­海外反応 キキミミ

 

海外「何があった…?」反日的メディア『ジャパンタイムズ』の慰安婦や徴用工の表記変更に海外ざわつく(海外反応)

海外「何があった…?」反日的メディア『ジャパンタイムズ』の慰安婦や徴用工の表記変更に海外ざわつく(海外反応)

いわゆる反日的なスタンスの記事が多いジャパンタイムズの表記変更が海外で話題になっていました
慰安婦や徴用工がマイルドな表現に変更したことにコメントが寄せられていました

焦点:「慰安婦」など表記変更 ジャパンタイムズで何が起きたか

[東京 25日 ロイター] - 日本の代表的な英字新聞、ジャパンタイムズの新オフィスで、昨年12月3日、同社幹部と十数名の記者らが激しい論争を繰り広げた。対立に火をつけたのは、日韓摩擦の火種となっている「慰安婦」と「徴用工」について、11月30日付の紙面に掲載された「editor’s note」(編集長の説明)だった。

今後、ジャパンタイムズは徴用工を「forced laborers(強制された労働者)」ではなく「戦時中の労働者(wartime laborers)」と表現する。慰安婦については「日本の軍隊に性行為の提供を強制された女性たち(women who were forced to provide sex for Japanese troops)」としてきた説明を変え、「意思に反してそうした者も含め、戦時中の娼館で日本兵に性行為を提供するために働いた女性たち(women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will, to provide sex to Japanese soldiers)」との表現にする。

こうした編集上層部の決定に、それまでの同紙のリベラルな論調を是としてきた記者たちは猛反発した。

「反日メディアであることのレッテルをはがしたい。経営陣として『アンチジャパン(反日)タイムズ』ではとても存続できない」と説明する水野博泰・取締役編集主幹に、記者側からは「ジャーナリズムの自殺行為だ」、「ファクト(事実)が問題であって、リアクション(読者らの反応)が問題なのではない」などの批判が噴出した。





編集者は広告収入が増えれば、あとのことは心配していない




日本人の感覚だと、まず仕事がある、ってことが一番重要だよね




Japan Timesは編集方針が変わってから読んでないなぁ




大きな広告主を失いそうだから、編集方針を変更したんじゃないの??




表記の仕方をどんどん変えていっても、読み手が意識をその都度変えてくれる、ってわけじゃないよねぇ




時代がどんどん1930年代みたいになってきてる気がする




Japan Timesは値段が高いから、このオンライン時代には生き残れないよ




Japan Timesがリベラルから今じゃ安倍首相と日本会議に近づいた、ってことを長々と書いてあるだけじゃん




Japan Timesみたいなことを今まで誰もやらなかったわけじゃないし、これからも同じことをするメディアはごまんと出てくるよ




どこの国の政府でも、報道管制とかは敷いてくるから、メディアのほうも慎重にならざるを得ないところはあるよね




日本じゃ今でも、太平洋戦争への感傷が強いって言う証明だよ




もしかして、日本じゃまだ太平洋戦争には負けてない、って信じてる人がいるのかなぁ?




最近、NHKも“慰安婦”って言う言葉の前に“いわゆる”ってつけ始めたね




以前は素晴らしい新聞だったのに、これが変わっちゃうのを見るのはつらいね




日本で暮らし始めたころはインターネットなんてなかったから、毎日京都駅まで行ってJapan Timesを買うのが日課だったよ




右翼や街宣車でがなってる人たちは、太平洋戦争が間違ってるとは思ってなくて、負けて悔しい、って思ってるんだ




70年代と80年代に日本に住んでたけど、Japan Timesじゃなくて、Mainichi Daily Newsを読んでたよ




Japan Timesって昔から儲かってないんじゃない?




Japan Timesと日本会議の関係がよくわかる良い記事だった




日本の報道の自由度って、発展途上国並みだって言う調査結果があったよねぇ




Kingston記者はすごく優秀だったのに。。。。




昔の呼称とか使ってる読者投稿は削除しちゃうのかな




どんなメディアの記事でも、盲目的に信じちゃダメ!




プロパガンダの常套手段がセンサーシップだよ




https://japantoday.com/category/politics/Fear-and-favor-chill-newsroom-at-Japan-Times?
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2540287392665239?__tn__=-R
https://jp.reuters.com/article/japan-times-korea-insight-editorial-idJPKCN1PJ050
Comments
  1.   282026
    ウソで儲かるのは初めだけ
    途中で引き返さないと一気に赤字に転落する
    韓国人と違ってジャパンタイムズは少しはマシだったか
  2.   282027
    最近の韓国情勢を見るにつけ、彼らのの側に寄ってたらマズそうだと思い始めたのかな。
    韓国離れが始まったかな。
    でもこれまでの反日姿勢を忘れないけど。
  3.   282028
    昔、大学の英語の授業で使うから買ってたけど糞みたいな反日プロパガンダ紙だろ(^w^)
  4.   282029
    存在が反日の読者の為なんだからそりゃ文句が出るでしょうよw
  5.   282030
    元朝日の記者が嘘をみとめたからでは。
  6.   282032
    つーか、そもそも自称被害者の元慰安婦の中で
    強制連行されたということを証明できた人物は一人もいないからな
    20万人もいたと未だに言ってるにも関わらず
    徴用工も同じ
    強制連行されたということを証明できた人物は一人もいない
    強制という言葉を使うこと自体間違ってただけだし
  7.   282033
    表記変えてスポンサーに媚びないとマネタイズうまくいかないのね
  8.   282034
    なにがあった?って、ただ反日プロパガンダ紙でさえ、嘘と認めざるを得なくなっただけなのに。
    日本が悪く見えないものは全部陰謀ですか?
  9.   282035
    日本人も殆ど口にしない日本会議を外国人が話しているって地点で、どの界隈が話を流してるか分かりそうなもんだな
  10.   282037
    日本会議とベッタリのジャパンタイムズだからなあ。まあ、日本会議と共に消滅だろうね(笑)
  11.   282039
    この話題、だいぶ前にも見た覚えがある。
    初出じゃないよね?なんで何度も出すの?
  12.   282040
    「ファクト(事実)が問題であってリアクション(読者の反応)が問題じゃない」…?
    まずそのファクトがフェイクじゃんwwwwwww
    あと新聞はリアクションを無視してどうすんだよwwwww
    不特定多数の読み手を不快にする記事なんて誰が読むんだよwww
  13.   282042
    今までファクトを蔑ろにしてきたジャパンタイムスに今さら何をしても価値はないだろw
  14.   282043
    sex slaveはおかしいからな
    自主的にやってた人の尊厳を逆に傷つけるわ
  15.   282044
    反日で飯が食える時代はもう終わったんだよ
  16.   282045
    ファクトで笑ってもーたw
  17.   282047
    もう遅い
    朝鮮人と共に沈め
  18.   282048
    >反日メディアであることのレッテルをはがしたい

    レッテル……?
  19.   282051
    日本の闇である日本会議を何故外人が知っているのだ
  20.   282052
    ジャパンタイムズはジャーナリストの誇りを棄てたわけだ。
    忖度するようになったらジャーナリズムはその時点で敗北だ。
  21.   282053
    真のジャーナリズムとは

    「真実を伝える」だろ?

    どんだけ調査をした?


  22.   282054
    ジャパンタイムズの読者である害人の知能が高まり
    外人になる人が増えるべきだね
    歴史は学問
    間違った歴史は修正された当たり前
    それすらわからないバカ害人で世界が溢れている
    外人に慣れるよう努力しないさい
    日本に住んでる外人はさすがに害人ではないと思うけど
  23.   282055
    学校の新聞研究会でも以前からささやかれてたな。ジャパンタイムズは
    ジャーナリズムの看板を自ら下ろしたわけだよね。
  24.   282059
    反日メディアで売ってたんだろ?レッテルって何?そのつまりなしで今までやってたって事?
    日本には自覚無しのリベラルが相当いるけど、メディアまでこれだとさすがにひどいね。
  25.   282060
    かつての南ドイツ新聞がナチに忖度して政府批判を止めたのと同じですね。
    良心的なジャーナリストが消えていくみたいです。
  26.   282061
    朝ピーの嘘がバレた時点で今までの内容のままだとその内誰かに訴えられるか根拠を求められたときの為のアリバイ作りか何かかな?
  27.   282064
    日本の商業紙と通信社にジャーナリズムが存在したことはない。
    ただの一度もない。余裕がなくなってターゲットを変えただけだろう。
  28.   282065
    キングストンが優秀(笑)
  29.   282066
    何がジャーナリズムだ
    嘘を見抜けない無能なジャパンタイムズの記者どもが調子に乗るんじゃないわ
  30.   282067
    >ファクト(事実)が問題であってリアクション(読者の反応)が問題じゃない
    何で経営陣は実名でこういうバカ発言する記者は実名で報道しないんだ?
    イデオロギー優先でファクトを軽視してきたのが今までの報道だ。
    慰安婦を性奴隷、徴用を強制労働、靖国を戦争神社、在日は強制連行さ
    れた被害者たちと散々偏向報道したのを是正しただけ。
    日本会議陰謀論を唱える自称日本通の左翼雑誌や左翼タブロイドの受け
    売りの知ったか外人。
    外人の差別意識を正当化合理化してくれる左翼メディアを好む。
    特派員協会の反日記者やそのシンパの反日外人たちのツイッターでよく
    見るやり取りだ。ツイッターを見ていると日本でジャーナリストをやっている
    と自称する連中は未だにこの件で騒いでいる。日本人から批判されると
    ジャパンタイムズの記事を持ち出してよく正当化していたからね。その差
    別を正当化するツールの一つが無くなるんだから困るって話だろ。

  31.   282071
    流石に尻に火が付いたんでしょ
  32.   282072
    その後
    僅か一週間程で、慰安婦・徴用工の名称を
    何の前触れもなく
    またもとに戻したじゃん
    マトモな一部の記者やデスクのクーデターって感じで
    元の捏造左翼の幹部に制圧されった事だろ
  33.   282074
    ファクト…なら まともに調べんかいっ!
  34.   282075
    今までは中国の利益と米国の利益は対立してこなかったがこれからは其処が分水嶺になり、臣中国のマスゴミも親米に方針の転換を迫られる場合も出てくる、しかしまだ親日には為りきれないので歴史の捏造と真実の隠蔽は継続する
  35.   282076
    真実を報道するなら当然だろう
  36.   282077
    連合国はプロパガンダが好きだし
    枢軸国でもナチスがそうだからって
    日本をお前らと同じ色で見るな
    ジャパンタイムズは世界ではじめて
    連合国とそれに追随する南朝鮮のプロパガンダから抜け出せた
    客観的で中立的な新聞社として数十年後には歴史で語られる
  37.   282078
    記者側からは「ジャーナリズムの自殺行為だ」
    はぁ?
    ジャーナリストなら真実を追求しろよ!
    これまでの経緯だけ見てもおかしいと思わない低能がジャーナリズムを語るな!
  38.   282079
    数日前にジャパンタイムズにも記事を書いていたエーデルスタインって
    のがツイッターに帰宅途中の電車で寝ている日本人の画像をUPして
    いたが、日本人から許可を取っているのか質問されていたのに無視し
    ていた。連中は日本人を自分の欲求を満たす道具くらいにしか思って
    ないだろ。連中の無自覚な差別意識には不快感しかない。
    こいつも慰安婦ネタや戦争犯罪ネタで日本叩き記事を書きまくり、日
    本会議陰謀論を流布させていた。リテラを尊敬しているとまで書いて
    いた奴だよ。そのくせ連合国軍兵士による占領中の犯罪には触れな
    い二重基準の偽善者。こういう連中がジャパンタイムズで今まで反日
    記事を書いてきた。
  39.   282081
    基本、なになにタイムズという新聞雑誌は読まないw
  40.   282082
    何一つ強制連行された証拠を発見できてないのに強制連行があったという主張のほうがプロパガンダだろ
  41.   282084
    世界が韓国から孤立していくニダ
  42.   282089
    ゲッベルスのような宣伝相が日本のメディアをコントロールしてることが判りますね
  43.   282127
    サヨクや朝鮮人の嘘を事実に変えただけだろ
  44.   282137
    >大きな広告主を失いそうだから、編集方針を変更したんじゃないの??

    日本から経済圧力かけられそうで、スポンサーのサムチョンがピンチなんだろw
    それと、韓国が徴用工で差押えすると日本にあるロッテなんかの韓国企業も危ないからなw
  45.   282144
    > ファクト(事実)が問題であって
    笑わしよる 朝鮮人がしゃべったら事実認定かよ
  46.   282166
    ウソでもなんでも日本さえ叩けば満足して優越感を感じ溜飲を下げてくれる
    そんな典型的な日本在留の外国人がこの新聞を熱烈に買い支えているのなら、
    経営存続問題になんてならないはずでしょ?

    グチグチ言う前に買い支えなさいよ、日本在留の反日外国人のみなさん
  47.   282171
    そりゃ今迄反日フェイクばかり垂れ流してたせいで反日チラシとしてしか取り上げられなくなってたんだから、当然編集トップは危機感持つわw
    でも、現場の反日プロバガンダ記者達が抵抗してるみたいだけどねw
  48.   282172
    本スレコメ見ても、日本会議云々とか殆どの一般日本人が話題にしないようなこと喚いてるんだから、どんな輩しか読まなくなって過疎ったかわかるじゃん。そりゃ新編集トップ陣は危機感持つに決まってる。少なくとも上の連中がマトモになっただけ前進。
  49.   282173
    ロイターでこの件で記事を書いた女性記者はテンプル大出身。
    テンプル大はキングストンが教授をしている大学。
    アメリカの公共ラジオ放送NPRで今回の件を記事にしたのはコロンビア大
    出身の女性だった。コロンビア大はキングストンの出身校。吉見義明の慰
    安婦本を出版しているのがコロンビア大学出版。
    朝日や岩波「世界」でよく使われていたキャロル・グラックはコロンビア大学
    で学位を取得したコロンビア大の学者。
    反日サイト・ジャパンフォーカスで批判記事を載せていたのは元ジャパンタ
    イズムのマクニールとマッカリー。こいつらが識者としてよくコメントに引用
    するのがキングストン。ジャパンフォーカスに協力しているジャパンタイム
    ズ外人記者は他にもいる。

  50.   282174
    欧米人は中国人と韓国人にころっと騙されちゃうんだよな
  51.   282176
    中韓のスポンサーと喧嘩でもしたんだろ
  52.   282180
    きちんと報道するなら、民間人を劣悪な環境に閉じ込め、
    多くが死亡した日系人強制収容所のことも奴隷施設とでもしないといけないからね。
    それに、朝鮮戦争での韓国人慰安婦達だって、アメリカ軍と韓国軍の性奴隷。
    そう言ったことも、正しく書く必要がある。
    結局は、アメリカ人にも飛び火するってこと!
    だから、今のうちに火消しに必死なのさw
  53.   282181
    なんか日本の左翼界隈みたいな悲劇的状況だなぁ
    「リベラル」と「アンチ」の違いが自身らもわからなくなっちゃってるっていう
    「アンチ」を改めて「リベラル」になることすらもはや許容できないほど先鋭化している
    まるでどこぞのテロ組織みたいだね

    この改善表記を見ても決して日本の立場を擁護しているわけではないのにね
  54.   282187
    「日本が元気になれば、いま日本にいない人、興味のない人も、日本のことを知りたがるでしょう。
    そのとき、もっともアクセスしやすい情報は、プロが労力を割いてつくって、
    信頼できるパッケージのなかにはいっている情報のはずです。
    ジャパンタイムズは、質に価値を置き、国外のひとが理解しやすい言葉で書かれる。
    このジャパンタイムズが、22世紀まで必要とされるメディアであるようにすること。それがわたしの使命です」

    以上、ジャパンタイムズを買収した新オーナー、末松会長のお言葉
    IT企業の女性経営者だとか、なんだか状況が見えてきたねぇ
  55.   282195
    反日外人により反日サークル・反日アジびら化していたのを正常な
    新聞にしようという第一歩。
    日本の声を国際社会に訴える媒体が、反日外人により白人の偏見
    と差別に塗れたヘイト記事を拡散するヘイト新聞だったから問題視
    され今回の是正につながった。
    それに文句を言うリベラルなレイシストの多い事に呆れるわ。
  56.   282196
    日本のリベラルなんて日本以外じゃ相手にされないレベルの言説しかしてないんだからさ
    夢想家の妄言を載せ続けて廃部なんて普通嫌でしょ?
  57.   282205
    ただの売春婦だけどな
    どんな事でも最後に残るのは真実だよ
  58.   282207
    こういう反日英字紙が売れた時代は、日本がまだイケイケの時代で
    国力が凋落し日本に追い落とされつつあった
    白人たちの劣等感を癒やす役目を担っていたからだ

    だが今は日本の国力が停滞したものの、逆に日本に対する諸外国からの
    評価や理解は20年前とは比べ物にならないほど劇的に向上した
    これはインターネットの役割も極めて大きい
    そんな時代に旧態依然とした反日新聞なんか作って売れるわけがない

    いずれ新しいオーナーはこの買収を後に猛烈に後悔することになるだろう
    朝日新聞を見れば分かる通り、アイツラは変化を拒むし反省もしない
    方針に徹底抗戦し全く変わらない反日紙面で赤字を垂れ流しつづけ、
    最後は「この反日アジビラ新聞のオーナーは誰だぁっ!」とネットが騒ぎ出し
    多大な悪評と売買差損を被った挙げ句に、この会社を手放すことになるだろう
  59.   282218
    アンチジャパンタイムズ担ってる時点で公平でなくただのアンチでリベラルでもなんでもないとバカ外人は気づかない
  60.   282253
    慰安婦の子供が居ない時点で大体察するだろ
  61.   282263
    取材もしない調べもしないヤツが記者とかジャーナリズムがとか名乗っているのが大笑い
  62.   305062
    まあセッ○スだろうな
  63.   321247
    旗色が悪くなると知能障害を起こしてうやむやにしようとする
    まさにま○こ
  64.   332663
    ちょっとくらいはエッチなことも
    したんでしょ?
  65.   334792
    まだち○この方がいける
    マンコは無理
  66.   362602
    ま○こメーターは有能なの多いよな
    話書ける人は居ないけど
  67.   367859
    留学してる間に外人とバリバリ駅弁中出しセッ○スしまくってたヒロイン
  68.   381376
    セッ○スにしか見えない
  69.   392199
    デービッドロスチャイルドさんの資産総額は2017年3月時点で3,720億円

    とんでもねぇ額の金持ちだな。
    ちょい前に1パコ40万で若い女とセッ○スしまくる
    資産100億のクソジジイが6千万盗まれたってニュースになってたけど
    こいつは若い女の界隈では超大金持ちクラスのパトロンだろ

    でもこいつより37倍強い。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!