­海外反応 キキミミ

 

海外「これはすごい…」1000年以上の歴史をもつとある日本の伝統文化の技術と繊細さに外国人絶賛(海外反応)

海外「これはすごい…」1000年以上の歴史をもつとある日本の伝統文化の技術と繊細さに外国人絶賛(海外反応)

投稿者
あめ細工づくりに挑戦



日本のあめ細工は、1000年以上の歴史を持つパフォーミング・アーツだよ
あめ細工は平安時代(794-1185AD)の子供たちも虜にしたし、今でもお祭りであめ細工売りの人が水あめから動物や人気キャラクターを作り出してるよ
あめ細工作る人は、水あめが固まっちゃう前の2-3分でフィギュアを完成させないといけないんだ
今日は古い東京がまだ残ってる谷中銀座近くの千駄木にあるお店に行って、あめ細工づくりを見せてもらうよ
後、僕自身をキャンディで作ってもらうことにしたんだ
製作期間は1週間、費用は100ドルかかるけど、乞うご期待だね
この頃じゃ小さなあめで3ドルくらい、普通の動物のあめは10ドルくらいするんだ
複雑な細工のあめだと100ドルくらいするものもあるよ

ハーイ、谷中銀座にようこそ!
ここはまだ、古き良き東京の姿が残っているエリアだよ
道の両側に並ぶお店は、何代にもわたって続いてるところが多いんだ
ここには、まだあめ細工のお店が残ってる
僕自身をキャンディで作ってもらうことにしたんだ
製作期間は1週間かかってるけど、これ僕に見えるかな?
さぁ、あめやさんに出かけるよ
ここがあめ細工吉原だ
小さなお店だけど壁中に何百ものあめ細工が飾ってあって、見てるだけでシュガー・ラッシュになっちゃうね
カラフルなフィギュアの値段は、デザインの複雑さや完成までにかかる時間なんかで決まるんだ
吉原さんが鳥を作るところを見てみよう
わずか数分でできちゃうんだ
ここが、作業場だけど、すごくシンプルでしょう?
この日本式のはさみで細かい所を作るんだって
いろんな色の食紅
これが水あめ
あめ細工職人は、水あめが固くなるまでの2-3分の間にフィギュアを完成させなくちゃいけないんだ
きれいな動物やフィギュアを短時間で作り上げる、って言うのがチャレンジだよねぇ
職人さんは、一定の温度と固さになるまで、あめを練り上げるよ
ちょうどいい硬さになったら、丸めて卵みたいな形にするんだ
これに棒をつけて、フィギュアづくりが始まるよ
先ず、羽根作りから
もう一方の羽根も作るんだけど、あめの量を調整しながら作ってるよ
これは、何千ものフィギュアを作った経験から来てるよね
羽根のバランスが取れたら、今度は尾羽根
さぁ、いよいよ頭の部分だよ
だんだん形ができてきたのが分かるでしょ
これで75%くらい完了だよ
あめが段々固くなってきたから、ここからは時間との闘いだ
さぁ、色付けが始まるよ
色を付けていくと、あめに命が吹き込まれていくね
両側に目を入れて
ちょっと赤い色を付けて、完成!

吉原さんに、どうして飴細工職人になろうと思ったのか聞いてみたよ

吉原さんの店には、体験スタジオもあるんだ
僕も吉原さんのリードに従ってあめ細工づくりに挑戦してみるね!
あめだけど、アートでもあるんだよね
このウサギはこのお店のマスコットなんだ
こっちは犬
赤い首輪がついてるのを選んだけど、3分かからずにできちゃったんだ
ペガサス、まるで美術館から抜け出してきたみたい

谷中銀座近くのスタジオにやって来たよ
マスターVSビギナーのコンテストの始まりだ
どっちが、かわいいウサギを作れるかな?
手袋をつけたら準備完了
時間は3分
マスターは完璧なフィギュアを何千回も作ってるんだろうね
風船で動物を作るクラウンを思い出しちゃった

うーん、ウサギって言えないこともないかなぁ?
吉原さんのウサギのほうがうんとうまくできてるのはわかるけど、僕のウサギのほうがちょっとだけかわいいと思う!
ゆるキャラみたいじゃない?
ラップでくるんであげるよ
皆はどっちが好き?って、あまりに差がありすぎるよねぇ。。。。

じゃ、今度は僕のフィギュアを見せてもらうよ
吉原さんは自分のフィギュアも作ってて、これはよく似てるよね
写真からフィギュアを作ってくれて、製作期間は1週間、費用は100ドル
お店に実際行って注文するんだ

一週間後にお店に戻って、僕のフィギュアのキャンディとご対面だよ
僕みたいに見える?
皆が判断してみて
すごく細部にこだわって作ってあるね
夏の暑さで溶けちゃってるところもあるけど、似てるところがたくさんあると思う
グレーヘアまであるよ!
髪のウェーブや耳の形はそっくりだ
ちゃんとしたボックスに入れてくれたよ!

あめ細工は、伝統的な技法で最近は若い世代のおかげで人気が盛り返してるんだ
でも、これって芸術だと思う?それともやっぱりただのあめ?
飾っておこうか?それとも食べちゃおうか?
この世に永遠に続くものなんてないんだよ
えーい、かじっちゃえ!



これって、すごくない????




ペガサスのあめは、まるでクリスタルみたいで、食べちゃうなんてできないわ。。。




中国は伝統芸術を打ち破ろうとしてるのに、日本人はほんとに伝統芸術を継承しようとしてるよね




キャンディ、よく似てるよ思うよ




食べられる芸術!




あめ細工職人さん、ほんと尊敬するわ




日本のあめって、アメリカで手に入るものとは全然違うね




まさに、Only in Japanだね!




こういう伝統が今でも続いてるところがあるなんてすごいな




お祭りであめ細工やさん見つけたら、きっと何時間でも見てると思うわ




谷中銀座って、東京に行ったら絶対行くべき場所だよ!




すごくためになるビデオだった!




味はどうなんだろう?




あめだっていうのはわかってても、兎に角その美しさに脱帽。。。




食べちゃうのがもったいないくらいかわいい




僕粘土で上手く丸作ることもできないよ。。。。




あめのほうがJohnの実物より数段かわいい




あめ細工って私の一番お気に入りのアートよ




兎に角、すごい!の一言




Johnのうさぎはミュータントみたい。。。。




職人の技!




こんな素晴らしい芸術を紹介してくれてありがとう




https://www.youtube.com/watch?v=9KXScdfNyDs
Comments
  1.   277149
    ルーツはonly in chinaなんだけどな
    糖画は平面的。日本の飴細工は立体的といわれる
  2.   277150
    尚、発祥は中国の模様。だが日本には四季がある。
  3.   277151
    >打ち破ろう
    壊そう?
  4.   277152
    1000年以上根付いたものの発祥がどことか意味あんのか?そんなん伝統芸能のほとんどがルーツあるぞ。
  5.   277155
    まぁいいじゃないか。四季だけは譲らんがな。
  6.   277158
    まーた中国人が起源主張してんのか
  7.   277160
    そのうち鮮人が韓国起源だと言い出すのは目に見えてる
  8.   277161 【朴 李】
    ※277158
    ※277160

    呼んだアルか?
    ( `ハ´)

    呼んだ二カ?
    <丶`∀´>
  9.   277265
    昔は地元の商店街で自転車の荷台に小さな箱を積んだだけの店とは
    呼べないような場所でおじさんが作ってた。
    オナガドリのような鳥が子供にとっては素晴らしすぎてまさに芸術。
    目をキラキラさせながら見てた。
    今の若者や子供たちは知らないだろうけど
    紙芝居やロバのパン屋さんとかもほんと懐かしい。
    普通の道でロバがパンを乗せた屋台を引いて来るんだから。
    それも道端にでかいウ〇チをまき散らしたまま。
    あの頃はアスファルトじゃない道だから土に返るし
    近所からの苦情なんてなかったんだろうなあ。
    野良犬も多かったし道には普通にう〇ちが落ちてたんだから。
  10.   277314
    娘が園児の頃、お祭りで飴細工のバンビを作って貰ったよ。
    かわいくて食べられなくて飾ってたら、娘が幼稚園に行ってる間に舅が舐めてしまって、娘が地団駄を踏んで号泣してたなぁ。
    そんな娘が中学生になったら、ガマの油売りのおじさんにニシキヘビを首に巻いて貰う子に育ってしまって吃驚だ。
  11.   295900
    ま○このローソンチケのやつはどーなったんだよ
  12.   302183
    はーイオちゃんとセッ○スしたい
    古戦場前に水イオ解放頼むぞKMR
  13.   305003
    わざわざサングラスを谷間にひっかけておっぱいを強調してる
    とんでもないドスケベま○こ
  14.   326803
    ま○こくせえスレ まとめブログから来たのかな
  15.   343972
    セッ○スとかだるい
    そんな時間あるなら布団でタブレット見ながら昼寝してた方が気持ちいい
  16.   350525
    >富山県高岡市の男子高校生にみだらな行為をしたとして、高知市一宮南町の飲食店従業員筒井麻衣容疑者(41)を逮捕

    男子高校生だと,メス猿とでも勃起するからw
    ワザワザ,婆とのセッ○スに遠くまで遠征しているんだろうなぁwww
       
  17.   360119
    セッ○スなしなんてのが逆に不純じゃね?
  18.   362734
    これ俺わかっちゃったんだけどさ
    集団自殺する目的で集まったけどみんないざ死ぬってなると怖くなったから
    この白石ってやつが汚れ仕事を肩代わりしたんじゃないのか?
    一部の女とセッ○スしたってのは強姦なんかじゃなくて
    昔ヴァイキングの女奴隷が生け贄として儀式に捧げられる前に誰かとセッ○スしてから死ぬみたいな感じで双方同意の一種の儀式的なものだったんだと思う
    そんでこいつは死んでいったやつらの遺志を尊重するのとその責任をとるためにも体を張って容疑を認めたんだよ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!