- Date: Sun 17 03 2019
- Category: 時事
- Response: Comment 48 Trackback 0
海外「なんの問題も無い旗なのに…」『ハリポタ』マルフォイ役俳優が旭日旗Tシャツ着用を指摘され謝罪したことに外国人困惑(海外反応)
I sincerely apologise if my last Instagram video offended anyone. I had no idea the symbolic reference of the T-Shirt I was wearing. I am a lover, not a hater and I thoroughly regret buying it now knowing what it represents. My ignorance is no excuse but I’m deeply sorry x
— Tom Felton (@TomFelton) March 9, 2019
旭日旗Tシャツ着用で謝罪 「ハリポタ」マルフォイ俳優に「軽率」指摘
映画「ハリー・ポッター」シリーズのドラコ・マルフォイ役で知られる俳優トム・フェルトンさん(31)が、「旭日旗」をあしらったTシャツを着用した動画をSNSに配信したとして謝罪した。
フェルトンさんは、Tシャツ着用時はそのデザインの「意味を知りませんでした」としながら、「無知は何の言い訳にもなりません」と続けている。
「象徴的に示す意味を知りませんでした」
フェルトンさんはツイッターで2019年3月9日、「先日、僕がインスタグラムに投稿した動画が誰かを傷つけたのであれば、心からお詫びします。僕は、自分が着ていたTシャツが象徴的に示す意味を知りませんでした」(原文は英語、編集部で和訳。以下同)と謝罪した。
インスタグラムの動画はすでに削除されているが、800件以上ついている上記ツイッターへの返信の中には動画のキャプチャー画像も散見される。それを見る限り、動画は「旭日旗」を大きくあしらったTシャツを着たフェルトンさんが、ギターを弾きながら歌うものだった。
フェルトンさんはツイッターで「僕は愛に満ちた人間です。ヘイトはしません。そして、それが何を表すかを知った今、Tシャツを買ったことを非常に後悔しています」と続け、「僕の無知は何の言い訳にもなりませんが、本当に申し訳ございませんでした」と再び謝罪の言葉をつづっている。
トム、あなたが謝罪する必要はないのに 旭日旗に反対するのは中国と韓国のプロバガンダなんだから 2012年まで何も言った事がなかった事を思うとあきらかよね
それに中国と韓国をサポートしてる朝日新聞の旗はこれとおなじだけど何も文句はないみたいだし それに大漁旗にもよく使われてるよ
↑
わたしも賛成 みなさんこれは反日のプロバガンダだってきがついてほしい 文句をいってるのは韓国人だけ 2012年よりも前はなにもいってなかったし 旭日旗は幸せと祝いを表していて日本ではこの旗を19世紀から使ってるの 名誉ある旗っていう歴史がながくあるのに
申し訳ないと思う必要はないのよ 旭日旗は祝い旗で日本ではとても喜ばれるものです どうか愛してあげてください
今の世の中ではみんななにかしら理由をつけて侮辱されたっていうんだから何もかも知るのは無理ってもんだ
↑
だよね
イギリスでは歴史のこの部分はほとんど習わない つまり自分で調べにいかないとわからないわけで 調べようと思うにはそこになにかあるとおもわないといけないからなかなかむずかしいよね
僕は7年間日本に住んでるけどこの旗について悪いイメージはなかったな だって今も軍隊で使われてる旗だよ
↑
みんなコメントする前に調べたりしないから 確かにこれは今でも使われているしもう長くつかわれてる 第2次世界大戦のあと少しデザインがかわったけど いまになっていろいろと言い出したけど今更よね
旭日旗は軍隊にだけ使われてるわけじゃなくて普通にあるものよ 大漁旗とかね
みんなちょっと落ち着こうよ みんながなんでもわかるってわけじゃないんだから
旭日旗はナチスの鍵十字と同じで公の場所で身に付けたらいけないっていうけど 韓国人はナチスの物を身につける事には寛容みたいだよ アメリカ人やヨーロッパ人は歴史をしらないっていうけどでも同じ事が韓国人にもいえるよね
韓国人だって旭日旗のデザインをいくらでも使ってるのに 中国や韓国のリーダーまでも でもそれについてはだれも何もいってないわけで なんでこんなに基準がかわるのかしら
この出来事に関してはあなたは無実だと思います 韓国は日本の旭日旗はそれににた太陽光が描かれたデザインを世界から駆逐しようとしてるのよ このデザインが問題だと思わなかったならその通りよ 彼らは問題じゃない物を問題にしようとしてるの!!
こういう事は学校では習わないよね だから問題だとも思ってなかったからしらべてない 20分前まで旭日旗はニューオーリンズにある家だと思ってたけど今は調べて学ぼうと思ってるよ ヘイトじゃなく教育を
何も悪い事をしてないのに謝るべきではない 韓国人活動家だけが気にしてるだけなんだから 彼らはこの旗がアジア諸国でよくないイメージだっていうけどそんなことないよ この旗は自衛隊が公式に使ってる旗で世界中に受け入れられている 韓国人が言うようなものじゃないんだ
旭日旗が戦犯の旗ならアメリカ海軍の旗だって戦犯の旗だろうと思うね
私は間違いをきちんとすぐに謝罪できるトムは偉いと思うしいい人だと思うわ 実際に誰かが傷ついたとか意味があるとかないとかそういう事じゃなくてね きちんと対応したってところがいいと思う
私はアジアの出身だけどこのデザインが問題だなんて思ってなかったわ つまり母や祖父母から戦争の話しはきいたけどこの画像についてなにか否定的な意見を聞いた事はないと思う
↑
私も知らないな 友達はポスターのデザインに使ったくらいだし 日本の象徴だとは思っていたけど それだけ
私たちがあなたの服を全部チェックして大丈夫かどうか見てあげるわよ 水着から始めましょうか?
ナチスと鍵十字が侵略だけについて責められるならフランスもロシアもユニオンジャックや米国の旗だって同じはずだよね 侵略はあった 公平にしようぜ
あなたは間違ってる この旗は日本人にとっては重要なものです あなたにはがっかりしたわ
動画をみたけど特になんとも思わなかったな
謝罪する必要なんてまったくないよ この旗は今でも日本の海上自衛隊の旗として使われているし韓国以外の国からは受け入れられている なんでも好きな物を着たらいいと思うよ
https://twitter.com/TomFelton/status/1104228046427500544
https://news.nifty.com/article/entame/jcast/12144-215308/
日本人は何も言わず時の流れに身を任せれば良い。