­海外反応 キキミミ

 

海外「知らなかった…」日本特有の擬音語に海外興味津々(海外反応)

海外「知らなかった…」日本特有の擬音語に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本語特有の擬音語
日本にいる外国人は、日本語特有の擬音語がわかるかしら?



※日本語字幕になっていない場合は設定→字幕→日本語に
settei0654649899849.jpg




私もこれ知ってたわ!




アニメとかゲーム好きな奴らは、これ皆わかると思うよ




ドラゴンボールに出てきたの覚えてる




私の国じゃ、蛙はコキコキって鳴くのよ




アニメオタクだから、これは楽勝!




英語だと、蛙はクロォークって鳴くって表現されることもあるけど、これは死を意味するスラングでもあるんだ




プエルトリコでは蛙はコークィって鳴くんだよ




ギリシャだと蛙は、ヴゥレケケ、クァ、クァって鳴くんだ




ゲゲゲの鬼太郎のアニメの主題歌を思い出しちゃう




インドネシアじゃがまガエルはクウォンクウォン、で小さな蛙はグロックグロック、かな




私の国ではガドガドは、蒸し野菜にピーナツドレッシングをかけたサラダのことよ




ケロロ軍曹!!




日本の蛙って、ケロケロって鳴くんだと思ってたわ




外国人って、よく日本人の英語の発音を馬鹿にするけど、外国人が話す日本語もすっごく変




国によって蛙の鳴き声がこんなに違うなんて知らなかった。。。




チリでも蛙は、ゲロゲロって鳴くよ




僕の国じゃ、ビリップビリップかな




ゲロゲロ、って言うのはアニメのナルトで初めて聞いたの




ケロロ軍曹って、いつもゲロゲロ言ってたわね




スペイン語じゃ蛙は、リビットリビットって鳴くよ




ゲロゲロって、二日酔いのときにも使うかも




アラビア語じゃ蛙の鳴き声なんて無いよ




ゴロゴロとゲロゲロがこんがらがっちゃった。。。。




https://www.youtube.com/watch?v=R0LXBiWoC9M
Comments
  1.   260181
    ゲロ・ゲーロ
  2.   260183
    コケコッコー=クックドゥードゥルドゥー、ココリコ

    ワンワン=バウワウ

    これ位しか知らないな
  3.   260184
    大人になってもアニメ見てるとか外人は知能が低すぎるな(笑)
  4.   260185
    日本語特有なのは擬音語じゃなくて擬態語の方だよ

    ツルツル、ワクワク、ピカピカみたいな表現

    英語にはあまりないからもっと面白いと思うんだが

    この擬態語のおかげで日本で漫画が異常進化したところもあるから、海外のヲタなら気づいてるかな?
  5.   260187
    昔の麺はガサガサしててワシャワシャ喰うイメージ今の麺はドルンドルンの麺をズリュンズリュン喰うイメージ
  6.   260189
    酒とか飲みすぎた時にやらかす擬音だろ?
  7.   260190
    こういう各国の擬音の違いって興味深い
  8.   260195
    海外で暮らしてるときにとある日本人が日本でしか通用しない擬音語を大量に使ってて周囲から何いってんだこいつ状態だったな
    バカ丸出しで恥ずかしいからやめてほしい
  9.   260199
    痛みを表現するオノマトペって結構あるけど海外ってどうなのかな。
    チクチク、キリキリ、ズキズキ、シクシク、ガンガン
    それ言うなら雨降りでもそうか。
    ザァザァ、シトシト、パラパラ、ポツポツ。
  10.   260205
    ※8
    なんでこんな頭の悪い作り話するんだろ
    日本語話者同士ですら、オノマトペを含んだ会話なんて滅多にないのに
    ああ、分かった海外ってあそこの事か、要するに日本に住んだ事ない人だな
    もしくはただの引き籠り
  11.   260207
    ケロケロは小さいカエルかな
  12.   260209
    関西人は擬音だけで会話をしたりする
  13.   260228
    米12
    そこの角曲がって、「ビューん」と行って、左に「シャッ」と曲がれば
    右手に「デーン」とでかい看板在るわ。。
    事務に「ツルツル」の「テカテカ」のおっさん居るわ。
    今の時間なら「スーット」行くやろ?

  14.   260240
    おじさんはいつもシコシコだよ。
  15.   260241
    そこズーッと行ったらドンってなってるから、左にグゥーってなってるねん。
    ほんでゴチャゴチャしてるけど、スゥーって行けばからすぐ分かるよ。
    行ったことないから知らんけどな。
  16.   260432
    擬音で説明されてもわからんわ(; ・`ω・´)
  17.   260491
    日本の擬音は数が多くて面白いとyoutubeでレイチェル夫婦が動画を随分やってたと思う。雨の降る音とか数も多いし納得出来ればyouも日本人!
  18.   292108
    愛が性欲だと思ってるやつは飯島愛の「プラトニックセッ○ス」を読め。
    読みやすいから。
    おれが715冊読んでる日本語小説で三位につけた。
  19.   294174
    障害児の父親も、障害という現実から逃げたり、嫁が障害児の世話にかかりきりで、
    浮気したり離婚するケースが少なくないらしい。

    中には自分が「障害のある子供と嫁を捨てて離婚した/闘病中の嫁を捨てて離婚した」
    という事実を新たな相手に隠して再婚する奴もいるんだろうな…。

    妊娠中・旦那の親の介護中にも浮気する場合が少なくないらしいが、
    セッ○スできなくて嫁が身綺麗にしてなくて家事が思うように出来なくなると、
    浮気したくなくなるって事なのかね。
  20.   298270
    ゲイビデオでは必ずゴムをつけてセファーセッ○ス推進。
    啓蒙動画出演やエイズ防止イベントで公演。
    台湾政府に台湾文化祭に招かれTV出演し、台湾新聞にも活動が掲載された。
    23ヶ国8万人が参加するゲイパレードで有名な台湾は
    アジアで初の同性婚を合法化し、同性カップルは男女夫婦と同じ権利を持ち、養子縁組も認めた。

    共産中国に軍事力でも経済力でもかなわないから、民主主義の人権立国として
    欧米世論とマスコミを味方につけるのは、台湾の国家戦略。
  21.   316632
    セッ○ス過ごそう
  22.   324978
    白石はよっぽど同意の上じゃないセッ○スが好きだったんやな。
    気持ちが入らないセッ○スとかええんか?
  23.   339595
    きっと、お父さんも中出しセッ○スを我慢できなかったんだよ
  24.   344230
    おま○こは週何回?
  25.   354224
    俺は童貞嫌いな女が嫌いだからな
    童貞もしくは性経験が少ないと先に言うようにしてる
    これで性格のいい女しか残らないし一石二鳥
    でも雑なセッ○スすると幻滅されるから「これって本当に気持ちいいのかな、試してみていい?」と純粋な少年性を演じながら電マを使ってイカせることは心掛けてる
  26.   365312
       /_⌒ヽ⌒ヽ          /_⌒ヽ⌒ヽ         /_⌒ヽ⌒ヽ
      ./` ゚` :.; "゚`ヽ        ./` ゚` :.; "゚`ヽ ∩      ./` ゚` :.; "゚`ヽ
    ♪/   ,_!.!、  ヽ       /   ,_!.!、  ヽ|l|  ♪   /   ,_!.!、  ヽ
     (.____ ⊂⊃ _ , , )三三)   (.____ ⊂⊃ _ , , )|      (.____ ⊂⊃ _ , と_) ))
        |    /           |     /            |    ./
     ♪ U   〈         ♪   U   〈           U   〈  ♪
       (__ノ^(___)          (__ノ^(___) ♪       (__ノ^(___)

                たまのホモセッ○スはスパイスかもね♪
  27.   379244
    不倫セッ○ス肯定の愛知7区だな
  28.   379994
    エッチな絵もあるんですかね?
  29.   380291
    セッ○スマシーンが立憲に逆戻りだとwwww
  30.   386548
    >>越智潔容疑者

    ひょっとして苗字は「エッチ」?
  31.   390074
    お前らち○こコピーしないの?
  32.   390647
    ま○こ?、
  33.   409517
    セッ○スしてる最中にピンポン鳴っても出れなかったら入って来ちゃうのか
  34.   427082
    ち○こ入れられて気持ちよくなると頭から何やら分泌されて好きになるとか聞いたけど
    乳吸うにしてもなんにしても好きでもないやつにやらせる事じゃないだろうに
  35.   428310
    俺は告白して付き合ってからエッチしたいわ
    あの頃の感覚をもう一度味わいたい……
  36.   435815
    自尊心をコレクション癖で満たしてる男なんて録でもないわな
    ブランド買い集めてるま○こと変わらないよ
  37.   438567
    ただセッ○スしたいだけの人たちが騒いでる
    大人しく出会い系でも円光でもやっててくれたほうがよっぽどマシ
  38.   439500
    オタクは受け身なだけ
    DQNはブスでもなんでもま○こ付いてればとりあえず話しかけまくるから常に彼女がいる
  39.   442118
    調子に乗り過ぎた
    これだから糞ま○こは使えない
  40.   451679
    こんな娘とセッ○スしてる男がいると思うと死にたくなるよな
  41.   455114
    愛知7区をフリーセッ○スの国にするつもりか
  42.   458903
    こういうのとセッ○スしたのか?非童貞の奴らは

    信じられんわ汚えよ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!