­海外反応 キキミミ

 

海外「日本の歴史って面白い!」日本の酔った鬼退治をする『酒呑童子』の話に海外興味津々(海外反応)

海外「日本の歴史って面白い!」日本の酔った鬼退治をする『酒呑童子』の話に海外興味津々(海外反応)

帝の命によって源頼光と藤原保昌が京都の人々をさらった酒呑童子を退治する話が海外で話題になっていました

酒呑童子

『大江山絵詞』(大江山絵巻)によるあらすじは次のとおりである。

一条天皇の時代、京の若者や姫君が次々と神隠しに遭った。安倍晴明に占わせたところ、大江山に住む鬼(酒呑童子)の仕業とわかった。そこで帝は長徳元年(995年)に源頼光と藤原保昌らを征伐に向わせた。頼光らは山伏を装い鬼の居城を訪ね、一夜の宿をとらせてほしいと頼む。酒呑童子らは京の都から源頼光らが自分を成敗しにくるとの情報を得ていたので警戒し様々な詰問をする。なんとか疑いを晴らし酒を酌み交わして話を聞いたところ、大の酒好きなために家来から「酒呑童子」と呼ばれていることや、平野山(比良山[4])に住んでいたが伝教大師(最澄)が延暦寺を建て以来、そこには居られなくなくなり、嘉祥2年(849年)から大江山に住みついたことなど身の上話を語った。頼光らは鬼に八幡大菩薩から与えられた「神変奇特酒」(神便鬼毒酒)という毒酒を振る舞い、笈に背負っていた武具で身を固め酒呑童子の寝所を襲い、身体を押さえつけて首をはねた。生首はなお頼光の兜を噛みつきにかかったが、仲間の兜も重ねかぶって難を逃れた。一行は、首級を持ち帰り京に凱旋。首級は帝らが検分したのちに宇治の平等院の宝蔵に納められた[4]。



投稿者
都では若い女性が姿を消していた ある日役人が涙ながらに天皇に訴えた 娘がいなくなったと 役人は娘をかわいがるあまり、出かけるときには常に召使をつけていたし、家には風よけもつけていた 夫婦は苦悩し、金を積んで占い師に娘の行方を探させた 占い師の答えは恐ろしいものだった 大江山に住むオニが娘を連れ去ったのだと 他にもたくさんの娘が一緒に連れ去られたらしい オニとは悪魔のようなものである 占い師は幸運を祈って金を持って帰った 



天皇は鬼退治をする勇敢な戦士を呼んだ その名は源頼光 またの名をライコウという ライコウと手下たちは緊張していた 鬼は強いし、正面から当たるのはマズイ そこで大江山に住む僧侶のふりをすることにした 彼らは3つの神社で神や仏に祈ってから、僧衣を着て大江山へ向かった

6人の一行は途中で3人の老人から有力な情報を得る 鬼のリーダーは酒呑童子 酔っ払いの鬼という意味の名前だ いちばんの力持ちだという だがアル中なので周りが見えていないことが弱点 老人は魔法の酒を一行に与えた これを飲ませれば鬼は力を失う ただし酒の魔法は人間には効かない そしてライコウにはかっこいいヘルメットを 酒呑童子の頭を切り取るときにかぶれという 一行は「なんでこいつら魔法の道具を持ってるんだ?」と思ったが きっと参詣した神社の使いだと気づいた そこで膝をつき涙ながらに感謝を述べ、彼らは大江山へ向かった

川沿いには血染めの衣を洗う女がいた 彼女によれば女たちは鬼に捕まっていて、例の役人の娘もいるという 彼女も別の役人の娘で、やはり鬼に捕まっていた 鬼たちは大きな城に住んでいる 夜になると若い女を捕まえて連れてきて、マッサージ?をさせるのだと 腹が減ると鬼は女たちの血をすすり、肉を食らう 彼女は犠牲になった女の衣を洗っていたのだった ライコウは必ず助けると約束する 吸血鬼を殺してやるからと 吸血鬼じゃないわ、鬼よ あそっか

鬼の城につくと、護衛は腹が減って彼らを食べたそうにしていたが、なかに入れてくれた 酒呑童子は生きた人間が入ってきたことに驚いた 大江山は険しく、人間が上れるようなところではなかったからだ ライコウは自分たちは山伏で、高僧が作った昔の道を登ったのだと説明する 今晩泊めてくれたらとある酒を進ぜよう 酒呑童子は許可する おそらくこの僧侶たちは変てこで面白いと思ったのだろう アル中だし だがいちおう疑って、試しに人間の血と人間の腕を食事に出してみる ライコウと手下たちは…もちろん食べた 酒呑童子「なんだこいつら」 ライコウは言う 仏僧はどんなものでも親切に差し出されたら、好きじゃないものでもいただけと教えられている オニはまんまと、人肉テストなんかして悪かったと反省した 安心して止まってくれ、オニに二言はない ライコウはそこで酒呑童子に例の酒を差し出し、まずは自分が飲んだ まあ、人間の方は嘘だらけだ

酒呑童子はその酒を気に入り、他の鬼たちにも飲ませた 即酔っぱらった酒呑童子は、自分がなぜ酒飲みの鬼になったのかを語り始めた 酒呑童子の成り立ちには諸説あるが、いちばんおもしろそうなのをここで紹介しよう 山の上の寺で生まれ育ちいずれ層になるつもりだった男の子だったが、いつも仲間とケンカして師匠に怒られていた もちろん酒も飲んでいた ある時寺で祭りがあり、酔っぱらった彼は悪魔の仮面をつけてみなを怖がらせていた それで罰が当たり、仮面は肌にくっついて取れなくなった 彼は恥ずかしさのあまり山奥にこもり、人間を憎んだ 悪魔の仮面をつけた男の子は罪を重ね、だんだんとオニになったのだという 彼は酒呑童子と恐れられるようになった

さて、すっかり酔っぱらって親切になった鬼たち いびきをかいて寝ている 酒呑童子は自分のベッドへ われらがライコウは、酒呑童子が酒に酔って魔力を失い、本来の姿になっているのを見た 身長20フィート、大きな角が生え、隠れた顔はバー帰りの二日酔いのハンサムのよう 

ライコウはヘルメットをかぶり、鬼に切りかかった 酒呑童子は最後の瞬間に起き上がりこういった 「だましたな!」 そのときにはもう首が飛んでいた 「人間はうそつきだ 鬼はうそをつかないのに!」 鬼の首はライコウの頭に飛びつき、ヘルメットにかみついて死んだ

主役のライコウは娘たちを助けて都に戻り、シャワーを浴びてほうびに娘をもらった
酒呑童子は日本の三大妖怪として有名 酒呑童子の話はいろいろなものがあるが、今回の話は最も古いもので、「御伽草子」に含まれている オニは社会の悪として描かれることが多いが、今回の話は酒呑童子がまともで、人間のほうがうそつきだ 



オニは娘たちをさらってマッサージさせたかったの? もしかしてヘンタイアニメってこれが由来?




酒呑童子は平安時代の有名なオニだね 当時は町と街をつなぐ道は整備されておらず、旅はとても危険だったんだよ 源頼光は町の警備係だった




アル中の鬼がかわいそう 中身はけっこうまともな奴なんじゃないかな




酒呑童子がかわいそうだ




人肉を食らうことについて客に説教される気まずさ




もっと妖怪の話が聞きたいな




高貴な娘を誘拐したオニが、実は素直だった! そういうのって悪役なのかな




オニはパーティの何たるかを知ってるな




人間は酒を飲んでも酔わないなら、いっそ鬼になりたい




三大妖怪を順にやってほしいな 次は崇徳上皇で




源義経は?




ちょっとゼルダの伝説っぽい




ワンピースのカイドは酒呑童子をモデルにしてるよね




これはこのチャンネルでいちばん怖い話だな 僧のふりをした戦士が人肉を食らっておいて、出されたものを食べないのは失礼だとかなんとか…インドだとこれいろいろひっかかるぞ




日本の歴史って面白いな、いろんな話があるし、陰謀とか伝説とか




僧侶が神社で祈るの? 寺じゃなくて?




酒呑童子って、政府を批判する話だよね




オニって悪魔とか悪者とかいろんなイメージがあって、簡単には説明できないものだよ




御伽草子のなかで、他におすすめの話はある?




面白いな、ヒーロー譚の要素をたくさん含んでいるよ 自分では苦労しない主人公、魔法の助け、終わったら家に帰る…





https://www.youtube.com/watch?v=7vD83bZpSfU
Comments
  1.   308108
    なんでもアニメキャラと結び付けるのはうんざりするな アメリカ人とかもなんでもアメコミや映画キャラに結び付けてアメリカ語る外国人にうんざりしてそう
  2.   308132
    酒吞童子とか、金太郎って名前しか知らないわ。ここまで行くとあんまり童話とかじゃないから。
  3.   308193
    >僧侶が神社で祈るの? 寺じゃなくて?
    神仏分離までは神前読経が当たり前だったからな。
    八幡大菩薩からして仏教系の神号で、今の神社では八幡大神にしている。
  4.   308206
    まぁ実際は山賊退治の話なんだけどね。
    朝廷に従わない勢力に鬼とか妖怪とかレッテル貼って叩いてた。
    キリスト教が悪魔祓いと称してやってた事と構図として一緒。
  5.   308215
    ドラゴンボールの最初のウーロンは酒呑童子の話しから来てんのかな
  6.   308282
    酒呑童子のいた大江山は、丹後近くの山ではなく、
    もっと京都に近い老の坂の可能性が高い
  7.   308290
    桃伝でしか知らんわ
  8.   308494
    ぶっちゃけると鬼退治ってのは大和朝廷による
    異民族征伐を物語化したモノが大半なんだよな。
  9.   308523
    ※1
    いや日本でもファンタジーだからアニメや映画となんもかわらん
  10.   308554
    渡辺綱や坂田金時も出してあげて
  11.   308718


    けっこう素直な相手でも、敵に対してここまで冷淡に首を跳ねるのが本来の日本人
    今の日本人は身内に厳しいのに赤の他人に優しかったり、どうも劣化してると思うな

  12.   308722
    >アル中の鬼がかわいそう 中身はけっこうまともな奴なんじゃないかな

    人肉食はいいのかw
  13.   308727
    >308132

    日本人なら金太郎はイメージくらいわく人がほとんどだと思うが
  14.   308801
    ワンピースのカイドウに触れてる人がいるのは流石だなと思った。
  15.   308803
    苗字が渡辺なら渡辺綱も沸くだろうな祖だし
  16.   309393
    まともな奴は娘を拉致監禁したり殺して食ったりはしない
  17.   309582
    源頼光より鬼の方が好きになれる話
  18.   312525
    酒呑童子はただの当て字で本名はシュテランドルフと言う
    ロシア系の白人(なので酒好き)である
    漂流して日本に流れ着いたが外国人を見ることなどなく
    あまりにも姿が違うため現地人には鬼として恐れられていた

    って話をどこかで見たな、マンガだったかなあ
  19.   315862
    >308215
    猪八戒だろ~
    ドラゴンボールが何をベースにしてるかもわかってなかったのかよ
    今見た記事をすぐ結びつけるの安直過ぎるわ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!