海外「知らなかった…」日本特有の擬音語に海外興味津々（海外反応）

投稿者
日本語特有の擬音語
日本にいる外国人は、日本語特有の擬音語がわかるかしら？



※日本語字幕になっていない場合は設定→字幕→日本語に

---

私もこれ知ってたわ！




アニメとかゲーム好きな奴らは、これ皆わかると思うよ




ドラゴンボールに出てきたの覚えてる




私の国じゃ、蛙はコキコキって鳴くのよ




アニメオタクだから、これは楽勝！




英語だと、蛙はクロォークって鳴くって表現されることもあるけど、これは死を意味するスラングでもあるんだ




プエルトリコでは蛙はコークィって鳴くんだよ




ギリシャだと蛙は、ヴゥレケケ、クァ、クァって鳴くんだ




ゲゲゲの鬼太郎のアニメの主題歌を思い出しちゃう




インドネシアじゃがまガエルはクウォンクウォン、で小さな蛙はグロックグロック、かな




私の国ではガドガドは、蒸し野菜にピーナツドレッシングをかけたサラダのことよ




ケロロ軍曹！！




日本の蛙って、ケロケロって鳴くんだと思ってたわ




外国人って、よく日本人の英語の発音を馬鹿にするけど、外国人が話す日本語もすっごく変




国によって蛙の鳴き声がこんなに違うなんて知らなかった。。。




チリでも蛙は、ゲロゲロって鳴くよ




僕の国じゃ、ビリップビリップかな




ゲロゲロ、って言うのはアニメのナルトで初めて聞いたの




ケロロ軍曹って、いつもゲロゲロ言ってたわね




スペイン語じゃ蛙は、リビットリビットって鳴くよ




ゲロゲロって、二日酔いのときにも使うかも




アラビア語じゃ蛙の鳴き声なんて無いよ




ゴロゴロとゲロゲロがこんがらがっちゃった。。。。




https://www.youtube.com/watch?v=R0LXBiWoC9M