­海外反応 キキミミ

 

海外「理解できない…」スヌーピーにケンタッキー?なぜ日本で人気なのか分からないものが海外で話題に(海外反応)

海外「理解できない…」スヌーピーにケンタッキー?なぜ日本で人気なのか分からないものが海外で話題に(海外反応)

投稿者
日本で有名なもので、その理由がなぜかわからないもの

10年以上日本にいます
ここで現代の若者なんかに有名なものが多くあります
ここで人気でおかしい・不思議と思うものはありますか?
なんで人気なのか分かりますか

1.キットカットはみんな知っています
ピーナッツバターのようなチョコレート
きっと勝つのように聞こえる

2.ジョン・デンバーの「カントリーロード」
ジブリ映画でフィーチャーされて日本で再びヒットしました

3.ビデオゲームのウィザードリィ
日本で人気が広まったのは西欧で人気が衰えてからです
日本の開発者のお陰で新しく生まれ変わったのです

4.フルハウス
90年代中期にNHKで放送されていました
アメリカ人への質問にそのことが上がるくらいです

5.サーフロック
昭和時代に人気を博した音楽ジャンルです
ディック・デイルが最近の日本ツアーをしました

6.60年代のイギリス人男性たち
名前は覚えていませんが、でもどこでも聞くことができます
あなたのニッチな趣味や興味の中に、どんな疑問などがありますか?



ミニオンズがなんでか分からないけどさ
ここでとっても人気なんだわ




↑ミニオンズが公開されてから数年後に日本で有名になった
2013年から2015年の間にアメリカとアジアを行き来したんだけど
ミニオンズはどこにでもいたから
日本ではとくにおかしなくらいね
こんなキャラクターが大好きってなるんだわ




↑あなたは正しいけど日本だけおかしな人気なわけじゃない




日本はカワイイキャラクターが好きで
ミニオンズはその「カワイイ」に該当するんだ
新しいポケモンの探偵映画は気味が悪いけども




No〜No〜ってフレーズがどこにでもあるね
ラーメンだったり肉だったりさ
ノーミュージックノーライフってのが有名で
渋谷のタワーレコードにあるわ




キットカットにはピーナッツバターは入ってないぞ




車のフロントシートにあるテレビが有名だね
分かる気がするわ
だって家に帰りたくなくて、セブンに停めて観れるから
でも危ない感じもするけど




↑確かにドライバーには良くないよね
でもほかの乗ってる人には良い
特に子どもがいたりするとね
テレビも悪いけどラジオはもっとおかしいよね




テレビはナビの機能もあるんだ
車が停まってるときしか操作できないけど
でもみんあがみんな常識があるわけじゃないからね




スヌーピーが日本ではシンプルに愛されてると思う
でもコミックやアニメをみたことがある人は少ないなぁ




↑スヌーピーが人気なのはおもしろいね
だってあれってUr-Kawaiiだから
最近現代的なマスコットが流行ってるけど
またそれにのっかって人気を出そうとしてるからさ




↑そんなことならディズニーも同じだわ




↑スヌーピーだけでなくアメリカのコミックやキャラクターが有名だね
シンプソンとかスポンジボブとかね
確かにみんな実際のアニメとか観たことない
多くの人はシンプソンは観てるけど
うまく訳されてないと思う




KFCがクリスマスに有名だってことだね




↑カーネル・サンダースがサンタクロースに似てるからだろ
生前の大きさで店頭に置いてあってさ
ハロウィンのあとはサンタみたいになるんだ




ミニオンズやカーペンターズ、スティーブ・ジョブズ
スヌーピーやボクシーみたいな車、大きな財布なんかだね




カントリーロードは笑えるなぁ
確かに学校にいたときに結構聞いたから
日本語訳のは聞いたことないけど、違うんだろうね




ホントに多くの人が「プリズンブレイク」が大好きなんだわ




コーンとかマヨネーズをなんにでも入れる
ラーメンとかパン、ピザなどなどね
なんでか疑問なんだけど?




↑日本のマヨネーズはホントに美味しいから
ほかのおかしな食べ物に何にでもかけてみたよ
スパゲッティサンバルオレクは最高
ホットドックにもね




https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/a1emt8/things_that_are_popular_in_japan_and_you_dont/
Comments
  1.   276838
    逆も然り、日本で人気ないのに海外で大人気
    これもあるだろから気にしないでいいよ
  2.   276840
    ※276838
    全くその通り
    自分はキャラクターものとか全く興味ないが、スヌーピーやら(オリジナルの)プーさんなんかは日本のキャラクター(サンリオとか)と雰囲気がまた違うから好きな人が居るのは分からんでもない
  3.   276841
    リズムの良さよりも、メロディーラインの綺麗な曲の方が、基本的に日本では人気がある。
    カントリーロードもカーペンターズも、日本人好みの繊細な切なさがあるんじゃないかな。
    マイケル・ジャクソンもクィーンも、どっか哀愁あるものね。
  4.   276842
    >カントリーロード

    外人が日本の歌でスキヤキソングを挙げるよりはマシだろ
  5.   276843
    日本で人気のカントリーロード。作った本人や多くのアメリカ人は、ウエストヴァージニア州にはブルーリッジ山脈もシェナンドウ川も無いのを知らなかったという....。
  6.   276844
    スヌーピーっつーか、ピーナッツのチャーリー・ブラウンのキャラはものすごく日本人好きするじゃん。
    谷川俊太郎訳のピーナッツは普通にロングセラーだ。
  7.   276845
    日本では全く人気のない視聴率が各局共に最低の深夜アニメを海外では
    いい歳した大人(高校生以上)が見てるらしくて日本人からは気味が悪く映るよ(怖)
  8.   276846
    >No〜No〜ってフレーズがどこにでもあるね

    ノースリーブ、ノーシェイク。
  9.   276847
    1.キットカット
    受験シーズンにジョークとして買うことはあるが、それ以外の時期は外国人観光客くらいしか買わない

    2.ジョン・デンバーの「カントリーロード」
    ジブリに使われたから
    ジブリに使われれば古いJ-POPでも下手なアイドルが歌っても流行る

    3.ビデオゲームのウィザードリィ
    本当に流行ってる?
    そのゲームの名前、はじめて聞いた

    4.フルハウス
    アメリカ人と話すことがないから、会話の間を持たせるために子供の頃観てたドラマを引っ張り出してるだけ

    5.サーフロック
    サーフロックって何?と調べたらベンチャーズやビーチボーイズと出てきた
    ああ、昔は流行ったらしいね?程度しか知らない

    6.60年代のイギリス人男性たち
    何それ?名前覚えてないけど日本で人気ってあやふやすぎw
    もしかしてビートルズのことなのかな?


    こういのって日本人が外国人と話さなきゃならない状況で無理に相手の興味がありそうな話題を振ってるだけなのに、受け手の外国人側が「日本人は西洋に夢中だ」という思い込みを持ってる事が多いよね
    親切にしても差別で返されるんだから疲れる
  10.   276848
    No War No Lifeってのもあったな
  11.   276849
    チャーリーの子供なりの哀感は、すごく胸に響く
  12.   276850
    カントリーロードはオリビア・ニュートンジョンのカバーが大ヒットしたからだよ

    あとNO~NO~はボブ・マーリーのNO WOMAN NO CRYが最初じゃないの
  13.   276851
    スヌーピーとか、ムーミンは、人気だよねぇ。
    先進国では、ほとんど人気だよね。
  14.   276852
    ベンチャーズとか日本縦断ツアーしょっちゅうやってるしね。
    去年も来日してたし、ちょっと前に日本で勲章も貰った。
    オリジナルメンバーがどんだけイルカは知らないけど。
  15.   276854
    スヌーピーのグラス持ってたなぁ
  16.   276855
    日本人が↓こんなリスト作って「西洋で人気」と言ったら、外国人は「そのリストに載ってるものを好きな人もいるし知ってる人もいるけど人気ではない」と言うと思う
    1.餅アイスはみんな知っています
    2.坂本九の「上を向いて歩こう」
    3.ニンテンドーのみんなのゴルフ
    4.ドラえもん
    5.シティポップ
    6.60年代の日本人男性達

    日本人だって外国人との会話で出すだけで、元スレに出てるものが人気というわけではない
    スヌーピーは可愛いからキャラクターとして一定の人気はあるけど、それは日本のキティちゃんが海外で一部の人に人気なのと同じで全員が夢中というわけではない
    ミニヨンズは一過性、シンプソンズとスポンジボブは一般の日本人はほとんど知らない
    外国人の周りにいる日本人は海外に興味があるとか海外に留学や仕事で住んだことがあるという人達が多いだけで、そういう人は日本人の中では少数だということを考えないといけないよ
  17.   276856
    ケンタッキーは日本の所得水準が世界最低だから七面鳥が買えなかったからだと聞きました。
  18.   276858
    ガイジンが作ったゴミコンテンツでも、それを扱っているのが日本人だからだろ。

    日本人は意識が高く、極めないと気が済まない好奇心と知識欲に溢れた民族であり、しかもお人好しだから、どんなゴミでもやれと言われれば一流にしてしまう。

    それだけ。
  19.   276859
    歌のネタを取り上げるなら、西城秀樹のヤングマンのほうが面白かっただろうに
    あの「YMCA」を、日本では老若男女が笑顔で振り付けしながら歌うとか
    アメリカ人は心底びっくりじゃね
  20.   276860
    逆もたくさんあると思うけどな。ポケモンゴーとか
  21.   276861
    >スヌーピーが日本ではシンプルに愛されてると思う
    >でもコミックやアニメをみたことがある人は少ないなぁ
    スヌーピーのコミック持っている。あれ結構日本人に合うぞ。
    アニメ見ていた人も多いだろうし。
  22.   276862
    ケンタの肉は輸入じゃ無くて日本の契約農家が抹茶とかハーブとかまじめに食わせてる信用力も大きい
    似たものは出来るけど素材から同じにしないとあの味は出ないんだよ
  23.   276863
    逆に西洋人、なんであんなに「ニンジャ」好きなんだよ……。
    しかも全然理解してないし……。
  24.   276865
    日本のKFCは美味いんだよ。本場本国の人には想像できないだろうけれど。ミニオンズは単にマーケッティングの勝利。
  25.   276866
    外人は馬鹿だから、自分たちが日本の変な物に興味持ってる事は無視なんだなw
  26.   276867
    ウィザードりーはPSに移植されたからね。
    ゲームボーイにも移植された。
    アメリカ文化に憧れがあるんだよw
    多くの日本人には英語は憧れの言葉で英会話教室がはやった事もある。
  27.   276868 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  28.   276869 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  29.   276870
    >>276867
    それだとポケモンやスーパーマリオやってたアメリカ人は日本に憧れてることになるけど?
    いい加減に消費と人種を切り分けたら?
    60年代に世界中でミニスカートが流行ったのに日本だけを切り取って「日本はアメリカに憧れてミニスカートが流行った」とか、戦前から日本で野球は流行ってたし世界中で野球やソフトボールは行われてるのに「日本はアメリカの影響で戦後に野球をやるようにさせられた」みたいな嘘つくし
    なんかマウンティングが必死すぎで自信がない子供みたいに惨めに見えるよ
  30.   276872
    wizライクゲーが今でも脈々と作られてるもんな
    まあ日本人はハスクラ好きなゲーマー多いんだよ
  31.   276902
    俺はスポンジボブとかアメコミとかが海外でなんで人気なのか理解できないけどなw
  32.   276906
    スポンジボブは人気があるとは思えない
    シンプソンズもそれなりに知名度はあるが人気あるのかなあ
  33.   276917
    ※276906
    少なくとも日本の漫画アニメよりは圧倒的に人気があるからね
  34.   276932
    >>276917
    もうちょっと読解力をつけよう
    スポンジボブもシンプソンズも元のコメントで外国人が書いてるほど日本で人気ないでしょう?
  35.   276938
    別にいいじゃん。
    アメリカ人が日本車や日本アニメを好むように、日本人がアメリカのキャラやフードを好んでも別にお互いになんの問題もないっての。
    いちいちわざわざ問題視しようという動きの方がどっかの変な国の意図を感じるね。
  36.   276955
    ベンチャーズとかは60代以上のおっさんに未だに人気がある、だから田舎の公民館でやっても人が入るんだよな
  37.   276957
    ただ単にいろんなものが好きで、その中に外国のものも入ってるってだけだね。
    大人気ってわけでもないし「中には好きな人もいる」ってレベルなら何にでも当てはまるし。
  38.   276999
    ウィザードリィとかローグとかは
    ゲーム雑誌に記事書いてるおっさんが
    これこそRPGの原点だみたいに言うから
    教条主義的なゲーマーがだったらやっとかなきゃとなった

    60年代イギリス人ってモンティ・パイソンのことか
  39.   277007
    外人のニンジャとかナルト好きも全然理解出来ないからお互い様なんだが
    ほんと外人って頭悪いなといつも思う
  40.   277020
    ガイジンは一神教だから単純だよな!
    (典型的アホウヨっぽいこと言ってみた)
  41.   277038
    >>276938
    日本人の誰かがある物が好き=日本人は西洋の物が好き=征服欲を満たす西洋中心主義の人種差別、まで拡大解釈してるのがチラ見えするから嫌われてるんでしょ
    外国人がトヨタに乗ろうがアニメ好きだろうが、日本人は相手が外国人でも日本人同士で話すように性能とかストーリー展開に話を広げるけど
    日本人が世間話程度のつもりでちょっとハーレー格好いいとかディズニー好きとか言っただけで「日本人は西洋に憧れていて西洋文明に夢中」みたいな勘違いする外国人多すぎる
  42.   277083
    外人にソニックが人気っていうの理解しがたいわ

    マリオだったら分かるけど
  43.   277112
    ノーウーマン・ノークライという歌があってだなあ
  44.   277113
    フルハウスよりファミリータイズの世代
  45.   277125
    >60年代のイギリス人男性たち

    何この薄気味悪い見解。
    たぶん60,70年代の英国音楽シーンのことだろうけど、
    気持ち悪い表現するなよ外人。
  46.   277140
    子供の頃から欧米文化は溢れてたからそういうの刷り込み効果で好きだよね
    今の若い子に朝鮮流が人気ってのもその世代が子供の頃朝鮮流が人気って
    刷り込まれた世代だし
    刷り込み効果って結構大事だなって思い知らされる

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!