699
    北海道から極東ロシアに分布してたアイヌ語は日本語と関連性無いけど、沖縄の言葉は日本語と関連性あるぞ。
    別言語か方言かの線引きなんて曖昧なんだから、どっちでも良いとしか言えん。
    そもそも、北海道に2万程度しかいなかったアイヌという人々を、数千万〜一億人居たインディアンと同一視して語る欧米人には呆れる。
    (そもそもアイヌを先住民族と捉えてるけど、オホーツクの文化が強過ぎて、縄文人の系譜に捉えて良いのか疑問)
  44.   257701
    TV番組で地元のおじいおばあの話に字幕がついたの見て「ああ、自分たちの
    言葉は日本語じゃないさ~」とガッカリしたよ(泣)
  45.   257721
    九州が植民地???
  46.   257722
    互いの民族が消え去るまで恨みと憎しみと殺し合いを考える征服民族ってのは
    相変わらず馬鹿な考えを披露するんだな。
    アイヌの血と文化は間違いなくシサムとも溶け合っているから、
    滅んだとか滅びそうだ可哀そうだなどと上から目線はやめていただきたい。
    優れた民族ゆえにより優れた民族に迎合同化しただけなんだ。
    本当に愚かな民族はその傲慢さゆえに文化もろとも消え去っていくという歴史をどうしてお前らは学習することができないのだろうか?
  47.   257729
    江戸時代までの日本は 欧州の共和国やアメリカ合衆国みたいな感じなのかな
  48.   257734
    この人何かに似てるなと思ったら、ハンターハンターに出てくるセンリツに似てるんだ。
  49.   257737
    嘘ばっかり。
    1.沖縄は関西弁の変化形:
    さーたーあんだーぎー:「砂糖油揚げ」の沖縄方言なだけ
    from togetter.com/li/1205160

    平安時代に、挨拶として面候(めんそうろう)って言葉があったんだが
    これがめんそーれに繋がってたりするし、
    「この道なんて言いますか」は「くぬみちぇ、なんちぇ言いちょびーが」になるんだが、
    ぱっと耳で聞いたらわからんかもしれんが単語を説明すりゃ日本語の範疇になってる。
    「あわてぃーはーてぃー」は関西弁やと「慌てはって」やな。
    from kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2622.html
    2.沖縄はDNAが日本人
    3.沖縄人が日本から離れる気が無い。

    このkanadajin3は、RachelやSharla他のJ-Vloggerに、大量の別アカウントを使って罵倒して、その件を日本人に通報されて、帰化申請失敗してるよ。
    Rachelも批判ビデオ出してたし。(今はYouTube以外じゃないと見られない。)
    以前は日本下げビデオをいっぱい出してたとも言われてるし。
  50.   257738
    この人は言ってることが無茶苦茶
    一年前には日本人に向かって「倭人はアイヌから本州を奪った、倭人は九州に帰れ」って差別発言を吐いてたくせに(そしてカナダ人の自分は本州に住み着く気満々)
    今度は「九州は最近になって日本になった」とか矛盾してるでしょ…
  51.   257771
    この人は都道府県で語ってるからピンときてないけど
    旧国名(州)単位での方言グループの帰属意識は今も残ってると思うけどな。

    大阪府周辺でも泉州・河内・摂津・大和とか、
    なんとな〜く気質や方言は分けて認識されてる。
  52.   257773
    別に今の政府が民族統一化して、地方文化を抹殺しようって意図じゃないと思うけどね。国として団結しようっていう位でしょ。
    変な拗らせた被害者意識を持つ必要ない。

    結構みんな自分の地域では〜って会話が好きだし、
    秘密のケンミンショーとか、そういう地方独自のルールや食文化を楽しむ番組だってある。
    地方のお国柄ってのはみんな当たり前に持ってるよ。
  53.   257777
    方言か、違う言語か?言葉の定義なんてどうでも良い。

    地方の言葉を研究・分類してる人は沢山いるし、それを国は昔から否定も抑止もして無い。
    それを政治家の「日本人は単一民族で」の一言を揚げ足取りみたいに、
    民族統一化政策みたいに外国人が語るのはちゃんちゃら可笑しいわ。
  54.   257790
    九州が植民地……?
    薩摩藩が明治政府の権力握ってたのに?
    それともヤマトタケルの時代の話ししてるんだろうか
  55.   257804
    間違っていると言うのなら間違いをいちいち指摘してやったほうがいいな
    もっと勉強しろって言えば「怒らないで、ほんとうのことよ」って哀れみやがるw
    ほんとどっからくるんだこの優越感は
  56.   257867
    こいつの過去の発言

    ttp://i.imgur.com/hbUJjBh.jpg
    縄文の人たちはロシアから渡ってきた。顔もガッチリ、目もグリーン
    白人っぽいの人たちだった。現在のロシアにもこういう人がまだまだ居る

    ttp://i.imgur.com/wmpbXnj.jpg
    秋田県住民の40%は白人の血が混ざっている。昔は白人が多かった。

    ttp://i.imgur.com/mVigoKg.jpg
    現在の日本では大和っていう言葉はちょっと...
    使うと他の民族に差別になる。暗い歴史もある。ほぼ右翼の人が使う言葉
  57.   257932
    >大量の別アカウントを使って罵倒して、その件を日本人に通報されて、帰化申請失敗してるよ。

    マジで? 「この人ネットの荒らしです」って国に通報すると帰化申請はじかれるの? それとも荒らしが悪質で前科がついたって事?

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!