­海外反応 キキミミ

 

海外「日本の侮辱は生ぬるい…」海外に比べて優しい日本の侮辱方法に海外興味津々(海外反応)

海外「日本の侮辱は生ぬるい…」海外に比べて優しい日本の侮辱方法に海外興味津々(海外反応)

投稿者
前回の動画で、英語での侮辱言葉は主に男性らしさについてだということを取り上げたけど 日本語ではどう罵り合うのかを知りたいという人もいるんじゃないかな ただし、ぼくは人を侮辱したいからこの動画を作ったわけじゃないからね
「シンプルな、相手に対する侮辱」



面と向かって、1対1でいう言葉 これからあげる言葉は、ぼくが自分の耳で聞いたことがある言葉や、動画を見ていて気づいた言葉だ 日本語の侮辱言葉は、ちょっと限定的 英語ではごくシンプルなんだけど jerk(クソ野郎)moron(バカ)faggot(同性愛者)bitch(あばずれ)cunt(女性器)scumbag(クズ野郎)idiot(バカ)motherfucker(クソッたれ)それに超古典的なfuck you(くそくらえ)なんかは、アメリカにいるときに何度も聞いたね でも日本では、大人はこういう言葉を面と向かって相手に言ったりはしません YouTubeで怒っている日本人が使う言葉として、ぼくが聞いたことがあるのはこの3つ 「バカ(stupid)」「バカたれ(stupid)」「アホ(stupid)」英語の侮辱言葉を聞いた後だと、日本の方はかなりソフト でも、だからといって日本人は面と向かって侮辱をしないということにはなりません 日本人には、日本人のやり方がある

「社会的なルールを破る」
日本人がどうやって相手を侮辱するのかを知るには、日本社会のヒエラルキーを知る必要があります 日本社会はヒエラルキーで成り立っています 人間関係、誰が最も重要人物かで、話し方を変えなくてはなりません 日本人には、礼儀正しさのレベルというものがあります だいたい、2種類の日本人がいると考えてください 礼儀正しい日本人と、カジュアルな日本人の2種類 例えば、「降りる(to get off)という言葉があります 車や電車から「降りる」こと 自分が降りるときに「降りる」とだけいうのは、カジュアルな場合 丁寧に言うときは「降ります(to get off)」です 友だちや家族、自分より年下の人間とはカジュアルな話し方をしますが、そうでないときは礼儀正しい話し方をします もし礼儀正しくしなければならないときにカジュアルな話し方をしてしまったらどうなるか? 見ず知らずの、しかも年上の人にカジュアルで話してしまったら? そういう時に、侮辱の言葉が使われるのです

「無礼な日本人の話し方とは?」
もし知らないひとに降りてほしいときには、「すみません、降りてもらえませんか」です これを車の運転で考えてみましょう 車を運転するときには、みな怒りっぽくなるもの 自分が運転していて、同乗者に起こっているときは「ちょっと、降りて」です カジュアルな話し方ですね これが無礼にする方法 それより強い方法は、命令形です 「降りろ(get off)」 これでかなり失礼な物言いになるので、日本人はこれ以上に侮辱の言葉を使いません 
ぼく自身、命令形で人にものを言ったりはしません 命令形で何か言うということは、それだけで十分相手を侮辱したことになるのです そこに「バカ」を足すと、もっと侮辱的ですね 「降りろバカ」もっとほかのいい方も見てみましょう

「あなたという言葉を使う」
日本語を習うと、「あなた」という言葉を学ぶでしょう youという意味ですが、これは実は丁寧な言い方 ふつうはあなたという言葉はあまり使いません だからこそ、怒ったときにはよく使うのでしょう 「ちょっとあなた、降りてください」 この言い方が失礼には聞こえないかもしれませんが、あなたという言葉を入れるだけで、かなり失礼です あなたという言葉には、もっと無礼な言い方もあります 「あんた」「おまえ」「てめえ」「きさま」 日本のアニメを見ていると、これはよく出てきますね 「てめえ、降りろ、ばか!」などと言う言い方をすると、これはかなり相手を侮辱した言い方になります

「直接的ではない侮辱」
日本人は、その場にいない人を侮辱することがあります ネットで調べただけでも、「キモイ、うざい、頭おかしい、害虫、ガキ、クソ、ブス、ぼけ、カス、キチガイ、むかつく、死ね、死ねばいいのに、こいつ、あいつ」などいろいろあります これらは面と向かっては言わない言葉です この中でよく使われるのは「キモイ」「うざい」「むかつく」ですね 日本語を勉強する人は知っておくといいと思います 「きもい」というのは気持ち悪い、gross,disgustingということ 「うざい」「うざったい」というのはannoying  「むかつく」はirritatingです ほかの人を指す言葉としては「こいつ」「あいつ」 ネット上でも、「こいつきもい」というような書き込みはよく目にします 別に面と向かって言ってもいいのですが…行儀の悪いティーンエイジャーみたいですね 大人が知らない人に向かってそういうことを言うのは、ぼくは見たことがないです でも、影で言っているかもしれませんね 「あいつうざい」って 

「とはいえ・・・」
日本語での侮辱は、ほかの言語とはかなり違っているということが分かると思います 英語やスペイン語では、侮辱言葉というものはかなり性別に分かれている、あるいは性的な意味のある言葉が多い でも日本語では性的な意味の言葉はない あるとしても、使いません ネット上ですらね これは日本ではお互いに礼儀正しいからかもしれませんね 特に知らない人に対しては 侮辱言葉を使わなくても、礼儀正しくしないだけで充分に侮辱的なのです



英語でも、SirやMa'am、Youは状況や言い方で侮辱的になるっていうことがあるよね




これお気に入りに追加した 後でもう一回見てみないと…詳しく




侮辱の言葉が分かるかと思って見たけど、ぜんぜんなかった 結局、日本人って礼儀正しいっていうステレオタイプそのものだな!




投稿者、ニコニコしながら悪い言葉を使ってる




アニメオタクに言わせてもらえば、「バカ、バカ、バーカ」だよ




侮辱言葉を楽しんで口にしてるみたいだな 表情に出てるよ




礼儀正しくしないだけで十分侮辱的、なんて面白いな フィンランド語はもともと丁寧語とかないんだ 英語で言うpleaseに当たるものがないから




プププ まだまだだな 東京のナイトクラブに行ってみればいい、すごいのがたくさん出てくるぞ! 「うるさいよ、クソババア、おかすよ!」




フィンランド人の友だち、ラストネームが「アホ」って言うんだけど 日本に来ないほうがいいね…




英語やインド語と比べたら、日本の侮辱なんてめちゃくちゃ丁寧じゃないか!




4年前、日本に行ったときにスーパーマーケットでおばあさんにぶつかって、思わず日本語で「ごめんね」って言ったんだ そしたら友達がものすごくびっくりしてて そのときはじめて、その謝り方は失礼だということを知った いまでもあれは大失敗だったと思ってる




日本のお笑いって結構暴力的だけど、あれは面白くするために大げさにやってるのかな?




日本人の侮辱じゃ、痛くもかゆくもないね




ヘンタイ、っていうのはどうなの? 日本のアニメではよく出てくるけど




投稿者の侮辱言葉の言い方が面白くて




日本人の侮辱はなまっちょろい




来月日本に行く予定 知らない人とのコミュニケーションの取り方がよくわかったよ




「バカヤロー!」っていうのがお気に入り




クソ、ホモ、死ぬはよく使われてるよ お前っていうのも友人同士ではよく使う あと、外国人が少々カジュアルな言い方をしても、日本人はあまり気にしないね




じゃ、日本語で相手を侮辱しようと思ったら、アニメのキャラクターみたいにしゃべればいいのか




日本人の悪口って、公園の子どものけんかレベルだね




https://www.youtube.com/watch?v=WZMOPS1jsyU
Comments
  1.   259986
    >日本語では性的な意味の言葉はない あるとしても、使いません

    「お前のカーチャン、でーべーそー」くらいだね。
    超婉曲表現。
  2.   259987
    外人がマウント取りたがってる子供に見えるw
    バカやアホやアニメの話しが侮辱の言葉になると思ってるのはなんかカワイイなw
  3.   259988
    まぁその分陰湿さが凄いけどな

  4.   259989
    おまえ、朝鮮人みたいだな
  5.   259990
    これは村上春樹も言ってた。
    曰く、翻訳しているときに、日本語の侮蔑語のネタがすぐ切れてしまう。
    同じ言葉を使い回しするわけにもいかないから困るってさ。
  6.   259991
    ジダンの頭突きで知ったけど、海外では「お前のかーちゃん売春婦」が一般的なんだって?
    日本では「お前のかーちゃんデベソ」だもんねw
  7.   259992
    キチガイは褒め言葉。
  8.   259993
    言葉の前後に中国人/韓国人/朝鮮人など付けると最上級の侮辱になりますよ
    是非やってみてねw
  9.   259994
    性的な意味の日本語の侮辱言葉は結構あるでしょ。
    しり○るとか、あ○ずれとか、ば○たとか他にもあるよね。
  10.   259996
    ヘンタイ!は受け取る側にもよりますが、場合によっては褒め言葉です。
  11.   259997
    あちこちの言語に較べて侮蔑語が少ないのは確かだ
    隣の韓国語でも罵り言葉は日本語の何倍もある
  12.   259998
    慇懃無礼(いんぎんぶれい)-表面の態度はきわめて礼儀正しく丁寧だが、実は尊大で相手を見下げているさま。
  13.   259999
    ま~ん(笑)って言ってるの見た事ある
  14.   260001
    ※9
    「売女」は侮蔑的な表現性のある名詞かもしれないけど、
    その他はただの性質を表す名詞じゃないかなあ。
    これらを意図して相手を侮蔑する目的で使わないと。
    「売春婦」はただの職業の名詞。
    「お前のカーチャン売春婦」は侮蔑の言い回し。

    なんにせよ、「売女」なんて日常表現ではまず使わない。
    英語だと、人によっては「ビッチ」を連発しちゃうからね。
  15.   260002
    「お前、在日韓国人だろ」

    土井たか子も助走して全力で殴り倒すぐらいの罵倒語。
  16.   260003
    まあ、汚い言葉を言ったら、言った方の品位を下げるからな。言ったほうが怪我をしたりする。
    「クズが」とか「ゴミが」とかでまあ有効打になるだろう。
  17.   260004
    オシッコたーれ、ウンコたーれ、お前の母ちゃんでーべーそー
  18.   260005
    意外とうまいこと説明してるな。
  19.   260006
    日本語にも酷い侮辱語はあるけど、そういうのは仲間内の冗談や喧嘩の場面でさえ使えないような差別用語が殆どだからな
    ある程度カジュアルに使える汚い言葉は英語に比べると明らかに少ない
  20.   260009
    相手を侮辱するのに汚い言葉は必要ないってこった
    これはお互い理解力が高いからできる芸当な
  21.   260010
    日本は「うやまう」(うやうやしくふるまう)文化だから、純粋な日本語には罵倒語というのはない.ただ、今は罵倒のいが込められて使われることが多い結果、罵倒語になってしまっただけである.
    「こさま、なめたら承知せんぞ、こらっ」も罵倒語は一つも含まれていない.
    「バカ」も、「極端」という意味の語で、バカを「ぶらさげている人」を「バカ垂れ」という.「あほう」は「おほう」という「機敏でないぼんやりした人」を指す言葉から出ている」.相手を責める意味合いはない.言葉はその言葉は本来持つ意味合いより、どんな意図で使われたかが重要なのだろう.
    「ねぇ僕のこと好き?」
    「バカ!」
  22.   260011
    木っ端役人とかド鬼畜は市役所の人が言われてて可哀そうだったわ。

    ボケ・キチ=病院行かれた方が良いとおもうんですけどねぇ…ご家族いないんでしょうか
    馬鹿=苦手なことって誰にでもあるから人の事言えないんですけど…

    離れた窓口で書類書きながら担当役人さんとこんな感じでマイルド~に
    口と行動が怖い人の話したことならある。
  23.   260013
    韓国人、朝鮮人、在日が日本だと一番の侮辱的な言葉だろ
    その次に障〇者、ガ〇ジだな

    リアルだとこんな直接的な言葉より陰湿な感じの方が遥かにきついが
  24.   260014 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  25.   260016
    今時バカたれって使うか?
  26.   260020
    日本語はハイコンテキストな言語だからな
    英語は直接的な言葉で相手を侮蔑して
    日本語は文脈的に言い回しで相手を侮蔑する

    優劣ではなく質の違い
  27.   260023
    m9(^Д^)
  28.   260025
    >プププ まだまだだな 東京のナイトクラブに行ってみればいい、すごいの>がたくさん出てくるぞ! 「うるさいよ、クソババア、おかすよ!」

    まぁナイトクラブなんかは昔のロックンローラーと同じ
    悪ぶったほうがカッコイイだろっていう特殊な文化で
    わざとそういう表現をするし、
    言われる側もそういうものだって割り切ってるからなぁ。
  29.   260026
    >日本人の侮辱じゃ、痛くもかゆくもないね

    こういうタイプは京都の人の
    はんなりした嫌味とか理解できないだろうね。

    表立って言われないからこそ
    内心でどう思われてるか気をつかうんだけど。
  30.   260027
    日本は空気で侮辱する。基地外やバカはいい意味にも使われる。本当の侮辱は言葉ではない。
  31.   260029
    最大の侮辱って何だろうなぁ

    鼻で笑われることが1番ムッと来るかな、言葉全く関係無いけど
    1度だけカッとなって腐れ脳足りんのめくらガ○ジって言ったことはあるけど、やっぱりほかの言語ほど品のない言葉って出てこない、外国人の日常的には使えないような豊富なボキャブラリーには感心するわぁ
  32.   260030
    ※ 259989
    日本人を侮辱するのにこれ以上の言葉があるだろうか!!
  33.   260032
    日本人は相手の急所を的確について 爪で挟んでひねり上げる嫌味とか大得意なんですがそれは。
  34.   260047
    まぁ芋の煮えたのもご存じないとか
    お里が知れるとか親の顔が見たいとか
    お育ちに関してはトメトメしく嫌みを言うけどな
  35.   260048
    最近だとまんまんゼミいるじゃん
    性的な侮辱作りたがる日本人気質じゃない奴
  36.   260050
    面と向かってだと、ガラの悪いやつでも「てめー、何やってんだ、この野郎、馬鹿野郎」ぐらいだもんな。確かに小学生レベル
  37.   260057
    小学生の頃聖書持ってたんだけど、信者と不信心者の例えで「処女」「娼婦」「姦淫」って単語がやたら出てきた
    「毎回毎回何でわざわざこんな例え方するの?善悪をエロでしか例えられないとか作者変態だろ」って馴染めなかった
    外人の悪口に性的なものが多いのは子供の頃から聖書なんか覚えさせられたからなんじゃないの?
  38.   260066
    ネットで「東高麗棒子」や「島国根性」と別名で日本人を呼んだらぶちギレられた。
    日本人は我が国よりも昔から犬を食べてるらしいんで「狗肉鬼子」と書いたら
    やっぱり発狂された。どれもフランクな言い方でしかないのに誤解して
    キレられちゃう。南京でもすぐにキレて一般市民を虐殺しただろうことは想像できる。
  39.   260075
    日本人にとっての最高の侮辱言葉は
    『お前チョウセンジンだろう』
    これ、電車乗ってて、若者と喧嘩してる親父が
    若者に対して言ってた
    言われた方が本気で怒ってた
  40.   260083
    貴様「高貴な方」って言い方が侮辱になったりする
    「きさま」なんてケンカしてる時じゃないと言わないよね
  41.   260087
    ネットに関して言えば「大人になってもアニメや漫画を見てる病気の人」かな?
    一般社会では当たり前のことがネットでは必死に噛みついてくるんだよな。
    不思議だよ。
  42.   260088
    海外のは下品すぎるんだよね
    日本人が路上で口喧嘩してても、性器や肛門なんてまず言わない
    fuck youも日本語に訳すとくそったれみたいに優しくなるし
  43.   260092
    >日本人の悪口って、公園の子どものけんかレベルだね
    違うんだよ、強い侮辱語を口にするほど未熟者とされる文化なの
    巷にいるキレやすいやつがバカにみられてるのと同じでね
    つまりはやくキレで侮辱語を口にしたほうが下なの
  44.   260192
    日本人で侮辱の言葉は発達しなかったのはその前に殺し合いなるからですよ
  45.   260206
    いつもの朝鮮人動画じゃん
  46.   260281
    まぁチョンに勝る侮辱語は無いよ。
  47.   260451
    「あなた朝鮮人(韓国人)みたいですね」
    なんてどう間違っても褒め言葉になりようがないからな
  48.   291069
    ま○こがダメなら肛門に入れてください旦那様 便ごし様
  49.   296357
    AV見たことないの?さてはま○こだな
  50.   302663
    今夜はヒモ男と夜通しバースデーセッ○スか?
    優秀なヒモ遺伝子をたっぷり種付けしてもらいなよ
  51.   306710
    ,
    ハゲと怒鳴っただけの最優秀なバリバリの女が落選して

    一週間に、魔男とホテルで4回パコパコやりまくったエロ女

    不倫セッ○ス女が、当選だなんて、残酷な運命だな

    まあ、辻本清美や小沢一郎に投票する、有権者レベルだよ
  52.   321807
    今夜も布団の中で百合セッ○ス妄想しながら寝るめう
  53.   335223
    ホテルでセッ○スして後で嫌だったとか言われてもなぁ
    女って得やね
  54.   365805
    セッ○スって事故みたいなもんだよな
  55.   400042
    ち○この対局がま○こじゃないだろ
  56.   429039
    何で札だけ出してた方がレジが助かるとま○こは勘違いするんだろうか
    やっぱり論理的思考が出来ないから仕方ないのか
  57.   434870
    俺は中国人の気持ちわかるけどなぁ
    これ賠償金求めたのも他人に養子縁組しようとしてたのも怒ったからだろ
    中国人が子供できないから高い金出して頼んでんのに中国人の子供の命を危険に犯してまでセッ○スしてるんだぞ
    自分(中国人)の子供の頭に精子ぶっかけられてるんだぞ
    そりゃ怒るだろ
  58.   448808
    俺の知っている駅前では「お兄さんセッ○ス!セッ○ス!」って言ってたな
    身ぐるみ剥がされる系なやつらしいが
  59.   454278
    10時くらいからエッチなアニメがやってる
  60.   457574
    JKのおま○こぺろぺろして中出しとはじつにけしからん
  61.   469655
    いつだかのオフ会の写真に写ってたもんな
    ま○こさんがマジでいるんだろう

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!