­海外反応 キキミミ

 

海外「最高の擬音語だな!」日本人の擬音語での愛の表現方法に海外興味津々(海外反応)

海外「最高の擬音語だな!」日本人の擬音語での愛の表現方法に海外興味津々(海外反応)

投稿者
愛を日本人が擬音語で表現するとどんな感じなのか

今日は原宿で擬音語のことを聞いていきます
愛をどんな擬音語で表現するのでしょうか
では聞いていきましょう



※日本語字幕になっていない場合は設定→字幕→日本語に
settei0654649899849.jpg

オノマトペの音はバーンやカブーンとかそういったものです
あなたにとって愛はどんな擬音語になりますか
私はドッカンとかズッキューンとかですかね
どんな音なのか教えてください
何か面白いものがあるといいですね



私もキラキラとかワクワクとかドキドキがそれにあたるかな




私の思う擬音語は「いたい」!かな
いっつも美しい話ばかりじゃないから
痛みもときにはともなうじゃん
それが愛の裏返しでもあるし




動画の始まりから「ドキドキ」だって思ってた
でも誰もそれを言わなかったね
最後のシーンでドキドキを2回聞いたし
まぁでもドキドキが一番当てはまるかな




私はバーバン、バーバンかな(笑)




愛を表す音だったら、やっぱりドッカンは最初に思いつくね




私ならピョン、ピョコ、ピョンかな




ドキドキキャットだなぁ(笑)




もう息を吸ってる間にギューンだな(笑)




日本語の擬音語ってとっても可愛いね




「愛のムチの音」って私も思ったわ
愛のムチ的なものならゴンゴンって感じかな
交感神経の振動みたいなね
ムチでうたれてる音みたいか
ああ、落ち着いてられないかもね




ラブラブは最高な言葉だわ
とってもとろとろになってるような感じだけどさ
私にとってはピッタリだし




ウォーシュって感じかな
だって愛にたどり着く道がないから




何でみんなあああああああって思いつかないの、、、、、?




どういう風に書いたらいいかwからないけど
彼氏との関係をすぐに表現すると、
ヴェロキラプトルの鳴き声みたいなものになっちゃう




あああ、1個思いつくよ!
フウィ、クリって感じ!




愛ってことならキャ~かな
女の子はいっぱい叫ぶからね
セレブとかアイドルがいたら特に
叫びは愛情を表現するものだし




↑それは内面を表に出してるってことでもあるよね!




ベルルスコーニを引用して、、、、、、
私ならブンガブンガだなぁ




パンパン!やバンバン!はいいアイデアだね
何が言いたいかわかるでしょ(笑)




ドキドキが愛の擬音語かなぁ




https://www.youtube.com/watch?v=5Bt_i4LgZVY
Comments
  1.   264486
    アメリカなら射殺されてるね
  2.   264488
    やっぱ海外の方が肉感すげぇな、俺らより早く下ネタに入るんだもの…
  3.   264489
    恋ならたくさん浮かぶけどな 難しい
  4.   264490
    「ドキドキ」は恋だよね。
    愛は難しい。
  5.   264492
    キラキラ、ワクワク、ドキドキは擬音語じゃなくて擬態語

    英語にはほとんどないタイプの表現

    漫画が日本で異常進化したのはこの擬態語のおかげだと思う
  6.   264493
    パンパンとか絶対下ネタだろ
  7.   264494
    アツアツ
  8.   264495
    べたべた、デレデレ、
  9.   264497
    下ネタの擬音語としてエチエチって一瞬頭をよぎったけど音でもなんでもないな
  10.   264498
    愛は心が温まるから、ほわわ〜ん。
    ウチのモフモフ猫を抱っこしてフワフワほわわ〜んしちゃう。
  11.   264499
    ズキューーーンだろ
  12.   264503
    個人的に恋はキューンだな、キュンキュンやドキドキみたいにテンション↑ではないなぁ
    愛は難しい・・・人間愛と性欲混じる愛は別だしな


  13.   264504
    ラブラブイチャイチャ
  14.   264506
    ※264498
    ドゥルルルドゥルルル……
  15.   264508
    恋ならバンとかキュンキュン、ふわふわだけど
    愛ならピトッとかスルンとかジーとかかな。
    とにかくぴったりはまってて、はまったら動きのない感じ。そこにある的な。
    別にドキドキはしなくても隣にいる事が当たり前で、自然な感じで
  16.   264509
    バコバコとかグチョグチョとか、言いたいけどカメラの前だからな
  17.   264517
    連中は何を言ってんだ?
  18.   264527
    >オノマトペの音はバーンやカブーンとかそういったものです

    カブーン??
    いつ使う擬音だよ
  19.   264528
    日本にはマンこ開く音とパンツ臭う音とシャセイする音が当たり前にあります。なんか凄いね。
  20.   264563
    いたい、は擬音語じゃねえ!
  21.   264595
    ドキドキは恋だな
  22.   264598
    アホ女「ふんわり」
    アホ男「ラブラブ」
    ヌルヌル、ベチャベチャ、パンパンパン、ピュッピュピュピュ〜ン。

Body



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed001.jpg
JAPAN CLASS
そう、これがニッポンって国なんだヨ!
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!