­海外反応 キキミミ

 

海外「なぜ紅茶が昆布茶に…」海外では間違って伝わっている!?日本の本当の昆布茶に海外驚愕(海外反応)

海外「なぜ紅茶が昆布茶に…」海外では間違って伝わっている!?日本の本当の昆布茶に海外驚愕(海外反応)

投稿者
これが本物の昆布茶 こっちはコンブチャ 発酵ドリンクで甘みのあるアイスティーだ 美味しいけど、昆布茶じゃない どこかで言葉が混じってしまったようだ



日本語で「チャ」はteaのこと そしてこれが昆布 ここからは本物の昆布茶の話
昆布は海藻の一種 日本料理には欠かせない出汁だ 日本の北、利尻は昆布の産地として知られている
ゼンイチ・コサカは漁師の3代目だ

昆布は収穫後乾燥させる スープ、サラダの他、料理の飾りつけに使われることもある われわれは昆布茶でいただこう 
チハル・ヒラカワはショップオーナー 地元産の昆布を使った昆布茶を販売している 
聞いてみよう アメリカのコンブチャって知ってますか? どういうものか想像つきます? ごめんなさい、不正解 本物の昆布茶を飲んでほしいと思いますか?



まあ、アメリカで飲んでる抹茶だって、本物とは程遠いわけだしね




全く別物だね どうして同じ名前になってしまったのかを知りたいよ




なんで海藻のお茶が発酵紅茶の名前になってしまったんだ




たぶん日本のものの名前を借りちゃったんだろうな




発酵紅茶のコンブチャは紀元前220年からあるものだよ 中国か韓国の飲み物 名前は同じでも全く違う飲み物だね




アメリカで飲まれてる発酵紅茶はロシアから入ってきたものでしょ ロシアでは紅茶にハーブとかフルーツを入れて発酵させるんだ 家でも作れるよ! たしかむかしは「紅茶きのこ」って言ったんじゃなかったっけ?




「アメリカのコンブチャ」って言い方をされるのはなんだか嫌だな 名前は一緒になってしまったかもしれないけど、元は中国のものでしょ




コンブチャっていうのは昆布を触ったみたいなぬるっとした感じがあるからそういう名前になったんだよ




混乱するな 言葉の間違いで、発酵紅茶とは何の関係もないんでしょ ところでどうして昆布の紹介に味噌汁が出てくるの?




なんで発酵紅茶をコンブチャって呼ぶようになったの? 作り方もまるで違うのに




コンブチャって英語で書くときはkhombuchaってhを入れるよね




この動画を見てからずっとコンブチャ飲んでる




短すぎて意図が伝わらないけど、インタビューは面白かった




ふたつの飲み物がどうして同じ名前になってしまったかの説明が欲しかった




ふーん ちょっと1杯飲んでみたい…




本物、とか言うことじゃないでしょ 元の昆布茶と、外国に行って別物になったコンブチャってことじゃないの




ワサビだって本物のワサビじゃないだろ!




日本に数年暮らして、アメリカに戻ったら発酵紅茶がコンブチャって呼ばれてる!って思った どういうこと?ってなった




アメリカ人が「アジア生まれ」だと思ってるものはほとんどが偽物か、実在しないもの 英語名のスシとかさ フォーチュンクッキーなんてアメリカナイズされた中華料理店の商品だ




「アメリカの」コンブチャのほうがヘルシーだな




海藻から作ったお茶なんて面白い ちょっと飲んでみたい




https://www.youtube.com/watch?v=GVC5jgt7Dtg
Comments
  1.   275199
    日本の昆布茶ってようするに出し汁なんだよなぁ
    永谷園のお茶漬けと同じような味
    「茶」ではないよね
  2.   275201
    フォーチュンクッキーは日系米人がやってたおみくじ入りクッキーを、中国人がパクったんだけど。
  3.   275206
    日本じゃ紅茶キノコであって、コンブチャと呼んだのは外国なんだから
    日本で尋ねてもわからんだろうに

    ※1
    日本じゃ煎じたものは全部茶と呼ぶんだよバカ
    麦茶ドクダミ茶、これにも文句つけるか?
    国語をもっと勉強しろ
  4.   275207
    フォーチュンクッキーは日本だよな。
    まあ、日本では廃れてるしどうでもいいっちゃいいんだが。
  5.   275210
    フォーチュンクッキーも元々はアメリカに移住した日本人が作ったもの
    ww2で日本人が強制収容所に入ってる間に中国人が真似した
  6.   275211
    なんか、にわか知識をひけらかしたい外国人って、
    必ず日本を語る時に中国や韓国を出すけどさ。
    中国は海洋国家ではないから、沿岸部の人以外海産物は食わないよ。
    近代になって流通できるようになったから、フカヒレだのナマコだのを食うけど。
    古来伝統の中国料理には、その土地で獲れる物しか入ってない。

    それに、韓国は日本統治以前は中国と全く同じ食文化。
    だから、未だに犬肉や胎児を食べる食文化がある。
    同じアジアでも、昆布を食べるのは日本だけ。
    それなのに、なぜ昆布茶があると思うのかね。
    そもそも、紅茶キノコはロシアだろ。無知なくせに、知識人を気取った。
    それを中国人が伝えたのが間違いのもと。
    馬鹿同士。理解出来ないから、間違って伝えたのが起源だよ。
  7.   275213
    昆布茶に"煎じる"という過程ってあったっけ?
  8.   275214
    【2018 12 22 報道ニュース】

    日産のオランダ子会社からゴーン容疑者の知人側(政界関係者!?タックスヘイブン)に
    流出した約16億円が日産の「機密費」から支出された疑いのあることが22日バレた

    【ゴーン マクロン フランス裏金部隊必死!】中国ズブズブ裏金マクロンはロスチャイルドバンク出身
    フィガロ(フランスユダヤ系ダッソー財閥が親会社)ルモンド(破綻して朝日新聞が出資)レゼコー(LVMHグループフランス政界とズブズブ)
    マクロン応援団のみ日本批判

    【フランス中国派のマクロンに反対するデモ5週目突入 12月22日もデモの予定】

    フランス経済のヤバさが、もう言葉では表わせないレベル
    【フランス経済は成長率半減へ、】2018 12 20
    フランス国立統計経済研究所(INSEE)は18日、10-12月の経済成長率が半減

    【マクロン大統領の炎上が「ユーロ分裂」の呼び水になる可能性】
  9.   275216  
    名の由来は
    乾燥して粉末にし湯を注ぐのが
    茶とにているからでしょ、多分
    煎じてはいないと思うが
  10.   275217
    紅茶キノコはモンゴルやロシアからだってさ
    日本でも一時期流行って廃れたけど、その後にアメリカで
    コンブチャの名前で流行ってるならどう考えても日本経由でしょ?
    あるいは日本ぽい名前つけた方がヒットすると思って
    適当に名前借りたんだろうね…
    白人か中韓系か誰の仕業か知らないけど
    日系人でないことは確かだね
  11.   275221
    発酵した紅茶って烏龍茶のこと?
  12.   275222
    上を向いて歩こうとsukiyakiの関連性には疑問を持たないのかね
  13.   275236
    韓国に茶の木は育たなかった。
    ゆず茶と呼ばれるものしかなかったはずなんだけどな。
    日本文化が話されている特に「韓国」を入れるのはたいてい海外留学してる鮮人。捏造して自分たちのものにしようとしている。
  14.   275242
    まあ日本にもサイダーという名前の炭酸飲料があるしな。
    本家のサイダーとは全然違う飲み物だ。
  15.   275251
    フォーチュンクッキーは日系移民が作ったのが最初だぞ
  16.   275268
    このサイトってコピペ?
  17.   291245
    コンビニ店員はち○こ出してたら通報してくるからね。
    気をつけないとポロリは急にしまえないってね。
  18.   299349
    セッ○スも介護も金で買える
    金がなけりゃ熟年離婚で子供や孫も寄り付かない
    女を断捨離してその分を貯蓄すれば最後は勝ち組人生
  19.   305724
    ホモともセッ○スするくらいだからドラッグもやってたんじゃないの?
    それで脳が溶けちゃって常軌を逸する犯行が可能に
  20.   305901
    女が不要になるくらい生活が便利になったんだよ。
    今までみたいにセッ○スもさせず偉そうに
    男を値踏みする日本女に価値はなくなった。
  21.   306458
    いやこれぐらいやってお灸吸えるべきだろ
    ほいほい身体売りすぎなんだよま○こは
    変な奴が買ってこう言うこともあるかも知れんのは当然だし
  22.   310763
    女の中には痴情のもつれで別れると後になってDVされたセッ○ス強要されたって騒ぐ種類もいるよね
    そういう女だって見抜けなかった男さんサイドに責任があるって風潮になりがちだけど
  23.   329108
    相席屋でタダ飯タダ酒
    イケメン来たらセッ○ス
  24.   331563
    ひとに厳しく自分に甘い
    ま○こはそうゆう生物です
  25.   333067
    「すいません中出しセッ○スしたら妊娠したんで産婦人科用意してください!」

    これを人質として拘束されてる間に3回繰り返したんだろ?
    タリバンもキレていいだろ
  26.   357343
    セッ○スしてからが本番だろ
    入試で燃え尽きた奴みたいなことしてんじゃねーよ
  27.   362475
    ある意味セッ○スレスになってからが愛の始まり
  28.   374229
    ま○こはホモ好きなんじゃないの?
    他の女とセッ○スのがええんか?
  29.   418986
    シナま○この自業自得だろ
  30.   422859
    ま~た土木作業員の犯罪
    土木作業員なんてクズに人権も自由も与えるな
    仕事以外外出禁止、酒タバコ禁止、車も禁止、繁殖されても困るからセッ○スも禁止
    いやなら地上の楽園北朝鮮に送還!
  31.   452220
    ち○こが大きい
  32.   457194
    セッ○スはいらんかね~
  33.   457402
    /   、    , ィ&sq;_´,.ィ´  ヽ:::.ヽ //,.乂=く  ヽ ヽ ̄7ヽl ! l l∧
        { :.   ヾ、-、/__,.ノ〉  r 、_l::::::!/ ′ ヽ `ー-`ヽヽ/ j∧ l !l i
        ∧ :::.  .::::〉&sq;` __  ̄´   ` ーl::::!j  ,,==ミ、   ,z=ミ、 l |// |
       / ∧:::: |.::::/ -r&sq;てハ`     ,z=、 !/∧ ″    ,      ゙ jィ∧ l l
    .  / / />!:::l  ´ !:っ&sq;ソ    lし! |,イヘ| / / / ,. ‐- ァ / / / レイ!イ/
      / ,&sq;  ,&sq; ! ヘヽ{   ´ ̄     、ヒリ レハ|!l   /-‐ ̄ 二ニヽ /_ノ川
    . /     ヽ &sq;ー  / / /     ′//!ノ |/lヽ、/    -―= くイ l l ∧!  頭の中はおま○こおま○こおま○こおまん…
    /       `Tヽ_    ,~ -‐ァ /    レ&sq;/     -‐ , ‐´l ,イ/  
           .:::/   ヽ、 `ー‐ &sq;´/     r&sq;‐ 、  ,. -‐&sq;´「/ハ/レ/
         .::/ /       ヽ‐- ´|   , ‐- / ̄ヽヽ,イ   ,.-┴r‐r,‐-- 、
        .:::/ !  _    ヽ_:::::::l  /  /    ヽ〉7 l ヌ / //  / ヽ
        .:::i  |     ̄ ̄  ト::::::! / ! /    /__ヽ∠ _/_// /    !
  34.   458373
    セッ○スそんな出ないだろ
    まぁオナニーしか知らんが
  35.   461116
    ち○こアピールするやついないのにね
  36.   461670
    ま○こが運転するからこうなるw
  37.   470213
    底辺でも女友達くらいいるし
    ガキじゃないんだからセッ○スくらいするだろ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!